Online-Bibliothek

9. Wie Be Li Hi in des Fürsten Mu Dienste kam Wan ... ... den Mong Dsï und sprach: »Es heißt, Be Li Hi 20 habe sich selbst ... ... genannte Jünger. 7 Im Li Gi steht an verschiedenen Stellen ein ähnliches ...

I: Dsï Yü und Gü Be Yü von We Der Meister sprach: »Gerade ... ... »Ein Edler ist wahrlich Gü Be Yü! Wenn das Land in Ordnung ist, so ist er im Amt; wenn das Land ...

23. Kapitel Wu Di De - Über die Kraft der fünf Herrscher Eine erweiterte Version dieses Kapitels findet sich im Da Dai Li Gi, Kapitel 62. Siehe Buch der Sitte S. 281–286.

44. Kapitel Kü Li Gung-Si Tschï Wen - Die Fragen des Gung-Si Tschï nach den Einzelsitten

Lü Bu Wei Chunqiu – Frühling und Herbst des Lü Bu We

10. Das große Opfer in Lu Der Meister sprach: »Beim großen Opfer (für den Ahn der Dynastie) mag ich vom Ausgießen der Libation an nicht mehr zusehen.«

10. Der Rat des Fürsten Dschou an den Fürsten von Lu Der Fürst Dschou redete zu dem Fürsten von Lu und sprach: »Der Edle vernachlässigt ... ... sie nicht gebraucht; alte Vertraute verwirft er nicht ohne schwerwiegenden Grund; er verlangt nicht Vollkommenes von einem ...

24. Kapitel Wu Di - Die fünf Herrscher ... ... Wandelkräfte. Ähnliche Beiordnungen finden sich im Lü Schï Tschun Tsiu, in den Kapiteln Yüo Ling und Tan Gung des Li Gi und auch sonst verschiedentlich in der älteren Literatur.

... Er war der Reihe nach im Amt in Lu und We und starb schließlich in ... ... . In seiner Jugend wohnte er in Lu und kam so unter die Jünger des ... ... 9 vgl. Lun Yü 11, 17 und 24; Wilhelm S. 113 und ...

43. Kapitel Kü Li Dsï Hia Wen Die Fragen des Dsï Hia nach den Einzelsitten

42. Kapitel Kü Li Dsï Gung Wen Die Fragen des Dsï Gung nach den Einzelsitten

21. Kapitel Ju Guan - Eintritt in die amtliche Laufbahn Die Parallele zu diesem Kapitel im 65. Kapitel des Da Dai Li Gi ist im Buch der Sitte S. 201–205 unter Verwendung des ...

10. Vergeblicher Versuch, Mong durch Reichtum in Tsi zu halten ... ... zu Schï Dsï 13 : »Ich habe im Sinn, dem Mong Dsï inmitten der ... ... emporsehen können. Wollt Ihr nicht ihm in meinem Namen davon sagen?« So veranlaßte Schï Dsï den Tschen Dsï 14 , es dem Mong Dsï anzusagen. ...

Lü Bu Wei (um 300 v. Chr.–236 oder 235 v. Chr.) • Chunqiu – Frühling und Herbst des Lü Bu We Erschien 240 oder 239 v. Chr. Hier in der Übersetzung von Richard Wilhelm.

Kong Fu Zi (Konfuzius) (um 551 v. Chr.–479 v. Chr.) • Gia Yü - Schulgespräche Verfasst im 3. Jahrhundert. Hier in der Übersetzung von Richard Wilhelm ... ... Zheng Xuan, der von 127–200 in der Han-Dynastie lebte. Hier in der Übersetzung von Richard ...

Li Gi Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche Chinesischer Originaltitel

17. Im Wagen Wenn er den Wagen bestieg, stand er gerade und hielt das Handseil. Im Wagen sah er nicht nach innen, sprach nicht hastig und deutete nicht mit dem Finger.

27. Im Winter Der Meister sprach: »Wenn das Jahr kalt wird, dann erst merkt man, daß Föhren und Lebensbäume immergrün sind.«

41. Am Steintor Dsï Lu übernachtete am Steintor. Der Türmer sprach: »Woher?« Dsï Lu sprach: »Von einem namens Kung.« Da sprach (jener): »Ist das nicht der (Mann), der weiß, daß es nicht geht, und dennoch ...

24. Langsam im Reden Der Meister sprach: »Der Edle liebt es, langsam im Wort und rasch im Tun zu sein.«