Online-Bibliothek

Hoftreppen sind glatt (oder: haben glatte Stufen ). Dän. : Til hofve ere glatte trapper. ( Prov. dan., 296. )

1. Biber und Otter haben keine Hege. – Körte, 1081; ... ... Haus . *4. Er ist ein verlorener Biber. Sprichwort der Trapper in äussersten Westen Nordamerikas, um zu sagen, dass jemand so gut wie ...

1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ... ... Büchse Hinteraugen habe, oder nicht. Ob er treffen werde; Sprichwort der Trapper. *597. Es weiss dies niemand, als Kirchen - und Marktleute ...

1. Aus einem Kürbis wird kein guter Krug und aus einem Walachen ... ... Sie ist einige Kürbisse werth. Damit preist der Müssiggänger und der Gebirgsjäger (Trapper) die Schönheit eines Mädchens oder einer Frau . 13 ...

1. Es ist mehr als sonderbar. Frz. : En voici bien d'une autre. ( Lendroy, 1553. ) 2. Es war ihm so sonderbar wie einem ... ... Verliebten und auch von solchen, die sich in grosser Lebensgefahr befanden. Sprichwort der nordamerikanischen Trapper.

1. Allen wohl und keinem übel! wer dat nig ... ... , wie einer geschälten Zwiebel . ( St. Louis. ) Sprichwort der Trapper im Hinterwalde. Ueber die Entstehung desselben wird erzählt, dass ein waghalsiger Trapper (John Glass) im Kampfe mit einem grauen Bären so zerfleischt worden ...