Online-Bibliothek

Ehrhunger ist auch ein Hunger . – Simrock, 1838; Körte, 1015. It. : L'ambizione è la croce degli ambiziosi.

... . Holl. : Der bedelaren hand is eene bodemlooze mand. ( Bohn, I, 306. ) ... ... , 39 b . Holl. : Dat vult den bedelzak niet. ( Harrebomée, I, ... ... ) 12. Der Bettelsack ward (wird) nie voll. – Sailer, 198; ...

... . 4. Einsamkeit ist eine schwere Last , wenn einer Gott nicht ... ... Ergänzungen] 10. Einsamkeit ist schwere Last , wenn du Gott nicht bei dir ... ... zweien. Nämlich in der Ehe, wenn Mann und Weib von Widerwillen gegeneinander erfüllt ...

... 161. 3. Eigenlieb ist niemand lieb. – Simrock, 1920; Körte, 1034. ... ... Lat. : Multi te oderint, si temet ipse diligis. – Nemo erit amicus, ipse si te amas nimis. ( Eiselein, 139. ) ...

... beim Regenwetter . – Höfer, Weite Welt , 1861, S. 1. *3. Dreinsehen wie ... ... . *4. Dreinsehen wie eine Kreuzspinne . – Horn , Spinnstube für 1856, S. 161. *5 ...

... . 3. Im Christenthumb gilt, stets zu feld ligen, kriegen vnd den Mann ... ... . Berckenmeyer erzählt in seinem Antiquarius, dass sich die koptischen Christen in Aegypten neben der Taufe auch haben beschneiden lassen und dass daher dies Sprichwort entstanden sei. ...

Viel Demütige fliehen die ehr' vnnd haben nichts liebers alss das man sie damit jagt. – Lehmann, 119, ... ... 3. In des Demüthigen Nest gern der Teufel sich niederlässt. – Schuller, 25; ...

... : You can't eat your cake, and have your cake. ( Bohn II ... ... sieben Eier und gibt acht fort. Gibt mehr aus als er einnimmt. ... ... 366. Weisse ayer sind offt inwendig dooh faul vnd vnnutz. – ...

... van schippers en beloften van vrijers zijn maar, als de nood over is. ( Harrebomée, I, ... ... . – Per vim facta non sunt rata. ( Binder I, 1357; II, 2542; ... ... Personen einander absolut Widersprechendes beschwören, so muss wenigstens eine dieser Aussagen eine falsche sein. ...

... unter strenger Aufsicht haben, wenn beides wohl gerathen soll. Holl. : Graaf Ego bouwt ... ... Engl. : If a man will have his business well done, he must do it himself. ... ... zu Freiburg im Breisgau starb 1356, hier ist aber gemeint: Was geht ...

... Schlemmerei . ( Grimm, II, 1309.) – Die schleswigschen Dörfer haben mehr wie anderwärts eine bestimmte Physiognomie , bestimmte Sprichwörter, die ... ... . 395. ) *2. He geit in de Döse . – Schütze , ... ... 241. Mit wüstem Kopfe , ohne zu wissen, was er thut. ( Grimm, II, ...

Auf der Alm gibt's kein Sünd . In dem Artikel ... ... Da heisst's unter andern: »Es reut mich auch kein Lustbarkeit , und auf der Alm gibt's kein Sünd , denn was auf der Alm geschehen ...

... Holl. : Een dief vond ligt een open kist, indien hij alle ... ... 105. Ein kluger Dieb hält sein Nest rein. – Simrock, ... ... Holl. : Een dief vond ligt een open kist, indien hij alle ...

... . Man hat gesagt, dass wenn ein Mann auch nur ein einziges Bein ... ... 69. Wie der bock milch gibt, so find sich auch die butter ... ... 95. ) 115. 'Ne âlde Bock hät stîf Hôre. ( Düren . ...

... vivendo. 8. Adel ohne Geld gilt wenig in der Welt ... ... Federstrich kann adelig machen, doch edel kann kein Kaiser machen. Cardinal Richelieu ... ... 6. ) Schwed. : Adel utan dygd är lykta utan ljus. ( Wensell, ...

... Böhmen war im Jahre 1466 so sehr ruinirt, dass man weit und breit kein Dorf sehen konnte, woher dies ... ... ritterlichen Druck . Holl. : It were en slin dorp vorwar dar men nicht ... ... Danneil, 37 b . Wird angewandt, wenn sich jemand in einem Stücke ganz ...

... , 16. 48. Unter wess Dach Wand und Mauer liegt, das ist sin. – Graf, 85, 137. Wenn über das Eigenthum einer ... ... . Mhd. : Under was dacke de mure oder de want lit, des is se. ( ...

... Ellen und End' und klein Geld sollten gehn durch alle Welt . – Eiselein, ... ... XIX, 4. 7. Mit kurzer Elle kann man viel messen. – Körte, ... ... [Zusätze und Ergänzungen] 27. Die Elle muss sich nicht nach dem Tuch , sondern das Tuch ...

... . *6. 'S ging bunt über Ecke . – Gomolcke, 946; ... ... . ( Ukermark. ) So bunt kann kein Schäfer flöten, pfeifen. Zur Bespöttelung des auffallend ... ... eine Silbe verrathen, so soll deine Haut so bunt werden, wie ein Ammenmantel«, ...

... Rottenburg . ) *9. Er ist so dürr, dass man Feuer mit ihm angokeln ... ... krachen. ( Oberösterr. ) Sehr mager sein. *17. Darr (dürr, trocken) ün hojech (hoch) ün stinkt nuch ...