Online-Bibliothek

* Wie ein Badeesel. – Henisch, 940, 50. D.i. »einer, der wenig Nutzen von seiner arbeit hat.«

Wer sich anwerben lässt und verlobt, ist nicht mehr frei. Span. : Ir a la guerra, y cusar, no se ha de a consejar. ( Cahier, 3286. )

* Sie hat abgezahnt. – Literarisches Centralblatt, Leipzig 1863, S. 953. D.h. Sie ist bejahrt.

* Er hat sich einen angeduselt. – Fliegende Blätter , 1860, 139 a . Ist betrunken.

* Er muss Backholtz auff sich hawen lassen. – Mathesy, 77 a .

Dös ist für Basslata(n). ( Ulm. ) Frz. : Pour passer le temps.

* Er hat sich wohl begraset. – Mathesy 82 a . Ist reich geworden.

* Einen am affenort sitzen lassen. – Mathesius, Postilla, I, LIX b .

Wat iss'n Ahntpatt; upp'n anner mal seggt: Wo bleeft. ( Ostfries. )

* 'S anfrage(n) kostet nex. ( Ulm. )

... – Schambach, II, 386. *9. Auslernen, wie a Bär tanzen. ( Jüdisch-deutsch. Warschau. ) Etwas mechanisch, ... ... *10. Auslernen, wie ein alter Schuhknecht. ( Steiermark. ) D.h. etwas verlernen. *11. Tojre-Kille 1 ...

... It. : Chi la dura, la vince. *5. A hält uoas, wäl 'na Wurscht im Tegel eis. ( Sprottau. ... ... 14. Ick holl 't ne ut, söä' de Dêw, ass 'r gehängt wur'. – Schlingmann, 261. 15 ...

1. Wer barbieren will, der muss sehen, wie er die streich führet. ... ... gut barbieren kann, wird leicht ein grosser (reicher) Mann . Wie z.B. der Barbier Krim Girait's, Mustapha Aga, der als dessen Gesandter ...

... Frz. : Il est d'un grand coeur d'endurer, et d'un grand sens d'écouter. ( Recueil. ) – ... ... gelingt's (der siegt). Frz. : Il n'y a que celui qui persévère jusqu'à la ...

... : Tal sembra in vista agnello, ch'al di dentro è lupo. Lat. : In figura hominis ... ... Das verstehe ich gründlich. *9. Dat kann 'r utwennig, as de Hoahn det Kreih'n. – Schlingmann, 1383. *10. Er kann es ...

*1. Er ist anständig gewesen, sagt Maass , schreiben Sie, ergebenster ... ... Geheimrath. ( Stargard. ) Nach buchstäblichem Vorgange. ⇒ Maass (s.d.), ein jüdischer Pferdehändler , stand im steten Verkehr mit dem verstorbenen Freiherrn von ...

1. Bitj a Nöös uf, do as at Aanliat skeand. – Lappenkorb. Beisse ... ... połkniesz. ( Frischbier, I, 4234. ) *[6.] Ar beisst korz o (ab). ( Franken . ) – Frommann, VI, 319. ...

... Menschen . Frz. : Glorieux comme un pet, parcequ'il n'a respect d'aucun. *3. Er fährt auf wie ein brüllender Löwe . Frz. : Il a la tête chaude. *4. Sie fahren gegeneinander ... ... , wie zween Beisshaan, die Pfeffer gessen ha'n. – Syrach Matthesy. [Zusätze und ...

... *2. Er guckt aus, wie e Bar-Mizwo-Jüngelche' ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 558. ... ... erste mal zur Thora aufgerufen wird. *3. Er guckt aus wie e Brandspiegel. – Tendlau, 554. So heiter, so von ...

... Affen . *3. Zoit a nich uf wie der Fetzpopel ? (S. ⇒ Aussehen .) ... ... Ergänzungen] *4. Aufziagen wiera Elefant . ( Oberösterr. ) D.i. schwerfällig in der äussern Erscheinung. *5. ...