Online-Bibliothek

In das Steinige Arabien säen. Undankbare , vergebliche Arbeit thun. ... ... . ( Lucian . ) ( Erasm., 394. ) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Nach ganz Arabien duften. – Altmann VI, 514.

Dai es ächten (hinten) nitt as väören, süss (sonst) könn he met der Fuet (dem Hintern ) Nüete ( Nüsse ) knappen. ( Iserlohn. ) – Firmenich, III, 187.

* Er hat alles an, was er hinter und vor Gott hat. ... ... Zusätze und Ergänzungen] *2. Er hat an, was er hat. – Franck, II, ...

* Dar hebbe ik wol afgelesen. – Freybe, Redentiner Spiel , 546. Von da habe ich es wol erfahren.

* Sie ist nach Altheia kommen. »So sie gen Altheia werden schieben.« ( Germania, VII, 235; Fastnachtspiele, 245, 31. )

Es hurt jhm mancher Gut vnd Ehr, Leib vnd Seel ab. – Petri, II, 253.

Amtseid wird manchem leid. – Henisch, 68, 30; Graf, 373, 472.

... Arbeiter bekommt seinen Groschen . So gut oft wie ein Faulenzer . 32. ... ... sentences. ) 39. Wie der Arbeiter, so ist der Lohn . 40. Wo es an Arbeitern fehlt, geht ...

... ihm so ähnlich, als wär' er ihm aus dem Maule gekrochen. ... ... ihm so ähnlich, als wär' er ihm aus den Augen (aus ... ... . Sie sind einander so ähnlich wie ein Ei dem andern. Lat ...

... für die sogar der Kaiser zu arm ist. – Steiger , ... ... 198. ) 6. Man spürt wol in der Alchimey, was falsch vnd beschiss auff Erden ... ... Alchimey sechs stuck gehören: bey tag vnd nacht laborieren, das fewr ohn vnterlass ...

... 201. 3. Was nützt die Armbrust dem, der sie nicht spannen kann? ... ... , Gesch. Wortspiel mit schiessen und scheissen, um zu sagen; ich mache mir daraus nichts. [ ... ... , 482. 10. Wenn man lang in dem armbrust ligt, wird selten ...

... Ernst ist. Frz. : Ce n'est que manière de dire qu'il ... ... thät. Dän. : Byd ham det, og see om han tager det ikke. ( Prov. ...

... . 2. Wenn einer aufladet und zwei ab, wird der Wagen nicht voll. ... ... und Ergänzungen] 4. Läd't Einer auf, und Zwei laden ab dafür, ... ... Handelsmann . 6. Wien ze vil oflat, mess vir em Dîr uofladen. – Schuster , ...

1. Aufrecht hat (ist) Gott lieb. – Simrock ... ... 36. 4. Aufrecht und lang steht Fürsten wol an. Lat. : Est procerum, vere procerum corpus habere. ( Binder II, 988. ) *5. Aufrecht ...

... zu geben. – Körte, 200. Sie von der günstigsten Seite darzustellen. 2. Es ist ein rother Anstrich, den er vom Fidelbogen hat. – Nibelungen . [Zusätze und Ergänzungen] *3. Es hat Anstrich. * ...

Was er heute aufgebaut, reisst er morgen wieder ein. Lat. : Penelopes telam retexere. ( ... ... flüchtig aufgebaut, fällt schnell zusammen. Böhm. : Co se prudce staví, rádo se boří. ( Čelakovský, 258. ...

... erehren. – Henisch, 919, 28. 2. Wem auferlegt ist, nicht anzugreifen, sondern nur zu wehren, dem ist erlaubt, unterzuliegen und nicht obzusiegen ... ... *3. Sich aufflegen (am Tisch ) wie ein Böhme . – Mathesy, ...

... 1. Dat anbegin heft en got behagen, dat ende mot de last dragen. – ... ... 366. 2. Lob das Anbeginn, das ist mein Rath , wenn ... ... Von Anbeginn. Lat. : Ab acra et acu. ( Petron., 495 ...

* Er misst der Laus den Schuh an. Der Ueberkluge . [Zusätze und Ergänzungen] *2. Einem ein paar anmessen. – Schöpf , 435. Zu ergänzen: Streiche , Hiebe , ...

Achterût (hintenaus) kleit (kratzen, scharren) de Höner. ( Rastede. ) – Frommann, II, 388. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Geit 't erst achterût, dann geit 't harder as 'n Pärd lôpen kann. ( Oldenburg. ...