Online-Bibliothek

Wer aufzünden will, dem fehlt's nirgends an Zunder .

* Er wird bald abzickeln. – Frischbier, II, 22. D.i. sterben.

Er wird es müssen ausdocken. – Sprenger I. D.h. zurückgeben.

* Man hat jhm weiss abgestrelet. (S. ⇒ Ast 15.) – Lehmann, 780, 96.

Es regne aus, so wird's schön Wetter . – Luther 's Ms., S. 7.

* Der ist's Aseiche net werth. ( Ulm. )

Wenn 's Augenpaar spricht, kann 's Lippenpaar schweigen. ( Tamul. )

* Das ist eine A(r)schlügge. ( Nürtingen. )

Wer wol abteilet, der lehret wol vnd recht. »Ist ein altes Sprichwort.« ( Sarcerius, S. 9. )

* Trag's vor einen aus!

* Er ist angestochen. (S. Angetrunken.)

... 25. 8. Der Ackersmann erwirbt's, der Kriegsmann verdirbt's. – Nass . Schulblatt, XIV, 5. ... ... 12. En Ackermann, en Schlackermann, et geht nit für, wei 'n Handwerk kann. – Curtze, 322, 105. ...

... ist gut Bäume schneiden und am Daumen Aderlassen« u.s.w. durch alle Monate . G. Hesekiel hat in einer Erzählung ... ... und Ergänzungen] 5. Aderlassen ist gut, wenn es noth thut; wer's aber nicht bedarff, dem ist lassen das best ...

... Pfeifchen «, sagte er, »und bequem mag's auch sein; aber mein alter Oelkopf ist doch noch etwas anderes. Die ... ... ist ganz hübsch, aber sie ist so ganz neu, so schrecklich neu, 's geht doch nichts über die alte.« Als aber im nächsten ... ... schüttelte ihr kräftig die Hand und sagte: »'S geht doch nichts über die Alte !« ( ...

... ist so gut wie abgeschlagen, wenn man's auf die lange Bank will tragen. Lat. : Qui ... ... . ( Niederl. ) Spott auf wenig tapfere Kriegsleute . (S. ⇒ Krieger , ⇒ Soldaten .) [Zusätze und ...

... sein Examen erst selbst bestohn. It. : Chi vuol dir mal d' altrui, pensi prima ... ... Einen abkapiteln, wie die andere: Einem die ⇒ Leviten (s.d.) lesen. (Vgl. Büchmann, 10. Aufl., S. 232. )

*1. Er ist aufrichtig wie eine Laus im Grind . ... ... erhoben; Wortspiel von aufrichten. *2. He is so uprichtig as'n Kohsteert ( Kuhschwanz ). *3. So aufrichtig wie ein ...

... . [Zusätze und Ergänzungen] *2. Bai mir hot 'r ausg'frässa. – Sartorius, 156. Bei mir hat er ... ... seines bisherigen Gönners gekommen. *6. Hei öss utgefrête wie e Boll. – Frischbier, I, 188.

1. Alte Bademütter und alte Aerzte sind die besten. – Henisch, 328. It. : Medico vecchio, e barbier giovane. Lat. : Antiquus bonus est medicus, tonsorque novellus. 2. Bademütter und Waschweiber reden viel an einem langen Sommertage ...

1. Spann ' mich aus, o frommer Gott , sang der Küster , da ging er mit dem Pfaffen zur Kirche . *2. Ausgespannt und (oder: gibt) freie Hand . Holl. : Uitspanning is geoorloofd. ( Harrebomée ...