Online-Bibliothek

Es gibt viel Büsser, aber wenig Lasser. – Simrock, 1420; Körte, 790; Mayer, I, 64.

... 17. Der Bosheit dünkt es nie zu viel, sie muss aussprechen, was sie ... ... III, 6. 39. In der Bossheit sind alle Menschen gleich, ... ... in' Orsch beissen, wenn ar og könnde. Er möchte sich vor ...

... Mund öffnen. Holl. : Is de brok groot, zet er ... ... Holl. : Dat is een vette brok in zijn nest gesleept. ( Harrebomée, I ... ... Wiegand, 638. ) *16. Er wird an diesem Brocken zu kauen haben. ...

... die »Sudelei des Bierbrauens« auf das strengste, ohne dass es viel half. Die Bierbrauer rächten sich in ihrer Weise ; ... ... erzeugte, überreichen; der Gast aber musste diese Gabe in einem Zuge leeren ...

... Von einem Schiffsgebrauch, viele Dinge je dreimal zu thun; so straft man eine Unziemlichkeit mit drei Schlägen . Man braucht auch das Wort , um zum Trinken zu ... ... Bûrrecht. – Danneil, 205. So ruft man, wenn Bauerburschen miteinander ringen. 5 ...

... Graf, 154, 93. Nach altdeutschem Recht nahm das Vermögen der ... ... Vortheilen des Erwerbs theil, war aber auch dann vor Verlusten gesichert. Das obige Sprichwort hat den Fall im Auge , wo es nur gewinnen konnte. In einem ...

1. Dichten bringt mehr Ehre als Nähre. ... ... Simrock, 1561. 3. Kann einer nicht dichten, so will er doch richten. 4. Können wir nit all dichten, so können (wollen) wir doch (alle) richten. – Frank, ...

... machen keinen Honig . 2. Drohnen und Bären lassen sich gern von andern ernähren. Von den Aemterschnappern in den Vereinigten Staaten Nordamerikas. ( Baltimore Wecker , 1853, Nr. 274. ) 3. Drohnen und Bären schaden dem ...

... Cresole, ein armer Ort, man hat nicht Brot , nicht Krümchen dort. (S. ⇒ Arnstadt , ... ... Triptis , ⇒ Velburg .) It. : A Cresole – non v' è nè pan nè fregole (= briccioli). ( Giani, 438. )

Blick ' erst auf dich, dann richte mich. – Steiger , 358; Volksbote, IX ... ... Ergänzungen] 2. Unter sich blicken, wie ein Hinkeldieb. – Horn , Spinnstube 1851, S. 26.

1. Guten Morgen , Herr College, sagte der Bettler zum Kaufmann , du deckst deinen Schaden zu, ich decke ihn auf. 2. Vor einem ... ... uns der liebe Herrgott . – Simrock, 1461.

... machen. Lat. : Ante barbam doces senes. ( Erasm., 30. ) 2. Die Büblein haben Lust zu reiten und zu kriegen, die Mägdlein zu Docken und zu Wiegen . – Sailer, 148; ...

Mancher vermeint nach Corrick zu fahren und landet schon zu Colgis. – Harssdörffer, 1081. Von Kaufleuten , welche in kurzer Zeit reich werden wollen.

... jungen. Frz. : Tu le sauras, dit le boeuf au thorel (taureau). ( ... ... . Was man erfahren, muss man bewahren; so wird man klug mit den Jahren . ... ... 's gut oder böse mit ihm meine, darf sich blos krank niederlegen. – ...

... obigen Sprichworts geht nun dahin, dass der, welcher sein Geld auf das Schiff ... ... zu diesem Schadenersatz nicht angezogen werden könne, weil es unbillig sein würde, von dem eine ... ... wenn das Schiff verunglückt wäre. Holl. : Bodmerie is geen averie. ( ...

1. De sick will ehrlich ernähren, môt vêl flicken ... ... . 4. Wer sich jetzo will ernehren, der muss arbeiten vnd wenig zehren. ... ... . 5. Womit sich einer ernähren kann, das soll er treiben. Vorausgesetzt, dass es etwas Rechtschaffenes ist. ...

1. Wir können nicht alle Chorherren sein. – Kirchhofer, ... ... So die Chorherren (Füchslin oder Wölflin) Ablass predigen, soll man Gänslin und Schäflin einthun. – Klosterspiegel, 27, 10. *5. Eines Chorherrn küchen ...

... , was einen Pfuscher bezeichnet (vgl. Grimm, I, 1386; II, 237 ). Es kommt nicht von Bein , sondern von Bön = Boden her. Als das Zunftwesen noch in der Blüte stand, mussten die sogenannten Pfuscher , ...

... wenn man auf etwas sehr lange warten muss, ohne weggehen oder sich während der Zeit mit etwas beschäftigen zu können ... ... Schlesiens eine grosse weisse, in der Erde sich aufhaltende Made (Engerling?) bezeichnen. ...

... König Albrecht's Tagen ward der Adel erschlagen. ( Poln. ) Bezieht ... ... Kämpfe des polninischen Königs Johann Albrecht um das Jahr 1500 mit den Walachen (s. ⇒ Walachei ), die sein Heer nicht nur in ihrem Lande in einen ...