Bauerngeschenk [Wander-1867]
Bauerngeschenk ist eine Pflicht , Herrengeschenk eine Gnade . ( Petersburg . ) – Altmann V.
Binderschlägel [Wander-1867]
* Mit 'n Binderschläg'l kommen. ( Oberösterr. ) Derb, grob auftreten.
Advocatenfeder [Wander-1867]
Advocatenfedern und Winzermesser schneiden gleich gut. It. : La penna dell' avvocato è un coltello di vendemmia.
Backen (Verbum) [Wander-1867]
Backen ( Verbum ). 1. A'l Back 'n un Bruun geraad nich. ( Süderdithmarschen. ) 2. Backen und Brauen geräth nicht immer. – Bücking, 99, 259; Pistor., III, 22; Körte, 364 ...
Bunke (Knochen) [Wander-1867]
Bunke ( Knochen ). De olen Bunken sünt swar. ... ... ) Bursche , Junge , Knabe . *3. He hett 'n Bunk in de Bên. – Kern , 434. In Bezug ...
Ausgeräucherter [Wander-1867]
* He is 'n Utgerökerter. ( Stettin . ) Ein hart gesottener Sünder . Die Redensart wurde von einem Geschworenen in Bezug auf einen Angeklagten gebraucht. Ist dabei an Exorcibus oder an Räuchern des Fleisches zu denken?
Blumenpfingsten [Wander-1867]
Blumenpfingsten (um 'n Pfingsten ?), wenn die Böcke lammen. (S. ⇒ Bock 53.) – Sandvoss, 135.
Darnachschlagen [Wander-1867]
* Dai släd derna as de Blinne nam (nach dem) Duppen. ( Grafsch. Mark . ) – Frommann, V, 162, 239.
Apothekerbüchse [Wander-1867]
Wann de Aptäkerbüssen klappert, is 'r vull Leiphût un Sücke. – Lyra , 194.
Deutsch (Subst.) [Wander-1867]
... 342; Simrock, 1553; Reinsberg V, 59. 2. Deutsch ist die Sprache der ... ... Frommann, III, 249, 286; hochdeutsch bei Simrock, 1554; Reinsberg V, 60. [Zusätze und Ergänzungen] 11. Das besste ...
Bîfall (Einfall) [Wander-1867]
Bîfall ( Einfall ). Hai heäd Bêifälle as en ald Hûs. (S. ⇒ Einfall .) ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 62, 12.
Aus sich bringen [Wander-1867]
Er bringt's aus sich wie die Spinne . Z.B. ein Lügenerfinder. Lat. : E se finxit velut aranea. ( Erasm., 436. )
Charlottenburger [Wander-1867]
* Das ist (war) ein Charlottenburger. – Reinsberg V, 80. Wenn der gemeine Mann sich ohne Taschentuch mit Daumen und Zeigefinger schnäuzt.
Brunnenschnitttag [Wander-1867]
* D'n Brunschnidtag richten. ( Oberösterr. ) Wenn es einem Bauer an einem Brunnen fehlt, holt er das Wasser , wenigstens das zum Kochen und Trinken erforderliche, mit Vorwissen des Nachbars aus dessen Brunnen . Dafür muss er nach ...
Bupennje (Päonie) [Wander-1867]
Bupennje (Päonie). Se gleit (glüht) as'n Bupennje . ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4077. Die Päonie hat bekanntlich dunkelblaurothe Blumenblätter; unsere Damen würden in dieser Vergleichung , welche für die oldenburger Landmädchen so werthvoll ist, keine ...
Donderschlächtige [Wander-1867]
* Dos ist oine von de siebe(n) Donderschlechtige. In dem Sinne : eine aus der siebenten Bitte .
Bauerngerechtsame [Wander-1867]
Bauerngerechtsame sind nicht gleich. – Graf, 50, 167. Angelsächs. : Gebur-gerihta syn nies lîce. ( R. Schmied , 374, 4. )
Aufglûren, aufglûmen [Wander-1867]
* De glûrt 1 (glûmt) van ünnern (von unten) herup, as 'n Hönerdêf. ( Ostfries. ) – Frommann, IV, 286, 396. 1 ) Glûren, glûmen = düster aussehen.
Blackpott (Tintenfass) [Wander-1867]
Blackpott ( Tintenfass ). Et is in'n Blackpott gaen. ( Westf. ) In Gerichtskosten aufgegangen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Enen an 'n Blackpott kriegen. Einen ans Maul kriegen.
Durcheinanderschmeissen [Wander-1867]
* Düür 'n êne schmîten as de Kröömkes in 'n Karmielks-Wârmbêr. – Lyra , 76. Karmielks-Wârmbêr = Buttermilchsuppe.
Buchempfehlung
Holz, Arno
Die Familie Selicke
Das bahnbrechende Stück für das naturalistische Drama soll den Zuschauer »in ein Stück Leben wie durch ein Fenster« blicken lassen. Arno Holz, der »die Familie Selicke« 1889 gemeinsam mit seinem Freund Johannes Schlaf geschrieben hat, beschreibt konsequent naturalistisch, durchgehend im Dialekt der Nordberliner Arbeiterviertel, der Holz aus eigener Erfahrung sehr vertraut ist, einen Weihnachtsabend der 1890er Jahre im kleinbürgerlich-proletarischen Milieu.
58 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum