Glück [Wander-1867]
1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... seine Klugheit ) düg (thäte) alles, wat et Glöck dann deht. ( Aachen . ) ( Firmenich, III, 234. ) Engl. : Fortune favours ...
Pferd [Wander-1867]
... op Stal, de schlechten överal. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 3. 120. ... ... ne (in dem) Stal, en e brav Mättchen egen Hûs. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 2. 166. ...
Stein [Wander-1867]
... mahle selde reng' (rein). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 22; für Köln ... ... , Die Sage vom Borstenstein bei Neukuem, 105, 89. ) In Aachen : Krütz en Kraft schwäre. »Ich schwöre Stein und Bein ...
Schaf [Wander-1867]
1. An skürw'd Schep kan an hian Hokfal umstegh. ( Nordfries. ... ... *369. In Sanct- Anna Schaaf (Kleiderschrank) kommen. ( Aachen . ) Sitzen bleiben. Von Jungfrauen , welche bereits verlegen werden, ...
Vater [Wander-1867]
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... ne hat leiv, wed veraht (verachtet) wie Schelm en Deiv. ( Aachen . ) – Firmenich, III, 233. 176. Weder Vater ...
Sehen [Wander-1867]
... , de es blenk (blind). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 151. 145. ... ... gelt (kauft), de sitt want he gegolden (gekauft) hat. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 154. 146. ...
Henne [Wander-1867]
1. A blindi Henn' findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf ... ... Kaiser Maximilian I. wandte dies Sprichwort an, als er 1493 zu Aachen gekrönt wurde. Die Juden brachten ihm nämlich einen goldenen Korb voll ...
Haben [Wander-1867]
... nüs han sal, verlüst et Brut usgen Teisch 1 . ( Aachen . ) 1 ) Aus der Tasche . 136. ... ... Brot aus dem Sacke . – Gaal, 1579; für Aachen : Firmenich, I, 494, 152; für Köln ...
Sagen [Wander-1867]
1. As (wenn) man sugt (sagt) gestorben, glaüb. ( Jüd ... ... . ) 123. Töschen ons gesât, sage de klafe Wîver. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 123. 124. Tweimal ...
Feind [Wander-1867]
1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. ... ... pectore latet. 199. Wie mieh Feinde, wie mieh Glück . ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 162. 200. ...
Krähe [Wander-1867]
1. Als man die Krähe fragte: Welches sind die schönsten Vögel ... ... En fliegende Kroh brengt (hat) mih bei (als) en setzende. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 54. 61. En ...
Dreck [Wander-1867]
1. Alten Dreck soll man nicht aufrühren. – Eiselein, 126; ... ... 159; Simrock, 1697; für Westfalen : Boebel, 143; für Aachen : Firmenich, I, 493, 32; für Düren : Firmenich, ...
Loben [Wander-1867]
1. Auf einen, der uns lobt, kommen zehn, die einen schelten. ... ... Met Leven 1 en Béin 2 könt me béienan 3 . ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 103. 1 ) ...
Besen [Wander-1867]
1. Alte Besen blühen nicht. Trotzdem dass Abraham a ... ... kehre got, se fêgen effel de Hötten 1 met us. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 25. 1 ) ...
Busch [Wander-1867]
1. Andere Büsche, andere Pilze . 2. Aus einem ... ... Me röft gengen us gene Bösch, of men es selvs dren gewês. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 97. Man ruft keinen ...
Hauen [Wander-1867]
1. Bo net gehauwe ward getts a ke Spö. ( Schwalmgegend in ... ... 12. Wo men höit (haut), do falle Spiene (Späne). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 168; hochdeutsch bei Riehl, ...
Krebs [Wander-1867]
1. Auch der Krebs bleibt nicht immer in Einer Schere . ... ... Kriebse gönt, of auch höm (ihre) Mage Schold dra sönd.« ( Aachen . ) ( Firmenich, III, 134. ) 12. Die Krebse ...
Stern [Wander-1867]
1. Acht ' nicht sehr der Sterne Schein , wenn dir die ... ... en Krützer open Hetz mache noch net Wiss us Schwarz . ( Aachen . ) – Firmenich, III, 233. 20. Sterne, die ...
Blind [Wander-1867]
1. Besser blind an den Augen , als blind am Gemüth ... ... We blenk 1 es, demm könt 2 et agen Ogen an. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 141. 1 ) Blind ...
Kette [Wander-1867]
1. Die gülden Ketten binden härter als Eysen. – Lehmann, 126, ... ... . 6. Et get mih Ketten äls rosetige Hong 1 . ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 67; für Siegen : ...
Buchempfehlung
Wette, Adelheid
Hänsel und Gretel. Märchenspiel in drei Bildern
1858 in Siegburg geboren, schreibt Adelheit Wette 1890 zum Vergnügen das Märchenspiel »Hänsel und Gretel«. Daraus entsteht die Idee, ihr Bruder, der Komponist Engelbert Humperdinck, könne einige Textstellen zu einem Singspiel für Wettes Töchter vertonen. Stattdessen entsteht eine ganze Oper, die am 23. Dezember 1893 am Weimarer Hoftheater uraufgeführt wird.
40 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum