1. Kapitel Der letzte Frühlingsmonat / Gi Tschun Im letzten Frühlingsmonat steht die Sonne im ... ... zu üppig ist und so das Herz des Herrschers verwirren könnte. Ende dieses Monats wählt man einen glücklichen Tag aus und veranstaltet eine große Musikaufführung ... ... in allen drei Dekaden fruchtbarer Regen. Wenn im letzten Frühlingsmonat die für den Winter gültigen Ordnungen befolgt würden, so würde ...
... Abweichung in den Zeiten des Jahres, des Monats und des Tages; reifen alle Früchte: so ist die Regierung erleuchtet, ... ... (der Staat) in Ruhe. War Abweichung in den Zeiten des Tages, des Monats und des Jahres, und reiften nicht alle Früchte: so umlagert Dunkelheit ...