Online-Bibliothek

Wenn's aussgegossen ist, so sind die Schüsseln ledig. – Petri, II, 671.

Dêi schreit an ô', wêi die Sau im Judenhaus . ( Nürnberg . )

* Aufmerksam wie ein Kriminalrichter. – Gartenlaube, 1857, S. 280 b .

... . Jeder will ein hohes Alter und kommt's, so ist's ein schweres Malter . 85. ... ... aucune fois. ( Masson, 14. ) It. : O Cesare o niente. Lat. : Canities senis, non prudentia ...

... 556. Zur Erklärung der an sich nicht verständlichen Redensart wird a.a.O. Folgendes mitgetheilt: In der Blütezeit der dortigen Tuchmacherei waren namentlich einzelne Familiennamen besonders ausgebreitet, wie hier die Röhrig's. Um dieselben zu unterscheiden, erhielten einzelne besondere, ihren Eigenheiten oder Schwächen ...

1. Berr sein noch neh auseinander, soite der Hoan, als der Rägenworm ... ... auseinander, sagte der Hahn zum Regenwurm , da frass er ihn auf. (S. ⇒ Aengstlich .) – Hoefer, 403. 3. ...

Ball ( Name ). In Ball wohnen die Schelme ... ... Saatzig). (Vgl. Th. Schmidt , Ueber die pommerschen Chausseen . S. auch die Bemerkung unter Baiern 2.) Engl. : At Great ...

1. Beleidigungen werden alt, Wohlthaten vergisst man bald. Frz. : Les injures s'écrivent sur l'acier, les bienfait sur le sable. ( Venedey, 142; Lendroy, 22. ) It. : Scordati dell' ingiurie ma non de beneficii. ...

... wächst alles, die andern Stände müssen's kaufen. Lieblingsspruch des Kurfürsten Friedrich des Weise von ... ... vnd voller Hoffnung . »Denn ackern, säen, pflanzen, pflügen u.s.w. thun sie alle auf gute Hoffnung .« ( Zinkgref, IV, ...

*1. Aus Augstupönen, wo die Hunde mit dem A ... bellen. ... ... woher. Man vernimmt auch dafür: Crispellen (Zusammenziehung von Craxtepellen ) und Stanepelken. (S. ⇒ Buxtehude .) ( Frischbier, I, 220. ) * ...

1. D' Batenberger hei' d's Mul über der Nase . – ( Schweiz. ) Die Batenberger wohnen nämlich am Thunersee in der Höhe auf einem Vorsprunge, welcher die » Nase « heisst. 2. Es ist der ältest Batenberger. ...

1. Am Antoniustage verlängert sich der Tag um einen Teufelsschritt. D.i ... ... Stunde . It. : Sant' Antonio (17. Januar ) il dì s'allunga d'un passo di demonio. ( Giani, 109. ) 2 ...

... . ( Nürtingen. ) Auch Absatzschuhnagel ist mit ⇒ Absalon (s.d. 3) der Text für die Musik eines Rülpses oder ... ... das Auditorium applaudirt: Appel heisst mei Weib und d' Sau will's aischt (erst) net leide.

* 'S wird ken Fuder Ahlbährel kusten. ( Hirschberg. ) Um zu sagen, dass Kosten und Mittel zur Erreichung eines Zwecks keine unerschwinglichen sein werden. Diese Böhrlein sind so klein, dass auf ein Fuder eine gute Anzahl gehen, ...

*1. Alles zusammen ausdreschen. *2. Er hat ausgedroschen. (S. ⇒ Abschmieden , ⇒ Ueberbleiben .) – Egenolff, 98. Er ist mit dem Seinen fertig; auch überhaupt, wenn etwas zu Ende geht. *3. ...

*1. Einem aussleuchten mit Eselsohren . – Nigrinus, Inquisition , ... ... *2. Einem übel ausleuchten. Wie wir jetzt sagen, ⇒ heimleuchten (s.d.), verhüllend für: einem den Weg weisen, ihn zur Thür hinausbefördern. » ...

Aus dem Begelkasten sal em fasten. – Schuster , 315. ... ... de jang glech weder.« ( Schuster , 2. Buch , No. 69, S. 1363, Schnur und Schwieger . )

* Es fehlet einen ganzen Bauernschuh. – Eiselein, 62. Man ... ... Ziele . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Auf 'n Baurenschuh komt's net an. ( Ulm. ) *3. Op e Bauereschong no ...

* Do ist a Neithigs ( Nöthiges , d.i. Benöthigtes) und a dürftig's z' sömme komme. ( Breitingheim. ) Der Eine bedarf's und der Andere hat's nöthig; sie haben beide nichts. Der Mangel hat die Armuth ...

Wo ein Aussätziger ist, da sind auch Fliegen . ( Neger in Surinam . ) Wenn's einem übel geht, sind seine Feinde gleich bei der Hand .