Online-Bibliothek

Dideldumdei, Ohmke gävt mi 'n Paarkei; Nix is nix, ên is wat, gêft mi twê, denn geh 'k mi 'n Pad. – Kern , 1202.

Einem den Brotappetit für immer benehmen. Hinrichten. Frz. : On lui a fait passer le goût du pain. ( Lendroy, 1135. )

Vom Brückengelde ist niemand frei. – Pistor., IV, 77; Simrock, 1344; Hertius, 19.

... Körte, 801. 3. Im Christenthumb gilt, stets zu feld ligen, kriegen vnd den Mann ... ... Gürtel . Berckenmeyer erzählt in seinem Antiquarius, dass sich die koptischen Christen in Aegypten neben der ...

... die Steuer zum gemeinen Nutzen geht. – Simrock, 1045; Eiselein, 73. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Er will sich unter dem Bettelmantel verstecken. Will ärmer erscheinen als er ist. Dän. : Hand ...

Der schlesische Bergbewohner wirft einen Stein nach der Kuh, der mehr werth ist als die Kuh. – Schles. Chronik , Breslau 1840, Nr. 11, S. 48.

'T is man 'n Driestigkeit üm 'n Treckletter to maken. – Bueren, 1132.

* Ik will im ên Drütjenstol sett'n. – Eichwald, 1848.

... hat, allen andern vorgehe, ein Satz , der im Seerecht der meisten Länder und Städte , ... ... Grund der Bevorzugung des letzten Gläubigers ist wol der, dass ohne sein Darlehn das Schiff gar nicht hätte abgehen können, ... ... beeinträchtigt worden wäre. Holl. : Der jongste bodmerij-brief gaat voor andern gelicke briefe. ( ...

... das Schaf den Wolf . 1 ) Dorf im badischen Unterrheinkreise, Amt Wertheim. Nach Rochholz in Tell und Gessler, 55, findet sich die Ortslegende, welche das Sprichwort erklärt, in Mone, Anzeiger, 1837.

Viel Demütige fliehen die ehr' vnnd haben nichts liebers alss ... ... transit.) 3. In des Demüthigen Nest gern der Teufel sich niederlässt. – Schuller, 25; Neue Freie Presse, ...

... Stand , Amt). 1. Die acht vnd macht in der Welt haben, lassen sich nicht gern straffen. – Henisch, ... ... Freybe, Redentiner Spiele , 1751 : Geordineret to presterliker achte. – 1703: Maket wat korter ...

... Dies Sprichwort hat seine Entstehung in folgendem Vorfalle. Um die Zeit , als Herzog Georg ... ... nicht lange danach. Nachdem das slawische Wort Elenn das deutsche Elch verdrängt hatte und dann selbst in Elend verderbt worden war, ...

* Er mengt alles durcheinander wie Mäusedreck und Koriander. Goethe hat: Es geht alles durcheinander. ( Grimm, II, 1602. )

... vor: Det er bedre at være af tyve-æt, end skurve-æt. ... ... and rogues have the best luck, if they do but escape hanging. ( ... ... soll. 139. Es wird kein Dieb eher gehangen, bis man ihn ...

... gemacht. Frz. : Il sait ce qu'en vaut l'aune. ( ... ... Is de Ell ôk ne lang, is se do dick, sägt de Jud. – Schlingmann ...

Erst'n Bede, dann 'n Sede, dann 'n Pflicht . ( ... ... . ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bede mâkt Sede. – Stürenburg, ... ... (s.d.). 3. En fründliche Bede, Moder, lênt mi ju Dogter. – Schütz , ...

... Entschluss ändern werde. Ich will mein Haus behalten; aber doch, wenn ich so und so viel ... ... : »Es ist mir das mein lieb, mein Haus und Hofe, mein Garten ...

Wenn's vom Bysenen 1 i's Bluest rägnet, ... ... Solothurn . ) – Schild , 104, 49. 1 ) Auch Bys, Byse, Byswind = Nord - oder Nordostwind . (Vgl. Waldis , I, 173.) ...

... III, 80. 52. Smit de drek an de wand, klift he, so ... ... . : Dient je de drek niet, zoo laat ze staan, zei Uilespiegel ... ... 745, 7. »Der Dreck muss euch wohl so nahe am Herzen liegen, da ...