Online-Bibliothek

... gegessen. – Genlis, II, 164. Von einem trägen und schläfrigen Menschen . Die Fabel liess den Alraun aus dem blutigen Eiter des an den kaukasischen Felsen ... ... geschmiedeten Prometheus entspringen, weshalb er auch von den Alten das Kraut des Prometheus genannt ...

... verstehen! Wenn etwas sehr dunkel und unverständlich ist. Lat. : Ne Apollo quidem ... ... 685. ) *3. Was hat dir Apollo gesungen (geantwortet). Wenn man jemand, der von einer hochgestellten Person kommt, fragt, ...

... keine Fische . Holl. : Zoo de hengelaar slaapt, zal hij het vischje niet verrassen. ( Harrebomée, I, 305. ... ... 3. Mancher Angler geht nach Fischen aus und kommt leer nach Haus . 4. ...

... Schönheit . – Tendlau, 738. Lat. : Gratior est pulchro veniens in corpore virtus. 2. ... ... – Tendlau, 13. Jüd.-deutsch : Der Cheen von Jossef. [Zusätze und Ergänzungen] ...

... Bürgschaft ) uf. – Tendlau, 683. Wenn dir die jüdischen Zustände eine Last sind, so gib die Bürgschaft , mit der du für alle Juden einstehen ... ... sein Arowes aufgegeben. – Tendlau, 690. Hat den jüdischen Verband verlassen.

... als theures Advocatenwort. 2. Ein magerer Accord ist besser als ein fetter Process . *3. Als ... ... [Zusätze und Ergänzungen] 2. Vär Akkord , na gên Kîf ( Streit ). – Kern ...

*1. Allärt (thätig) wie eine Seigames ( Ameise ). ( Bittburg. ) – Boebel, 146. *2. Hä es esu alläht (geschäftig) we de Kochepan (Küchenpfanne) ôm Fastelovend 1 . ... ... ) Fastnacht – Carneval , Vorabend der Fasten.

* Es ist ihm angethan. – Grimm, Myth., 580. Dem Vieh , dem Kinde u.s.w. Von heimlichen Wesen , z.B. von Elben ist das Vieh berührt, angehaucht und deshalb erkrankt oder gelähmt (Volksaberglaube ...

Auf gute Anrede folgt guter Bescheid . ( Russ. ) ... ... : Na dobryj priwjet dobryj i otwjet. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Eine gute Anrede ans Heer ist eine halbgewonnene Schlacht . – Altmann VI, 460.

Attila war die Geissel Gottes , und die Franzosen sind seine Brüder . It. : Attila, flagellum Dei – I Francesi suor frati (fratelli). ( Giani, 713. )

O Aeffin, was sind euere Jungen schön! [Zusätze und Ergänzungen] 2. Die Affin im tantz, die sau im perlenkrantz. – Monatsblätter, 158, 4.

Akazien gewähren keinen Genuss , sie sind blos zum Zerschneiden gut. – Tendlau, 174. Von Menschen , die zu nichts zu gebrauchen sind.

Achele', bachele', bōche', is sein' beschte Melōche. – Tendlau, 531. Acheln = essen, bacheln – bechern, bochen für bofen = schlafen.

Ledige Achtel (Fässer) schallen sehr. – Herberger , II, 525.

... des Unheils so viel anrichten, dass man ihn wol ein Werkzeug in der Hand ... ... . : Mistanke er Dyel, naar man har fjenden hos sig. ( Prov. dan ... ... 27. Der Argwohn ist ein Schalk , und wie er ist, verdenkt ...

... , 269. 1 ) Ich bin heute aus dem Dienst gegangen. – Wenn ... ... 19. Das geht ab, wie der Weck auf den Laden . ( Henneberg ... ... *24. Er geht ab wie der Hund mit den Schwanz mang de ...

... Geld . – Burckhardt, 549. Das ägyptische Sprichwort hat: Wejbe, was ein ägyptisches Getreidemass bezeichnet ... ... ) 6. Es ist alweg die achtung grösser denn das ding. – Franck, ... ... . Holl. : Die zonder achting leeft, die leeft met schande. ( Harrebomée, ...

... und Ergänzungen] 4. Ick gäv' mi off van 1 de Säk', ... ... Mutter dem Vater ein Extragericht bereitet hat und ein Kind lüstern darnach hinsieht ... ... einen Schmeckhappen gestillt, so fällt den Kindern ein Blutstropfen auf das Herz .

... – Graf, 165, 152. So lange, bis die Kinder zu Verstand gekommen sind, stehen sie unter dem Züchtigungsrecht der Aeltern . Mhd. : Bis an den uffgang der bescheydenheit sal die rede twingen der kinder myssethat. ( Kleines ...

... hic texuit, ille deduxit. 3. Was man anlegt, das muss man auch ablegen. *4. Es ist bei ihm nicht angelegt. Er ist nicht die Person , die es nützlich anwenden wird. ...