Online-Bibliothek

* Se hett sick vun em besliken lat'n. – Eichwald, 1739.

Dat schall di to Bukbetn kam'n. – Eichwald, 221.

* En Ahnwersvagel wes'n. – Eichwuld.

... Een enkelt 1 Mâl kan man mit'n Börgemêster êten (oder: gegen en Borgemêster têren 2 ). ( Ostfries. ... ... , I, 104. ) 6. Man kann wol ên Mal mit'n Bermester tähren. ( Ostfries. ) – Hauskalender, I; hochdeutsch ...

Bremen ( Name ). 1. Bremen is'n Slûckhals, harr de Junge seggt, dô harr he'n halven Groten darin vertêrt. (S. ⇒ Jever .) – ...

Dunkel (Adj.). 1. Dunkel osse im Sacke . ... ... än em Uessen ( Ochsen ). ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 176, 190. Sehr dunkel. 3. Was dem einen ...

1. E jungi Bettschwester, 'ne alti Betschwester . ( Oberaargau. ) 2. Junge Bettschwester, alte Betschwester . – Simrock, 1011; Körte, 570. Unsere Alten sagten: Junge ⇒ Huren (s.d ...

1. Beständigkeit hält Farbe . – Sailer, 238. 2 ... ... und Ergänzungen] 4. Beständigkeit bricht Glückes Neid . – Assmann v. Abschatz, Sprüche , Ausg. 1704. 5. Beständigkeit ist die ...

Dalfen ( Arme ). 1. Das is e Dalfen , hot nix vorne un nix hinte. – Tendlau, 789. 2. Der Dalfen darf kaan Natur habe'! – Tendlau, 763. So sagte ein Armer zum ...

1. A rîchi Bûretochter und n' arme Lüüde Chüs ist beides glîp nûe räst. 1 ( Bern . ) – Zyro, 25. 1 ) Eilig , schnell. (Vgl. Stalder, II, 259. ) 2. He met' ne ...

*1. A schmeisst'n uhf, doss'm der Arsch brummt. ( Schles. ) *2. A schmeisst'n uhf wie an Biehmageige. ( Schles. ) Er schmeisst ihn auf wie ...

Schlô drupp, et is en Hesse . – Curtze, 326, 148. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Hei släd drop as op ald Eisen . ( Grafsch. Mark . ) – Frommann, V, 162, 139.

* Sî blattlbach'n. D.i. backen Blattelen (eine Mehlspeise in Tirol ). Von weiblichen Personen , die auf Bällen sitzen bleiben, nicht zum Tanz gelangen. ( Westermann, 25, 620. )

Er is drufaus, wie der Toole (eine Dohle ) uf e Nuss . – Tendlau, 516.

* Dat is 'n Ammansbûk. – Danneil, 4. Von einem wohlgenährten dickbäuchigen Menschen .

* Man stimpert sich so durch. – Monatsblätter, V, 95, 9. Es geht, aber mit Mühe und Sorge .

Allzu behende hat's oft verfehlt. Frz. : Vitement et bien ne s'accordent pas. It. : Presto e bene, non si conviene.

Es sind nicht alles Blütenknospen, es muss auch Blattknospen geben. – Altmann V.

... Tugend . It. : La discretezza è madre della virtù. – Norma del viver è la discretezza. ( Pazzaglia, 92. ) Lat. : ... ... a . ) It. : L' onestà e gentilezza sopravanza ogni bellezza. 10. Bescheidenheit ist ...

Geit nix öwer de Bequemlikkeit, säd' de Bûr, da bünn he sick'n Hârtworm as Strumpband üm. ( Hamburg . ) – Hoefer, 139. [Zusätze und Ergänzungen] Wenn sich Jemand durch unüberlegte Handlungsweise in Gefahr bringt, da die ...