Online-Bibliothek

Das fädelt sich nicht an wie Perlen . Geht nicht am Schnürchen . Frz. : Cela ne s'enfile pas comme des perles.

Alemtejr ist Portugals Kornkammer. – Deutsche Romanzeitung, III, 1847, S. 867.

Der Armenier hat den Verstand im Kopfe , der Georgier im Auge . – Ausland , 1871, S. 405 a .

Wirf's dick an, so klebt was dran – sagt der Maurer , wenn er schlechtes Mauerwerk durch schlechten Anwurf zudeckt.

Wat achteröm (hinten herum) seggen. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403.

* Er ist's Anspeien nicht werth.

* Er darbt's am Halse ab und frisst's selber.

Wat iss'n Ahntpatt; upp'n anner mal seggt: Wo bleeft. ( Ostfries. )

Angesicht. (S. ⇒ Gesicht .) 1. Am ... ... nooit hond in. ( Harrebomée, I, 3. ) Lat. : Similes videntur captivis ex Pylo. ... ... list, wie eim vmbs hertz ist. – Franck, II, 21 b . 27. Das Angesicht ist ein falscher ...

... sich eym doren. – Hagen und Büsching, I, 503. 10. Wer ungefragt antwortet, ist ... ... . *11. Antworten wie ein Normann . Normännisch, d.i. unbestimmt, zweideutig. Frz. : Répondre en Normand. ...

... ) 4. Greif 's an, so ist's halb gethan. Frz. : Il ... ... kann. 8. Selbst angreifen thut's, befehlen thut's nicht. 9. Tapfer angreifen, ... ... sperne. 12. Wer's links angreift, dem geht's links. *13. ...

... und Sammelplatz des Reichthums . ( Beiche, 226 b . ) 5. Amsterdamken, as ik dir noch ênmol so ... ... mitbrocht. – Kern , 1, 4. Der Westfälinger (s. Feling) war auf seinem Hausirhandel bis Amsterdam gekommen, wo ... ... bis (oder: beinahe bis) Amsterdam gewesen. D.h. sehr weit. Unter den Landleuten in Nordböhmen ...

... A. an C. weist, welcher dem B. schuldig ist, um sich die Summe auszahlen zu ... ... A. hat die Schuld des C. von B. nicht übernommen und hält sich mit seiner Forderung nur an B. Holl. : Assignatie is geene betaling. ( ...

... will en Eventür wesen. – Schütze , I, 305. Das wird aufs Glück ankommen. ... ... ) *8. He mut sin Eventür stân. – Schütze , I, 305. Er muss seine Gefahr laufen. ... ... *9. Up Eventür. – Schütze , I, 305. Aufs gerathewohl.

... : Magis herus fidus nascitur quam scribitur. ( Philippi, I, 233. ) *6. Dat is em an'burn, as ... ... Wühlen . – Schlingmann, 11. In Schwaben : Deam ist's angebora wie der Sau 's Nuelen. ( Birlinger, 992. )

... 2. Der Aelteste muss theilen, der Jüngste hat die Wahl . (S. ⇒ Aelterer .) – Graf, 215, 208. ... ... das Heergeräte. – Graf, 216, 236; Klingen , 100 b . 4. Der Aelteste nimmt das Schwert ...

1. Allermanns Freund ist Allermanns Narr . Lat. : Nec ... ... sis amicus, nec omnibus (multis). 2. Auch Allermanns Knecht kann's nicht jedem machen recht. Schwierige Stellung der Gemeindediener. [Zusätze ...

... macht keine Verbindung. – Eisenhart, I, 4, 53; Pistor., I, 4; Volkmar, 341, 56. Dem Ehestande gehen ... ... Zusätze und Ergänzungen] Simrock, 373; Hillebrand, 116; Estor, I, 332; III, 461; Sailer, 251 . ...

* Es ist Ahitophel's Rath – sagt man, wenn kluger Rath unbefolgt geblieben ist. ... ... , dem aber Husai entgegentrat. Des letztern Rath wurde befolgt und der Ahitophel's verworfen. Dadurch wurde David gerettet ( 2 Sam., Kap. 15-17. ...

... blos jedes Land seine Weise , jede Stadt ihr Gesetz (s. ⇒ Stadtrecht ), auch jeder Stand hatte seine Rechte ... ... : Van der ambt rechte sulent auch die ambtlüte sagen. ( Schnell , I, 12, 16. )