Online-Bibliothek

* A thuot guor uoarthoffk. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, I, 298, 14. 1 ) Arthaftig, dass es eine (gute) Art hat.

Die Alastern schreen derb arnstlich, de Schilger ( Gläubiger ) war'n kumm'n. – Berndt, 5.

... *237. He sütt ut as Kearnmealke. ( Westf. ) D.i. Buttermilch . *238 ... ... der schwach und krankhaft aussieht. *349. E segt aus wä't Liewen. ( Siebenbürg.- ... ... Er sieht aus wie ein Topfbinder. ( Böhmen . ) D.h. schlecht, schmuzig gekleidet, ...

... *76. Er arbeitet wie ein Ruderknecht. D.h. schwer wie ein Galerensklave oder Mühlenpferd. ... ... hat das Compagniegeschäft genützt? – Merx, 122. D.h. einer hat durch die Mühen ... ... ain Tag an Himmel steht. ( Oberösterr. ) D.h. bis zum völligen Anbruch der ...

... (S. ⇒ Amt.) Frz. : Il n'y a point d'emploi sans bénéfice. – On ne peut manier ... ... , of het is beter dan niets. ( Harrebomée, II, 132 b . ) 3. Et es geen Aemtchen esu kleng ...

... Theil desselben bildet. Die Redensart wird z.B. von jemand gebraucht, dessen Einfluss in einer grossen Gesellschaft paralysirt ... ... de man, en hij gaf een' barlaf voor eene schram. ( Harrebomée, I, 32. ) *7. Es ist bei einem ... ... auffgehn, gehn bald vnter. – Franck, I, 118 a; Henisch, 1424, 59. ...

... 43. 5. Bringt Aegidius 'n schönen Tag, so folgt ein schöner Herbst darnach. – Boebel, 43. 6. Blies d' St. Aegidius ön d' Hor, sied de Bauer sei' Kor. ... ... ich dir einen schönen Herbst ansag'. – Weckstimmen, I. 10. Nach Aegidi ziehen ...

1. Anklagen mit Recht ist besser denn argwöhnen mit Unrecht . ... ... richten. Holl. : Zonder anklagt mag men niemand veroordelen. ( Harrebomée, I, 3. ) 3. Wen die Argiver anklagen, der ...

... see Peter , do seet he up't Perd. ( Ostfries. ) 3. Man muss nicht an ... ... *7. Einen fein anlaufen lassen. – Luther 's Tischr., 88 b . *8. He es anlaupen. ( Lippe . ...

... dies Sprichwort auch Götz, Beiträge zur regulären Rechtsgelehrsamkeit, Nürnberg 1782, I, 65-96. ) [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Holl. : Abslag is goede betaling. ( Hamb., I, 11. ) 2. Dreimal Abschlag erst ...

Mancher will sich abkühlen und erfriert. [Zusätze und Ergänzungen] ... ... sagen: Sich abkühlen wie Herr Imbercourt: Aller à la fraicheur de M. d'Imbercourt. Es war dies ein Soldat vom Scheitel bis zur Zehe ...

1. Anholn deit krign. ( Oldenburg. ) 2. Anholn geit vör't krign. ( Oldenburg. ) 3. Halt an, so bekommst (überholst) du einen Mann . 4. Wer nicht anhält im Studiren , wird ...

O mein lieber Augustin, alles ist hin. Ursprünglich Anfangszeile eines Volksliedes, jetzt ... ... und Ergänzungen] 2. Ach du lieber Augustin, Schapköt'l sind kein' Rosien'n. ( Pommern . ) Da der Name Augustin in Pommern ...

... : Il me regarde comme un nigaud qui n'a jamais vu son semblable. *2. Er lässt sich angaffen ... ... Scheuern Thor .« (Aus dem Jahre 1595.) ( Weller, Annalen, I, 99. ) *3. Etwas angaffen wie ein kalb ...

Es wird schrecklich über Aegypten regnen. – Schulze , 7. ... ... ein grosses Unglück geschehen, man wird trübe Erfahrungen machen müssen. In D. Gomolcke's, »Schlesischen Sprichwörtern«: 'S wird egen schrecklich über Egypten ...

1. Aufrecht hat (ist) Gott lieb. – Simrock, 610. 2. Ufrecht, d' Auge sind obe. ( Gegend am Thunersee . ) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Aufrecht hinkt nicht. ( Wurmlingen. ) – ...

1. Aldidj krank, an nimmer duad. ( Insel Amrum. ) ... ... angel', so hast du keinen Mangel . 3. Altied is't keen Sömmer un Sönndag. 4. Man iss nich altied upp ...

... hohe Zeit , sie zu verheirathen. It. : Occhi bassi e cuor contrito, la bizzoca vuol marito. ( Giani, 1015. ) ... ... *3. He hett ên Ogken up êr. – Dähnert, 333 b . Er hat ein Aeuglein auf ihr.

* Er fängt an abzutakeln. – Sprenger I, II. Abnahme von Gesundheit , Kraft , Vermögen . Ein Schiff wird abgetakelt, wenn es seines Tauwerks beraubt, also für die See untüchtig gemacht wird. In dem Sinne von ...

... ist im spiel das best. – Froschmäuseler, LIII b . 3. Ein freundlich Auffsehen schad nicht. ... ... beste raht für das stehlen. – Henisch, 327, 39. D.h. der beste Schutz gegen das Bestohlenwerden. 7. Wo ...