Online-Bibliothek

1. Wor ene Kloappe 1 in't Hûs is, dao sittet de Düwel im Schorstên. ( Minister . ) – Frommann, VI, 425, 19; Firmenich, I, 297, 15; Lyra , 192; hochdeutsch bei Simrock, 5760 a . ...

1. Der muss einen kleinen Pinsel haben, der eine Laus anstreichen will. Holl. : Met een' grooten kwast is 't kwaad eene luis te schilderen. ( Harrebomée, I, 462 b . ) ...

1. Die Klippen, die der Schiffer nicht sieht, sind die schlimmsten ... ... . : Als men eene klip boven water ziet, kan men ze mijden in 't zeilen. ( Harrebomée, I, 415 a . ) 2. En ...

1. Hannsel im Keller soll leben! (S. ⇒ Hänschen ... ... Idiot., Nachlese; hochdeutsch bei Eiselein, 281. 2. Hänsel dicht't wie der Karpfen im Vogelhaus. ( Wien . ) Bezieht sich ...

1. Folg, so bistu selig. – Franck, I ... ... Noth , willst du nicht, so musst du doch. 3. 'T êne folget ût'n annern, as 't Kalw ut'r Kôh. ( Münster . ) – Frommann, VI, ...

... , de Hochtîd hatt all tô vêl kost't. ( Pommern . ) – Hoefer, 730. * ... ... . ) Beim Kartenspiel . *4. Dick 'rin, 't is unser. ( Pommern . ) Beim Kartenspiel . ...

1. Auch vom Pflocke in der Wand nimm Abschied . Komm nicht wieder! *2. Da steck 'nen Plock hin, denn kannst't wedder finn'n. ( Göttingen. ) *3. Dem es de ...

Auf dem wiener Portale stehen nur Vokale. Ueber dem Portale der Burg stehen nämlich die Buchstaben A.E.I.O.V. (U); und jeder kann sich nun nach Belieben einen Vers ...

*1. Das Gelbe vom Schnabel wischen. – Schottel, 1118 b . *2. Dat fallt in't Gêle. – Richey, 73. Soviel wie: es fällt in den Dreck , wenn etwas mislingt. *3. Er ...

1. Man kiese, was man will, das Wetter hat sein Spiel . *2. He kieset as de Düwel vör't Götegatt. ( Ostfries. ) – Bueren, 545; Hauskalender, II; ...

1. Eine gute Klincke fürm Maul schadet nimand. – Herberger ... ... , 449. Treibt sich müssig herum. *3. E Klink an't Hehnernest, dat de Hahn nich hebb'n kann. ( Natangen. ) ...

Wenn der Advent viel Duft aussend't, er viel Obst den Bauern spend't. ( Eifel. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Vor Advent den Donnerschlag , das Korn gar wohl vertragen mag. – Boebel, 65. ...

1. Hol di fucht, awerst pisse nicht in't Bedde. – Eichwald, 100. 2. Wo es feucht ist, da wächst es wohl. ( Wend, Lausitz. ) 3. Wo es nicht feucht ist, wächst kein Schilf . – ...

* He is kuriös as 'n Swînslûs, de steckt den Êrs in't End (empor). ( Ostfries. ) – Eichwald, 1245; Bueren, 666; Frommann, V, 523, 557; Kern , 754. Von jemand, dessen Ungenirtheit sehr weit geht ...

1. Dorant 1 un Dust 2 , dat heat die Hekse nit en wusst; hädde't Dust un Dorant nit doan, soll de Kopp imme Nacken stoahn. ( Westf. ) – Grimm, Mythol., 632. 1 )Achillea ptarmida. 2 ) ...

1. Darnach hat man Gelüst, was des andern ist. ... ... 2. Gelüst ( Appetit ) kommt während man isst, aber der Durst verschwind't während man trinkt. 3. Verbotene Gelüste sind des Unglücks ...

* He sitt mit Mültjes 1 bi't Für ( Feuer ) un spüttert 2 in de Ask. ( Ostfries. ) – Bueren, 687; Eichwald, 594; Frommann, V, 524, 604; Kern , 1059; Stürenburg, 153 b . ...

1. Ein Musica mit schönem schall, ein Schones Ross in eim ... ... die ich gern hett. – Aus einem alten Stammbuch. 2. O quam suavis musica, sagte der Teufel und blies der Sau in den ...

1. Höcher ropp, Herr Pfarr, öss e Hingstfohle. (S. ... ... 2. Höger h'rup, segg'n de Mätens von Wolgast, dat't 'n Jung ward. (S. ⇒ Auf 6.) – ...

* Er ist en Pflodi. – Sutermeister, 59. Ein schlampig ... ... die schlecht, schmuzig, nachlässig u.s.w. gekleidet sind, finden sich a.a.O. noch folgende Ausdrücke: Sie ist es Faggeli, Stadthäpeli , es Göscheli, ...