Online-Bibliothek

Ich hâl Gawissensforschung, sagte jener Fischer , als ihn sein Nachbar fragte, warum immer so ein Mordsgeschrei in seinem Hause sei, ehe er zur Beichte gehe. Die Gewissenserforschung, sagte ein Fischer ...

Schenke (das, Name ). * Er isch nid von ... ... Schenke . – Sutermeister, 67. Wortspiel , um zu sagen, er sei nicht freigebig. Am a.O. finden sich noch folgende Redensarten, durch welche ...

... Leibe , und wenn eine Teufelei darzustellen sei, mislinge ihnen das nie. 2. Der Frantzose ist in seinem ... ... allein ein ungeheuerer Schwarm Mücken , der aus dem Grabe herausgekommen sei, habe sie in die Flucht geschlagen. Etwas Wahres mag ...

... , lauschen), säd de Voss , un sêt achter'n Bênthalm. ( Hannover . ) – Hoefer, 363. ... ... Auch: Etwas schult (schützt) es doch, säe de Foss, un sêt achter'n Bênthalm. ( Peik, 118. ) Schulen = schielen, ...

Kirchdorf (Eigenname). In Kirchdorf sind die Häuser mit ... ... gebaut. Berckenmeyer (389) sagt zur Erklärung dieses Sprichworts, es sei in der Nähe dieser ungarischen Ortschaft ein Brunnen , dessen ...

... ist ein bärtiger oder ein geschwänzter Affe. Lat. : Simia barbata seu caudata. ( Erasm., 861. ) *95. Er hat den ... ... , 122 b . 128. Ein Aff bleibt ein Aff, er sei gleich ein Fürst , Bürgermeister oder Pfaff. – ...

... . Lat. : Ager non producit sed annuo. ( Luther , 238. ) 16. Der Acker ... ... ausnahmsweise konnte es zehntfreies Feld geben. »Ale Aecker gebent Zehent, es sei denn, dass einer wisse, womit er sich der Zehentpflicht erwehren könne.« ...

... , dass der geschossene Vogel ein Adler sei, weil er nur Einen Kopf habe. 47. Die ... ... – Altmann VI, 491. 56. Es meint mancher, er sey ein Adler, und ist kaum eine Mücke . – Wirth ...

... . Was ich nicht ändern kân, seh' ich gelassen ân. ( Sagan in Schlesien. ) ... ... man nicht ändern kann, muss man nichändern wollen. Lat. : Durum sed levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas. – Stultum est timere, ...

1. Aal iss'n quâd Mâl. ( Ostfries. ) 2 ... ... 6. ) 39. Es ist so klein kein Aal, er meint er sei ein Wal. Dän. : Der er aldrig soll liden an aal, ...

1. Besser Abt sein als Mönch . 2. Der ... ... und fragte sie, ob der Schreiber zu ihr in die Zelle gekommen sei, sich, und zwar entkleidet, zu ihr ins Bett gelegt habe, was ...

1. Adam hat das Obst gegessen und wir haben das Fieber ... ... Ehre gan. Lat. : Qui genus jactat suum, aliena laudat. ( Sen. ) 18. Als Adam sich gesonnt, wer war da wol gevont ...

1. Adel allein bei Tugend steht, aus Tugend aller Adel geht ... ... der Jäger zu den Hasen kund. Chamfort sagt: »Der Adel sei der Vermittler zwischen dem Monarchen und dem Volke wie der Hühnerhund zwischen ...

1. Ader und Geld lassen sich nicht bergen. – Tendlau, ... ... muss man ihn schneppen. 6. Wenn du die Ader öffnest, so sei bereit, Blut zu sehen. 7. Wer Ader lässt, muss ...

1. Advocaten haben lange Tagewerke . Sprichwörter wie diese, welche das ... ... den Sieg davon. 24. Soll dich ein Advocat berathen, so sei nicht sparsam mit Dukaten . 25. Vor Advocaten und vor ...

1. Aeltern, die verzärteln die Jugend , gewöhnen sie nicht zur Tugend ... ... Härgot. – Schuster , 599. 50. Wat enem de Aelder sen, dat wîss em noo, wun em se nemi huot. – Schuster ...

1. Alchemie, Bergwerk , Vogelstellen , verderben manchen Junggesellen . ... ... 6. Man spürt wol in der Alchimey, was falsch vnd beschiss auff Erden sey. – Henisch, 302, 53. 7. Wer sich befasst ...

1. Aemtle – Schlämple. Schlamp bezeichnet sowol nachlässiges Thun , ... ... to obrywka. ( Čelakovský, 363. ) 13. Jed's Amtla hat sei Schlampla. ( Franken . ) – Frommann, VI, 163, 4. ...

Wenn St.-Aegiduis (1. Sept.) bläst ins Horn , so heisst es ... ... 6. Blies d' St. Aegidius ön d' Hor, sied de Bauer sei' Kor. ( Trier . ) – Laven, 176, 12; ...

1. Abwechselung in der Rede liebt der Türke und ... ... ( Ostpr. ) – Frischbier, I, 21. 5. Âfwäselong mot sên, sät Ülespêjel, do kitel den 'n (kitzelte er) sin Jro'smoder ...