... Seybold, 437. ) 606. Mit grôt Herrn is nich gôd Kirschen äten, se langt ümmer na de grötsten. – Schiller ... ... . ( Seybold, 529. ) 607. Mit grôt Herrn is nich gôd Kirschen äten, se spîgen ênen de Stengel ...
... man nie zu weit. Dän. : Efter en from hustru og god mad løber man ei for længe. ( Prov. dan., ... ... dreinfahren (schelten) können. 530. 'Ne gôd' Frû un 'ne gôd' Katt hollen 't Hûs rein. ...
... Holl. : Rep handen en voeten, God zal het verzoeten. ( Harrebomée, I, 282. ) 329. ... ... Ende . Dän. : Røør haaand og fod, saa hielper dig God. ( Prov. dan., 481. ) 330. Rührige ... ... man balsamerer hænderne paa folk, faaer sagen en god smag. ( Prov. dan., 486. ) ...
... 30. ) Dän. : God viin behøver ei udhæng-krantz. – God viin raaber sig selv ud. – God viin selger sig selv. ( ... ... bon vin ne peut être sans lie. Schwed. : God wijn har och sin dräg. ( Grubb ...
1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... Gottes liebe Herberge . Holl. : In een klein huis heeft God een groot deel. ( Harrebomée, II, 343. ) 132. Ein ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... aanzien. ( Harrebomée, II, 143. ) *352. En god Oge up een hebben. *353. En Oge dran wagen. ...
1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... . – Parömiakon, 2722. 453. Wenn 't de Esel to gôd hett, so geit he up't Iis un brêkt 'n Bên. – ...
1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man ... ... ; Körte, 6687. Holl. : Alst alder werlt verdriet, verdrietet god. – Als het der geheele wereld verdriet, verdriet hel God mede. ( Harrebomée, II, 450 a . ) Lat. : ...
... : Let us do, what we can and ought, and let god do his pleasure. Lat. : Officii cura est, eventum trade ... ... te häupe gohn. ( Soest. ) 209. Vill gedonn und god gedonn kann selden zosammegonn. ( Bedburg. ) ...
... ( Fallersleben, 400. ) 216. Stahlen Brod schmeckt ôk gôd. – Hauskalender, I. 217. Stahlen Brod smeckt ... ... êten. – Bueren, 1183. 503. Ungünnt Brot schmeckt ok god. ( Strelitz. ) – Firmenich, III, 72, ...
1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... Aehren aus dem Arsche wachsen. Dän. : Det er en god bul som axet voxer af enden. ( Prov. dan., 43. ) ...
1. Alte Säcke brauchen viel Flecke . – Winckler, IX, ... ... Sack und Beutel Verwandte seien. 125. Sack un Seel' is gôd bi dem Mann . – Eichwald, 1630. Es ist gut ...
1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Ti aar et barn, tive aar ung karl, tretti aar en mand, fireti god forstand, femti stille staaer, sexti alder faaer, syvti hvid og graae, otti ...
... . ( Sonnenstäubchen, 77. ) Dän. : Kroget trae baer og god frugt. ( Prov. dan., 361. ) zu 109. ... ... . – Luther 's Tischr., 83 b . 'T is gôd, dat de Böm' nich in 'n Häven ( Himmel ...
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... sächs. ) – Schuster , 765. 92. Rod Hoar, ken god Hoar. ( Strelitz. ) – Firmenich, III, 71, 35. ...
... an'n Strôhalm. – Hoefer, 73. 38. De gôd in 't Holt röpt, kriegt en gôde Antwôrd. ( Holst. ... ... Mit guten Leuten ist leicht verkehren. Dän. : Reen vedd er god at kløve. ( Prov. dan., 469. ) ...
1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... ans Land gebracht, wird selten mehr an Gott gedacht. Holl. : God wordt niet mer gedacht, is men aan land gebragt. ( Harrebomée, I, ...
... nicht zu suchen. Dän. : God gaas, er sig selv om gasse. ( Prov. dan., 243. ... ... friss nicht wie die Gans. 118. Verständigen Gösen is gôd predigen. ( Holst. ) – Schütze , II, 51. ...
... hett grôt Recht , wenn he 't Gôd erst upp de Nack hett. – Hauskalender, I. ... ... Wenn twê Defen Schäl ( Streit ) kriegen, krigt 'n ehrlik Minsk sîn Gôd wêr. – Kern , 307. 313. Wenn's ...
... , 480. ) Dän. : En god hane og tiener ere ei laenge sa. ( Prov. dan., 272. ... ... 'T is enerlei, wat hane de henne tret, wen de kuckens man gôd sind. – Lübben. 122. Twê Häön up ên ...
Buchempfehlung
Im Dreißigjährigen Krieg bejubeln die deutschen Protestanten den Schwedenkönig Gustav Adolf. Leubelfing schwärmt geradezu für ihn und schafft es endlich, als Page in seine persönlichen Dienste zu treten. Was niemand ahnt: sie ist ein Mädchen.
42 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro