Bewern [Wander-1867]
*1. Enn bewern de Bücksen. – Schiller, I, 21. *2. He bewert 1 as 'n Espenlôf. – Schiller, I, 21. In der Grafschaft Mark : Hai biewed as en Aespenläuf. 1 ) Bebet, ...
Diendl [Wander-1867]
De alt'n Dienln und d' alt'n Ross kommen af's Moos . – Illustrirte Zeitung , Nr. 1322, S. 299. Die alten Dirnen , Mädchen und die alten Pferde kommen auf's ⇒ Moos ( ...
Dresch [Wander-1867]
* E kit nangder dem Dresch. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 326, 286. Er kommt unter den Dresch, hohes Gras , d.i. er stirbt oder ist gestorben.
Büngel [Wander-1867]
* He hett 'n Büngel an 't Bên. Hochdeutsch : Bengel , Knittel , ... ... ein lebenslustiger Mann eine Frau genommen, so heisst es: He hett 'n Büngel an 't Bên; ebenso heisst es von einer Frau , die ...
Aeffin [Wander-1867]
O Aeffin, was sind euere Jungen schön! [Zusätze und Ergänzungen] 2. Die Affin im tantz, die sau im perlenkrantz. – Monatsblätter, 158, 4.
Blunze [Wander-1867]
*1. Du hast no Blunz soge(n), nau host du glei a Wurscht. ( Ulm. ) *2. Eine dicke Blunze. ( Oberösterr. ) Von einer weiblichen Person , die unförmlich dick ist. Blunzen bezeichnet in Oberösterreich eine Blut - oder ...
Cicade [Wander-1867]
So lange die Cicade schwirrt, Pest in Pästum herrschen wird. Pästum ... ... erzeugender Gegend . It. : Quando canta la cicala a Pesto, c' è la peste. ( Giani, 1327. )
Akkord [Wander-1867]
Akkord (s. ⇒ Accord ). E moren Akort as besser, ewe e fett Prozess. – Dicks , 5.
Anhalt [Wander-1867]
Dat wôr man 'n lütjen Anholt, sä de Bâr (Bär), da füll he den Barg hindâl, un hôl sick an 'n Strohhalm . – Schröder, 81.
Charif [Wander-1867]
* Das is e Charif. – Tendlau, 145. Ein Mann von grossem Scharfsinn.
Drauen [Wander-1867]
Drauen (s. ⇒ Draueler ). He draut as'n fette Henne .
Eduard [Wander-1867]
* Eduard Kartoffelsack, hol um 'n Dreier Schnupptaback. – Weinhold, 16.
Brader [Wander-1867]
En Brader is'n Butt werth. – Eichwald, 172.
Breser [Wander-1867]
E jed Bréser huot de Schtatuten häinjderm Iwen. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 523.
Aartje [Wander-1867]
'T is 'n Aartje van Vaartje. – Kern , 1627. Eine Art von Vater .
Angehen [Wander-1867]
... nur nicht darunter leide. 14. Wat en'n angeit, dat en'n nae geit. ( Grubenhagen . ) ... ... wird. 15. Wat en'n nich angeit, da bekümmert man sek nich imme. ( Göttingen ... ... . It. : Quando brucia nel vicinato, porta l' acqua a cosa tua. Schwed. : När grannens wägg ...
Einfall [Wander-1867]
1. Dat sünd sîn Einfälle, säd' de Hattersche; dar lêg êr ... ... Invallen doen uitvallen. ( Harrebomée, I, 362. ) 3. Das is e Einfall vun'm alt Haus . – Tendlau, 90. Ein ...
Anderes [Wander-1867]
1. Dat is 'n anders, see de Müller , bet (biss) up'n Musekötel. ( Ostfries. ) 2. Ein anderes ist in ... ... – Unter dem Titel : »Der Richter und der TeufelÍ«, hat K. Simrock den Vorgang, der ...
Ausrede [Wander-1867]
1. E guete Usred ist drei Batze werth. ( Appenzell. ) Dasselbe altmärkisch ... ... . Jede Ausrede ist gut, wenn sie gilt. It. : Ogni scusa è buona pur che vaglia. ( Bohn I, 117. ) 9. ...
Bologna [Wander-1867]
... heisst sie die Fette , la grassa. It. : Bologna è grassa per chi ci sta, non per chi ci passa. ( Giani ... ... It. : Il primo anno ch' altri va a Bologna, la febbre e la rogna. ( Giani, 248. )
Buchempfehlung
Holz, Arno
Die Familie Selicke
Das bahnbrechende Stück für das naturalistische Drama soll den Zuschauer »in ein Stück Leben wie durch ein Fenster« blicken lassen. Arno Holz, der »die Familie Selicke« 1889 gemeinsam mit seinem Freund Johannes Schlaf geschrieben hat, beschreibt konsequent naturalistisch, durchgehend im Dialekt der Nordberliner Arbeiterviertel, der Holz aus eigener Erfahrung sehr vertraut ist, einen Weihnachtsabend der 1890er Jahre im kleinbürgerlich-proletarischen Milieu.
58 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum