Online-Bibliothek

... *62. Er ist Wald (roh, dumm) und wird Wald bleiben. ( Lit. ) ... ... Masson, 371. ) *65. Gehen Wald ein ün Wald aus. ( Warschau. ) Ohne ... ... , 395. 75. Viel Wald, viel kalt. ( Schwaben . ) 76. Vor ...

... brannte. *577. Dös is in Tag nei schwatzt. ( Schwaben . ) *578. Einem den leichten Dag düster maken. ... ... b . ) *646. 'S kommet no viel Tag de Wald über. ( Neresheim. ) *647. ' ...

... 389. Wenn die Kuh in den Wald geht, muss sie nicht klagen, dass sie von Bären angefallen (zerrissen ... ... Gauch ansehen, ein Saw für einen Bayer, eine Nuss für einen Schwaben , eine Geiss für einen Schneider , ein Maulthier ... ... Milch . Will sagen, dass, wer Wald besitzt, stets Nutzen daraus ziehen kann. ...

... Jahren (1575-80) durch die Schwaben Rott und Schmidtlin an Geld und Gut einerseits und an ... ... ( Čelakovsky, 470. ) 1094. Gott verlässt keinen ⇒ Schwaben (s.d.). – Simrock, 9310; Eiselein, 558. ...

... 588. Drei Dinge wohl behalt': Ohren hat der Wald , Augen hat das Feld , Füsse hat verborgtes Geld ... ... Fass , frisch Brot vom Ofen und grün Holz vom Wald . Dän. : Varmt öll af ...

... : zwei Bären in Einer Höhle oder zwei Wölfe in Einem Wald . Der Spanier sagt: Zwei Sperlinge auf Einer Kornähre ... ... Wenzig, 80. 1828. Ja, an alte Hund. ( Schwaben . ) 1829. Je mehr Hunde und ...

... Hand , die Rede dort von Schwaben , zwei weisse Füsslein her vom Rhein , von ... ... , hat seim Weib sei Busele küsst. ( Schwaben . ) 734. Hab fleissig achtung vff dein Weib, zu ... ... ömmer de Diewel öm Nacke. ( Frischbier 2 , 4006. ) In Schwaben : Wenn d' Weiber wäschet und bachet, no hend ...

... – Wenn der Narr Blaubeeren im Walde findet, nennt er den Wald einen Garten . ( Altmann VI, 436. ) – Wenn der ... ... Wenn zwei Narre z'säme komet, nau gibt's Donnerwetter . ( Schwaben . ) 1357. Wer den Narren ...

... führt zu bösen Häusern . – Eiselein, 290. In Schwaben : Es führt zu baise Häuser . ( Nefflen, 459. ) ... ... Die Katze sagt: in meinem Haus, das Eichhörnchen : in meinem Wald . ( Altmann VI, 404. ) 718. ...

... besprengen, er geht doch wieder in den Wald (oder: er lässt doch der Schafe nicht). Böhm. ... ... füttern, er wird dabei nicht alt, er sehnt sich wieder nach dem Wald . So kann es Menschen noch so gut ... ... : owca. ( Čelakovsky, 36. ) 338. Wäld er de Wulf zem Ham (Grewe, ...

... , 1571. 48. De Wäld äs griss, awer de Mäinjtsch bedrî sich doch nit drän. ( ... ... 678. Wohin man kommt auch in der Welt, gibt's Schwaben , Juden und böses Geld . In Italien sagt ...

... 814; Robinson, 230. ) In Schwaben : Jetzt staunt d' Ochsa am Berg . ( Michel, ... ... , to nieświadczy. 423. Auch ein Ochs läuft einmal in den Wald . Der kein Waldthier ist und in Haus und Feld ...

... lesen will, muss in den Wald gehen. Auch russisch Altmann VI, 423. 245. ... ... die Kanzel vorragt. *330. Holtz in den Busch ( Wald ) tragen. – Eyering, III, 37; ... ... selbst Ueberfluss hat. »Ich würde nur Holtz in den Wald tragen, wenn ihren kräftigen Beweiss- ...

... In Nordfriesland: An slacht Müs, thiar man ian Hâl hä. In Schwaben : Es ist a schlechte Maus, die nu on woasst. ( Michel ... ... *234. Da beisst d' Maus koin Fade a. ( Schwaben . ) – B. Auerbach, Schwarzwälder Dorfgeschichten ( ...

... a Kerle wia mei A.. loch. ( Schwaben . ) *99. Du bist a Kerle wie David , ... ... du darfst 's Leiterle trage, wenn mer's Hundle hängt. ( Schwaben . ) *223. Du bist en Kêrl asse ... ... fällt älleweil auf d' Füss . ( Schwaben . ) *231. 'T is 'n ...

... die grosse Bengel wachse-n-im Wald . – Germania, I, 146; für Solothurn : ... ... 1641. 'S ist no so a Handvoll Leut'. ( Schwaben . ) Um zu sagen: er ist nur so ein kleiner ...

... Esel , reit' davon und leb' im Wald auf sein Raison. – Parömiakon, 1970. 858. ... ... ) 1081. Heut ist au scho a Glück passirt. ( Schwaben . ) Wenn man sieht, wie einer sich dehnt. ... ... Glück hat, ist guot reich werde. ( Schwaben . ) 1110. Wenn das Glück nachlässt, ...

... Schwed. : Allt med godt, intet med wåld. ( Marin, 5. ) 7. Allzu ... ... Eiselein, 424; Simrock, 6448; Reinsberg I, 60. In Schwaben : und wenn sie uff a Miste fiel. ( Birlinger, 350 ...

... . 466. Obschon der Fuchs im Wald noch wandelt, wird auf dem Markt schon seine Haut verhandelt ... ... 600. ) *483. Einen Fuchs machen. Das geschieht in Schwaben , wenn ein leichtfertiger Bauernbursche seinem Vater einen ... ... Er ist Fuchs und Gans . ( Schwaben . ) In allen Verhältnissen klug und gewandt ...

... haben. Der heilige Columban traf seinerzeit heidnische Schwaben bei einem Opfer für Wodan, in deren Mitte eine ... ... . Volle Krüge und Garben hat er, auch in dem Wald wächst er mannichfalt; er ist nicht geboren und wird nicht alt. ...