Online-Bibliothek

... . auf, um Kriegsdienste zu nehmen. Reding's » Loch « ward Staatsgrundsatz und Sprichwort. 2. In der Eidgenossen Blast soll sich niemand legen, oder er wird geklemmt, als zwischen Brüdern . *3. ...

... trübe. – Simrock, 1349; Körte, 746. Lat. : Rara concordia fratrum. Ung. : Csak ritkán vagyon egyesség az atyafiak között. ( Gaal, 255. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bruderliebe ist besser als eine steinerne Mauer .

... . Z.B. durch einen Ort, ein Land u.s.w., also von oberflächlichen Reisenden. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Dat löpt unner dörch, ass de Musköätel unner 'n Pöäper. – Schlingmann, 1144.

* Sie ist von Altenhausen. – Hans Sachs, Werke , Nürnberg 1578, 72 b; Germania, VII, 235.

Das Ehrlichste geht billig vor. – Graf, 487, 24; Klingen , Sechsisch Landrecht ( Leipzig 1572), 105 b , 1.

* Es möchte ein böser Dolmetsch darüberkommen. – Schottel, 1117 b .

* Er ist angeduddelt 1 . – Neuer Volkskalender, Innsbruck 1845. 1 ) Benebelt.

* Er hat vom Entensteiss gegessen. – Körte, 1120 b . Von Schwätzern und besonders denen, die alles durcheinander schnattern.

1. Eselsgesang fahet hoch an und hört niedrig auf. – Eiselein, 152. *2. Den Eselsgesang singen. – Körte, 1231.

Dienstjahre sind keine Herrenjahre. – Simrock, 1625. Lat. : Non est otium servis. ( Binder II, 2167. )

* He will Alles allein beschluck'n. – Eichwald, 1748.

De Beschîdänen sen de Zetrîdänen. – Schuster , 1100.

... 1809, S. 547-548. ) Es darf hier auch eine jetzt sehr seltene Flugschrift nicht unerwähnt bleiben ... ... nur in Deutschland , es findet sich auch zerstreut in allen Nachbarländern, wenn ... ... seine sieben Weisen , sondern auch in Aetolien sein Kyme, in Boötien sein Haliartos, ...

* Er stiebt davon wie die Spreu vom Korn . – Kirchhofer, ... ... Laupen, als viele seiner Leute davonliefen. »Die Sprüwer sind gestoben von den Kernen «, sagte er. Das Korn blieb und erfocht den herrlichen Sieg .

Afftersprache vnd Hinterrede haben grossen Schaden gemacht. – Dreyhaupt, Beschreibung des Saalkreises, Halle 1755, II, 313.

1. E jungi Bettschwester, 'ne alti Betschwester . ( ... ... Huren (s.d.), alte Betschwestern ; wir sind, wie dies Sprichwort zeigt, feiner, ohne dass die Sache etwas dabei gewinnt ... ... . : The midnight cat, they say, is quite a saint by day.

Die Bischofsmütze deckt nur zwei Augen . – Bechstein, Grumbach, Hildburghausen 1839, I, 15.

... cachés). Holl. : In het donker is het goed moffelen (mokkelen), maar slecht vlooijen vangen. ( ... ... *12. Dunkel , dunkel, diester, wenn he wöll, denn fiest't er. ( Elbing. ) Frischbier ...

Durchmarschiren, Einquartieren, Veralimentiren, Verproviantiren, drei Haus verlieren, die Frau verführen, die Tochter stupiren, nicht ... ... Zustände zur Genüge schildernden Reimspruch hatte 1813 ein dresdener Bürger in Leuchtschrift aufgestellt, als Napoleon I. dort seinen Geburtstag feierte ...

... Wurzbach I, 7. ) 3. Wenn ich nich doas lîbe bissel Doitsch kende, su kende ich nischte. ... ... Schatz führt als Quelle an: Ventura de Valentico in Parthenis Litigiosa, Nr ... ... man deutsch reden. *16. Uann wos daidsch sogn. ( Steiermark. ) – ...