Online-Bibliothek

1. Ein Galgenvogel entfliegt dem Galgen nicht. Lat. : Furcifer ... ... Um zu sagen, dass jemand den Galgen verdient habe, dass er reif dafür sei u.s.w. hat man auch die Redensarten: Er wird nach Stricksburg ...

1. Prakesêre es de Kunst , säd' de Frau , do säz sei der Lappe neven et Loch . ( Köln . ) – Weyden, I, 4; für die Grafschaft Mark : Hoefer, 306; Woeste, 62, 12; hochdeutsch ...

1. Elk höde sick för'n Achterklapp. ( Ostfries. ) Jeder ... ... 2. Hoit (wahre) di vor den Achterklapp. ( Osnabrück. ) Sei auf der Hut gegen ein Uebel , das auf eine glückliche Begebenheit folgt. ...

Güldenstern wie Rosenkranz und Rosenkranz wie Güldenstern. Um zu sagen, dass zwischen zwei Personen oder Gegenständen kein wesentlicher Unterschied sei. Die berliner Volkszeitung (1861, 173) macht in ihrem Leitartikel eine politische ...

1. Allzu weis' ist thöricht. 2. Allzu weise sein, heisst ein Narr sein. 3. Sei nicht allzu weise! – Pred. Sal., 7, 17; Schulze ...

Der spielt e Vertelche (Viertellos) beim Antoni. ( Frankfurt ... ... , II, 66, 3. Um zu sagen, dass jemand nicht recht gescheit sei. Antoni ist oder war Verwalter des frankfurter Irrenhauses .

1. Ein Fürstenwort soll heilig sein. Mhd. : Des konigs red sei idermann genug. ( Fastnachtspiele, 527, 12. ) 2. Fürsten vnnd Jungfrawen Wort soll man fleissig erwegen. – Petri, II, 322; Henisch, 1310.

Was mit der Kindermütze hereinkommt, geht mit dem Leichentuch heraus. – Seidler, Beiträge zur Reform der preussischen Ehegesetzgebung (Nordhausen 1861), S. 90. Um zu sagen, dass der Charakter angeboren sei.

Wiltu sein ein Monatsfürst, schlacht' Sew, fress vnd verschenck' die Würst '. (S. ⇒ Jahr 200, ⇒ Lebtag, ⇒ Stunde und ⇒ Tag.)

Kaufen Sie Stahlpillen, sagte der Doctor , als ihm einer klagte, er sei blutarm. Es kommt hier auf die richtige Betonung an; wer blut arm ist, braucht noch nicht blut arm zu sein.

Lorberkränze machen keinen Dichter . Lat. : Non tituli faciunt nec laurea serta poetam: non in fronde, sed in fronte poeta sedet. ( Egeria, 180. )

* Ja, am Fressfieber, 's fehlt ihm im Schlund . ( Rottenburg . ) Wenn von jemand gesagt wird, er sei krank, der blos einen ungewöhnlichen Appetit hat.

* Er ist ein lebendiges Modejournal. Lat. : E Massilia venisti. ( Philippi, I, 132. ) Span. : Ser alguno un cajon de sastre. ( Bohn I, 256. )

Ein subtiler Lerchen Kopff vnd grober Sew Kopff sind weit vnterschieden. – Petri, II, 228.

Schlichtweg, Jan, see de Bûr, as he sîn Kind döpen lêt, he sall man achter de Plôg. ( Ostfries. )

Ein Ueberwinder hat nichts zu fürchten als das, was er nicht fürchtet. Lat. : Pax, pax clamatur, sed pax per bella paratur. ( Chaos, 579. )

Muatte(r)seg'n geaht übe neu' Jöcher aus. ( Tirol . ) – Frommann, VI, 36, 60.

Ich fürchte, es möchte mir fortfliegen, sagte die Magd , als die Frau sie fragte, warum sie das Fleisch nicht blase, wenn es ihr zu heiss sei.

Wenn sich einer einmal verschelckt hat, so vermuthet man immer, er sei ein Schalck. – Petri, II, 673.

Es geschwillt kein glid, es sei dann vergifft. – Franck, I, 120 b .