Online-Bibliothek

... Seele leer und vermag die Welt in sich aufzunehmen. Und der SINN ist's, der diese Leere füllt. Dieses Leersein ist Fasten des Herzens.« Yen ... ... Das ist wohl mit der Leere gemeint?« Der Meister sprach: »Du hast's erfaßt. Ich will es dir erklären. Wenn du diesen ...

3. Ratschläge für die Regierung Der Herzog Wen ... ... Im Buch der Lieder 17 heißt es: ›Und regnet's auf des Fürsten Acker, So kommt's auch auf die unsern dann!‹ Nur beim System der Arbeitsgemeinschaft gibt ...

9. Die Zeitlichkeit Jan Kiu befragte den Kung Dsï und sprach: ... ... wie das Jetzt.‹ Gestern war mir die Sache klar, aber heute versteh ich's nicht mehr. Darf ich fragen, was das bedeutet?« Kung Dsï sprach: ...

19. Der Festochse Ein Fürst hatte eine Botschaft an Dschuang Dsï gesandt, um ihn zu sich einzuladen. Dschuang Dsï empfing die Gesandten und sprach: »Habt Ihr ... ... wird, da möchte er wohl gerne mit einem verwaisten Kalb tauschen. Aber dann ist's zu spät.«

10. Der Holzschnitzer Ein Holzschnitzer schnitzte einen Glockenständer. Als der Glockenständer ... ... nur noch Hand anzulegen brauchte. Hätte ich den Baum nicht gefunden, so hätte ich's aufgegeben. Weil ich so meine Natur mit der Natur des Materials zusammenwirken ließ, ...

14. Gründe für amtliche Tätigkeit Tschen Dsï 17 sprach: ... ... zur Tür hinauskonnte, und ein Fürst hört davon und sagt: ›Für mich ist's zu groß. Ich kann seine Grundsätze nicht durchführen und kann auch seinen Worten ...

8. Das Lied des Narren Kung Dsï ging ... ... Heutigen Tags Ist alles verwirkt. Glück ist so federleicht: Nie wird's gefangen; Unglück so erdenschwer; Nie wird's umgangen. Niemals, Niemals Teile dich mit! Fährlich, fährlich Ist ...

8. Das Rätsel des Leids Meister Yü und Meister Sang waren Freunde ... ... anhub: »O Vater, o Mutter! Ward mir das vom Himmel, ward mir's von Menschen?« Seine Stimme erstarb, und die Worte des Liedes überstürzten sich. ...

... . 7 Vgl. Schï Ging III, III, 1 v. 8. Die Ode ist eine ... ... . 10 Vgl. Schï Ging III, I, 1 v. 4, 5. Übersetzung von V. von Strauß. Das Lied bezieht sich auf den Übergang der Herrschaft ...

4. Das große Erreichen Kung Dsï befragte den Lau Dan und sprach ... ... ihnen entsprechen heißt Tugend; ganz von selber ihnen entsprechen heißt der SINN. Er ist's, der die Herrscher groß macht und die Könige erhebt. Das Leben des ...

4. Der Sinn und die Welt Mit Hilfe (des Begriffs) ... ... die Einheit (aller Dinge) zu erklären, ohne ihre Gemeinsamkeit zu erkennen, dem geht's, wie es in der Geschichte heißt: »Morgens drei«. Was bedeutet dieses » ...

10. Verhalten zur Welt Yen Hui befragte den Kung Dsï und sprach ... ... Berührungen mit der Außenwelt und läßt sich nicht in die Vielheit hineinreißen. So hielten's die Leute in den Gärten und Hallen der alten Weisen. Die Herren aber, ...

4. Die Quelle von Glück und Unglück Mong Dsï sprach: »Milde ... ... haßt und dennoch in den Niederungen weilt. Wenn man die Schmach haßt, so gibt's nichts Besseres, als Geisteskraft schätzen und die Gebildeten ehren. Wenn die ...

8. Kapitel Dschï Sï - Gedankenschau Das 8. Kapitel ... ... verhältnismäßig spät dem Konfuzianismus eingegliedert worden. Sämtliche Abschnitte dieses Kapitels finden sich auch, z.T. in recht abweichender Form, im Schuo Yüan des Liu Hiang.

2. Die Reise ins Jenseits Meister I Liau Am Markt besuchte den ... ... lasse ich ab davon. Aber dennoch kann ich dem Leid nicht entgehen. Das ist's, worüber ich betrübt bin.« Der Meister Am Markt sprach: »Die Mittel, ...

14 . Vergebliche Weltflucht Meister Liä Dsï wollte ... ... habe dir ja gesagt, daß die Menschen dich überlaufen werden, und nun ist's richtig so, daß sie dich überlaufen. Darum handelt sich's nicht, daß du verstehst die Leute anzuziehen, daß sie dich überlaufen, sondern ...

... fragte ihn: »Herr, wie macht Ihr's nur, daß Ihr unserem Fürsten Rat erteilen könnt? Womit ich ... ... Weise sich mit allen Angelegenheiten beschäftigen. Unzähligemale schon habe ich's so ge macht, und unser Fürst hat noch nie auch nur den ... ... sich schon, wenn er nur überhaupt ein menschliches Wesen zu Gesicht bekommt. Ist's nicht also? Je länger man ...

... fortkommst!« Wolkenfürst sprach: »Nicht leicht ist's, Euch zu begegnen, Himmlischer. Darum möchte ich ein Wort von Euch ... ... mir Euer Geheimnis offenbart. Was ich mein Leben lang erstrebt, heute habe ich's erhalten!« Darauf verneigte er sich zweimal tief und berührte mit dem Haupt ...

1. Der Meister ohne Worte Tiën Dsï Fang war am Hofe ... ... zu wirken die Werke der Liebe und Pflicht. Aber nun ich von Dsï Fang's Meister gehört habe, ist mein Körper schlaff und mag sich nicht mehr rühren, ...

9. Schwierigkeit der Fürstenbelehrung Mong Dsï sprach: »Kein Wunder, daß ... ... wieder kalt. Wenn ich dann auch einen Keim in ihm entwickelt habe, was hilft's! Das Schachspiel ist als Kunst nur eine kleine Kunst. Aber wer nicht ...