Er ist barstig (auch: trotzig) wie ein Kaulbarsch. – Frischbier, I, 53. ( Königsberg 1864.)
* Er hat sich gut besackt. – Frischbier, I, 321. Er hat in einer Sache bedeutenden Gewinn gezogen.
* A thuot guor uoarthoffk. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, I, 298, 14. 1 ) Arthaftig, dass es eine (gute) Art hat.
Allemal heft de Katt e Puckel. – Frischbier, I, 36.
Beizeit ist gut laschen. – Gruter, I, 7.
... er mit dem Dämelsack geschlagen wäre. ( Neisse. ) D.i. sehr dumm. *67. Er ... ... s Bettelmanns Umkehr. ( Rottenburg . ) D.i. bei seinem Umzuge , Wohnungswechsel, viel werthloses Zeug ... ... Schäker. – Frischbier, II, 213. D.i. wie ein Schächer – elend und ...
... Bekant ist halb gebuesset. – Agricola, I, 123; Guttenstein, I, 33; Egenolff, 79 a ; ... ... proxima est poenitentia. ( Seybold, 83; Philippi, I, 88. ) – Confessio sceleris, initium salutis. – Erranti medicina confessio. ( Philippi, I, 134. ) – Poenitentia ad confitendum ansam dedit. ...
... S. ⇒ Amt.) Frz. : Il n'y a point d'emploi sans bénéfice. – On ne peut manier le beurre, qu'on ... ... es geen Aemtchen esu kleng, et es hengens werth. – Firmenich, I, 992. » Doch werden wir durchs Sprichwort glert ...
... 4. Behalt etwas auff den stich. – Franck, I, 18 a . 5. Behalte eine gute Karte auf ... ... Lat. : Qui potest capere capiat. *18. Ma muss'm behâl'n as wenn ên a Hund ...
... man, en hij gaf een' barlaf voor eene schram. ( Harrebomée, I, 32. ) *7. Es ist bei einem bisslin dürr ... ... ] 8. Die gehling auffgehn, gehn bald vnter. – Franck, I, 118 a; Henisch, 1424, 59. ...
... Eiselein, 63. Holl. : Begeerde verlangt. ( Harrebomée, I, 43. ) 6. Begierde und Zorn sind böse ... ... 12. Holl. : Begeerlijkheid maakt het geld verroest. ( Harrebomée, I, 43. ) 12. Man muss seinen Begierden ...
... 3. Einen polnischen (stumpfen) Abschied nehmen. D.h. weggehen ohne genommenen Abschied, oder auch mit Hinterlassung gemachter Schulden ... ... geben in dem Sinne , ein bräutliches Verhältniss auflösen. ( Frischbier, I, 17. ) Engl. : To give one the ... ... Jemand zijne kassa de geven. ( Harrebomée, I, 383 b . ) *12. Französisch ...
... Tunn., 3, 22. It. : Dentro i gran fiumi corrono i ruscelli. 2. Jedes Bächlein will die ... ... Lat. : Aqua exigua majori non unquam supernatat undae. ( Bovill, I, 17. ) ... ... fontibus consectari rivulos. ( Cicero . ) ( Binder, I, 1275, II, 2368; Hanzely, 9. ...
... . : Kleine boompjes worden groot. ( Harrebomée, I, 78. ) 3. Ein Bäumlein, ... ... Es ist nit lange, dass 's regelet, die Bäumli tröpfle noh; i ha mi Schatz überläfelet un es mi wäger o. ( Gegend am Thunersee . ) 5. Junge ...
1. Anklagen mit Recht ist besser denn argwöhnen mit Unrecht . ... ... richten. Holl. : Zonder anklagt mag men niemand veroordelen. ( Harrebomée, I, 3. ) 3. Wen die Argiver anklagen, der ...
1. Den sech behelpt, het sinnen Well 1 nit. ( Meurs. ) – Firmenich. I, 404, 233. 1 ) Willen . 2. Es behilft sich mancher Biedermann unter einem bösen Dache wider den Regen . ...
... dies Sprichwort auch Götz, Beiträge zur regulären Rechtsgelehrsamkeit, Nürnberg 1782, I, 65-96. ) [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Holl. : Abslag is goede betaling. ( Hamb., I, 11. ) 2. Dreimal Abschlag erst ...
O mein lieber Augustin, alles ist hin. Ursprünglich Anfangszeile eines Volksliedes, jetzt das fröhliche Grablied leichter Gemüther für ihr lustig verzehrtes Vermögen . Es lebt als Sprichwort in dem Munde solcher, die sich den Kopf mit der Sorge für den nächsten Tag ...
*1. Er wird Bauchweh davon bekommen. Dän. : Det bliver ... ... Holl. : Men zou daar pijn in den buik van krijgen. ( Harrebomée, I, 102. ) *2. Ich hab' Bauchweh, un er esst ...
1. Ehe das Bäumchen gross, ist der Pflanzer todt. Holl. : Eer het boompje is groot, is het plantertje dood. ( Harrebomée, I, 77. ) 2. Man muss das Bäumchen biegen, weil es ...
Buchempfehlung
Der junge Naturforscher Heinrich stößt beim Sammeln von Steinen und Pflanzen auf eine verlassene Burg, die in der Gegend als Narrenburg bekannt ist, weil das zuletzt dort ansässige Geschlecht derer von Scharnast sich im Zank getrennt und die Burg aufgegeben hat. Heinrich verliebt sich in Anna, die Tochter seines Wirtes und findet Gefallen an der Gegend.
82 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro