Online-Bibliothek

1. Alles hat ein Ende. Holl. : Aan alles komt een ... ... Jahre 1865 aus Anlass des funfzigjährigen Besitzes von Ostfriesland erliess. *131. Das nimmt ein Ende mit Schrecken . *132. Do ist ...

1. Ach lasst vns heint nicht klug seyn. – Agricola I, ... ... su klug gewast? – Robinson, 984; Gomolcke, 897. *131. So klauk äs Galgenholt. ( Büren . ) *132. ...

... Körte 2 , 5675. *131. Das muss ihm der Neid lassen. *132. Den wird ... ... ein Otterngezücht. Lat. : Invidia vipera. ( Sailer, Sprüche , 131, 115. ) 139. Der Neid sitzt grossen Männern auf dem ...

1. Am Rock erkennt man den Müller . Die Russen: Man ... ... , der nicht bezahlen kann: Er hat den rechten Rock nicht an. *131. Op 'ne wîsse Rock e rût Krägelche sätze. ( Köln . ...

1. Auch ein gefangener Löwe ist noch ein Löwe. Dän. : ... ... *130. Einem Löwen in die Klauen fallen (greifen). *131. Einen Löwen am Bart zupfen. Lat. : Leoni barbam ...

1. A beser Mud äs nit gud. ( Waldeck. ) – ... ... de schoenen. ( Harrebomée, II, 90 a . ) *131. Einem den Muth kühlen. Engl. : To cool one's courage ...

1. Auch das seidene Hemd umhüllt nur einen nackten Körper . – ... ... Ohne Hemd gehen, ist nicht immer nackt gehen. – Altmann V, 131. 47. Selbst deinem Hemd sei dein Geheimniss (dein ...

1. Auch der beste Gaul stolpert einmal. – Simrock, 3065; ... ... zu Tisch , lässt aber nicht viel Speise auftragen und vorsetzen. *131. Uf da haichsta Gaul sitza. – Michel, 279. Etwas ...

1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8 a ; ... ... aus einem andern Fass gehen. – Grimm, III, 1359. *131. Etwas im Fass haben. – Grimm, III, 1360. ...

1. An dreien ist kein Segen : an dem, der alles kauft, ... ... der Grenze zwischen Mundraub (vgl. Marezoll, Das gemeine deutsche Criminalrecht, §. 131 ) und Diebstahl gebraucht, indem man annahm, dass ein Vorübergehender ungestraft drei ...

1. Das war dumm, sagte der Tod, dass ich den Doctor ... ... de Slûr ( Pantoffel ). – Kern , 114. *131. He is nich so dumm, als he dick is. ( Pommern ...

1. Am runzeligen Halse trauert die Perle . 2. Auf ... ... LIIII a . *130. Bis zum Halse genug haben. *131. Bleib ' mir vom Halse. *132. Dat hebb ick ...

1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz , ohne ... ... ) Lat. : Ditat, sanctificat, sanat quoque surgere mane. ( Seybold, 131; Binder, II, 811. ) 68. Zu bett vnd tisch ...

1. Auch der Kohl gehört zu den Gemüsen . Altgriechisch, von ... ... Wenn der Kohl geräth, verdirbt das Heu (der Wein ). – Boebel, 131. Frz. : Quand le choux passe la soy le vigneron meurt ...

1. Aus Eulen werden keine Falken . 2. Besser ... ... ihr Recht auf dem Buckel . – Simrock, 2072; Graf, 131, 395. 12. Die Eule weiss nichts vom Sonntage . ...

1. Auf einen solchen Krug gehöret eine solche Stürze . – ... ... spesso al fonte, vi lascia il manico o la fronte. ( Bohn I, 131. ) – Tante volte al pozzo va la secchia, ch'ella vi ...

Seil (s. ⇒ Seelken ). 1. An einem schwachen ... ... de durée. Lat. : Funiculus triplex difficile rompitur. ( Bovill, II, 131. ) 11. Einer wirft den andern über das Seil und führt ...

1. Allzeit wird das Mahl zum Fest , hat der Hausherr liebe ... ... Schweiz: Es ist besser e theilts Mahl as e gfehlts Mahl. ( Sutermeister, 131. ) 20. Es ist kein gut Mahl ohne hungrigen Magen . ...

1. Aufgeschobene Reu' ist kein Korn , ist eitel Spreu . ... ... ist dess Hertzens Artzney. – Lehmann, 690, 13; Steiger , 131; Simrock, 8439; Körte, 5064. »Jemehr einer im Hertzen ...

1. Böse Saat trägt böse Früchte . 2. Die ... ... und Feinde des Landwirths in der Schles. Zeitung , 1859, Nr. 131, Beil . 1. ) 14. Frühe Saat hat nie ...