Online-Bibliothek

26. Verkehr mit einer verrufenen Fürstin Der Meister besuchte die Nan ... ... Dsï Lu war mißvergnügt. Der Meister verschwor sich und sprach: »Habe ich unrecht gehandelt, so möge der Himmel mich hassen, so möge der Himmel mich hassen.«

28. Kapitel Gung Sche - Über Gautrinken und Schützenfeste Ähnlich ... ... wie im Siau Dai Li Gi ist in diesem Kapitel über die Bedeutung volkstümlicher Feste gehandelt. Eigentlich ging das Trinkgelage dem Schießen voraus, diese Reihenfolge ist im Li Gi ...

Einleitung. In allen, wie zu unsern Zeiten stehen und standen sich in der ... ... zu unterwerfen, und nirgendwo scheinen die Herrscher mehr nach dieser ewigen Richtschnur aller Regierungen gehandelt zu haben, als in China. Dieser Handlungsweise stellten sich aber bald zwei grosse ...

... Kung hatte es sich noch darum gehandelt, das Bestehende zu erhalten. Er ist sozusagen konservativ-legitimistisch gesinnt. Dennoch ... ... erreicht hat, kann jeder erreichen, wenn er nur so handelt, wie Schun gehandelt hat. Daß, empirisch betrachtet, die Menschen im allgemeinen weit entfernt von ...

9. Die Minister Der König Süan von Tsi fragte über die Pflichten ... ... verdient, nach der es sich nicht um Dünger, sondern um die Qualität des Bodens gehandelt hat). Zur Zeit des Mong Dsï und schon vorher trat an die Stelle ...

3. Kapitel Erkenntnis der Staatsmänner / Dschï Schï Wenn man ein ... ... Mienen, als er sagte: »So treu hat also Dsing Go Gün an mir gehandelt, und ich habe in jugendlicher Verblendung gar nichts davon gewußt. Wollt Ihr nicht ...

1. Kapitel Die Überwindung der Weltlichkeit / Li Su Woran es ... ... und duldeten sie, sie hatten begonnen, weil sie nicht anders konnten. Sie hatten gehandelt, weil es an der Zeit war. Die Liebe und das allgemeine Beste war ...

7. Kapitel Grosse Ziele / Yü Da Schun hatte einst die ... ... Haschen« übersetzte Ausdruck ist hier anders geschrieben. Um welche Art von Spiel es sich gehandelt, um ein Ratespiel oder Wurfspiel, läßt sich nicht entscheiden. Jedenfalls war es ...

1. Kapitel Abhandlung über den Frühlingsanfang / Kai Tschun Lun Wenn ... ... , was er im Sinn hatte. Duan Kiau hat auf ihn gehört und dementsprechend gehandelt, und zwar hat er auch gehandelt, ohne zu verraten, was er tat. So geheimnisvoll wirkte der Rat auf ...

2. Schuns Familienverhältnisse Wan Dschang fragte: »Im Buch der Lieder heißt ... ... Wort wirklich wahr ist, so sollte man doch denken, daß Schun am ehesten danach gehandelt hätte. Wie kommt es, daß Schun geheiratet hat, ohne es seinen Eltern ...

2. Trauer um den alten Fürsten Herzog Ding ... ... 12 , dem Reiche unserer Ahnen, hat unter den früheren Fürsten keiner so gehandelt; unter den früheren Fürsten unseres Landes hat gleichfalls keiner so gehandelt. Es geht nicht an, daß Ihr nun plötzlich alles anders machen wollt. ...

29. Heilige in verschiedener Lage Yü und Dsi 12 ... ... Wenn Yü und Dsi und Yän Hui ihre Stellen vertauscht hätten, hätte jeder ebenso gehandelt. Es verhält sich im einen Fall, wie wenn im selben Haus mit ...

7. Der Opferstier und die Weltherrschaft König Süan 10 ... ... ein Schaf nehmen lassen.« Mong Dsï sprach: »Und doch habt Ihr nicht anders gehandelt, als wenn Ihr wirklich nur so sparsam gewesen wäret, wie die Leute meinten ...

31. Verschiedene Handlungsweise bei gleichen Grundsätzen Meister Dsong wohnte als Lehrer in Wu Tschong. Da brachen Räuber aus dem Süden ein. Jemand sagte zu ihm: »Es sind Räuber ... ... Dsong und Dsï Sï hätten, wenn einer an der Stelle des andern gestanden, gleich gehandelt.«

2. Aufseher der öffentlichen Arbeiten So ging es zwei Jahre lang, ... ... den Vorwurf von Eurem Vater genommen, daß er nicht als treuer Diener seines Herren gehandelt.« Vom Aufseher der öffentlichen Arbeiten wurde Kung zum obersten Richter von Lu gemacht ...