Online-Bibliothek

1. In Amerika macht man eine Stunde in vierzig Minuten . Sprichwort der Deutschen in Nordamerika, um zu sagen, dass der dortige Arbeiter theils infolge grösserer Anstrengung , theils infolge geeigneterer Werkzeuge und einer bessern Form mehr leistet als der ...

1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... als der Zug in Jauer hielt, und der Schaffner rief, fünf Minuten Aufenthalt. 272. Was im Jahre nicht kommt, das kommt an ...

1. Achternaë êten sî Käse, sagen die Westfalen . Auch ... ... auf zwei grosse, an der Strasse zwischen Hirschberg und Schmiedeberg (etwa zehn Minuten von Neu-Schwarzbach), in der Richtung der letztern Stadt liegende Granitblöcke ...

1. Alte Jäger hören noch gern blasen. Holl. : Oude ... ... Lehmann, 405, 18. 56. Jäger und Buhler dürfen die Minuten nicht zählen. Dän. : For jægere eller bolere er ei veyen ...

1. Besser ein aufrichtiger Türke, als ein falscher Christ . ... ... auf dem Tische zurück und entfernte sich, wie er angab, auf einige Minuten , soll aber noch wiederkommen. Als das lange Ausbleiben des Türken auffiel, ...

1. Alte Geigen vberzeucht man auch mit newen saiten. – ... ... Einer gestimmten Geige zwei Jahre trauen ist besser als einem Mädchen zwei Minuten . 11. Lange Geige, übler Ton. 12. ...

1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... ) *169. Verstohlene Arbeit! Die zu gewissen, gleichsam verstohlenen Minuten oder Stunden verrichtet wird, wenn die pflichtmässigen Geschäfte besorgt sind. ...

1. Besser ein Hering am eigenen Tisch als an fremden gebratner ... ... So hohl, so hungrig vom Fasten. (Vgl. von Holtei, Dreiunddreissig Minuten in Grüneberg. ) [Zusätze und Ergänzungen] 48. Auch der ...

1. All zuuil ist vngesundt. – Agricola, I, 37; ... ... ist ungesund, sagte Faubert, und warf die Axt weg; da hatte er zehn Minuten Holz gespaltet. 38. Zuviel ist vberal arg. – ...

... Secunden , um herabzufallen. 4. Minuten sind an keinen Pfahl gebunden. 5. Was man der ... ... Ewigkeit zurück.« ( Aus Schiller's Resignation. ) 6. Wer Minuten spart, gewinnt Stunden . Holl. : Zorg voor minuten, de uren zullen vor zich zelven zorgen. ( ...

1. Andere Krankheit, andere Arznei . – Sutor, 861. ... ... . 7. Die Kranckheit nimpt zu bey hauffen vnd lest ab bey Minuten . – Petri, II, 134. 8. Die Kranckheit sattet ...

* Das ist eine wahre Goldgrube für ihn. In Brasilien sagt man ... ... Orte verborgen zu haben. Da er aber so schwach war, um nur wenige Minuten noch zu leben, diese aber der Priester zur Seelenrettung in ...

1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... halbe bis drei Viertelstunden beschränkte, äussern, dass sie sich wegen der paar Minuten nicht erst die Stiefeln beschmuzten; wenn sie einmal in der Kirche ...

* Es ist Strumpfwein. Dem man eine vorherrschend zusammenziehende Kraft zuschreibt. ... ... . Die dritte heisst Wendewein, weil man sich nach dessen Genuss aller zehn Minuten auf die andere Seite wenden muss. Die vierte zieht durchlöcherte Strümpfe ...

* Er hat sich verscheipt. – Staub , III, 254. ... ... heisst, mittels welcher der Wanderer , der auf einer grasigen Halde abgleitet, einige Minuten im beschleunigten Tempo bergab rutscht, was glücklich, aber auch unglücklich ablaufen kann. ...

Baden ( Verbum ). 1. Bade dich eh' es ... ... dagegen dauerten die einzelnen Bäder länger. Während jetzt ein Bad dreissig bis fünfundvierzig Minuten dauert, kam es vor, dass die Leute bis zu vier Stunden ...