Online-Bibliothek

... Euch zu verleiden; denn Stiefmutter bleibt Stiefmutter, und da ist diese mir am Ende ebenso lieb wie eine andre. HARPAGON. Du sagtest ... ... könnten vielleicht Glossen machen, wenn ich ein so junges Mädchen zur Frau nähme. Diese Gedanken brachten mich so weit, den ganzen Plan aufzugeben; und da ...

... sind getrennt! ALTER. Dieser hier vor diesem Hause, ihr erteilt von Tyndaros. ACHILLEUS. ... ... Aber so all meine Kunst Sind Tränen: diese bring ich, dieses kann ich bloß, ... ... diesen Wall von Schiffen, dieses Kriegerheer, In Erz und Harnisch diese Griechenfürsten-Schar, Für ...

... Aerger selbst auffressen, wenn ich denke, daß ich so ein Esel gewesen bin, so lange nach diesem Teufelsgouverneur zu gaffen und am Ende ... ... Gott, ich hätte Wittenberg nie gesehn, nie ein Buch gelesen! Und all' die Wunder, die ich ... ... Ziel gesteckt! Warum bist du kein seelenloses Wesen? Warum ist diese, deine Seel' unsterblich? ...

... und die Lust, an eine bessere Zeit zu glauben. Diese Kraft und diese Lust ist uns ... ... menschliche Visage! Ins Gehirn hacken! Messer in die Rippen dieser verfluchten Stiesel! Diese Stiesel! Diese Bestien! Messer! Fleischer werden – Menschenschlachter! Verfluchte Gemeinheit! ...

... du scheinen, Doch die Blicke, zuchtvergessen, Irren seitwärts unterdessen Nach dem Busen dieser Kleinen. DRITTER MÖNCH. Ich ... ... zu verkehren. DON JUAN. Ihr habt an diese Blumen mich verwiesen, So wähl ich meinen Anwalt unter ...

... Die ir im fegfür müesten büessen, Oder in die hell drum müessen, Do kein erlösing ... ... vil loblicher taten. Die mulesel sind mit samet bekleit, Ein esel etwan so vil gold ... ... . Es můss bass bissen, min ablassgiesser! Junker lügeschnider, brieflischiesser! Du hast noch nüt von ...

... Sie kann den Anblick eines jungen Mannes nicht ausstehn; aber nichts gefällt ihr besser, sagt sie, als ein schöner Greis mit einem majestätischen Bart. Je ... ... Heißt das seinen gesunden Menschenverstand haben? – Sind denn diese jungen blondköpfigen Burschen richtige Männer, und kann man sich in ...

... hättest du etwas, wenn du's brauchst. Ich möchte doch wissen, abgesehen von allem andern, wozu die Unmasse von Bändern nützt, mit denen du ... ... anzufangen, Zu Cleanthe. sage mir doch, hast du eine junge Person gesehen, die Mariane heißt und nicht weit von hier ...

... JACQUES. Er selbst. Ich glaube ganz gewiß, er ist's gewesen. HARPAGON. Und weshalb glaubst du das? JACQUES. Weshalb? HARPAGON ... ... Schatulle. JACQUES. Da haben wir's! Mit einer Schatulle habe ich ihn gesehen. HARPAGON. Und die Schatulle, wie sah ...

... Elise. Valere. Frau Claude, die einen Besen in der Hand hält. Jacques. La Merluche. Brind'avoine. ... ... scharf abzureiben, damit Ihr sie nicht abnutzt. Außerdem installiere ich Euch während des Abendessens als Aufseherin über die Flaschen; und wenn mir eine abhanden kommt ...

... Mumie hat hier vierzig Jahre gesessen – derselbe Mann, dieselben Möbel, dieselben Verwandten, dieselben Freunde ... Schließt die Mumie wieder ... ... Hier zum Beispiel in diesem achtungswerten Hause, in diesem hübschen Heim, wo sich Schönheit, Bildung ... ... eines Tages gab er eine große Gesellschaft – es war eine Abendgesellschaft; er war müde von der ...

... bringen. ARGAN. Geschwind, setzt meinen Lehnstuhl her und Sessel für die ganze Gesellschaft. Die beiden Lakaien bringen Stühle. Setze dich ... ... ; aber die Schrift hält auch länger aus, und diese Trägheit des Verstandes, diese Schwerfälligkeit der Einbildungskraft sind der beste Beweis für ...

... jetzt eine viel passendere Partie. ARGAN. Kann sein; aber diese paßt mir besser. BERALDE. Der Mann aber, den sie heiraten soll ... ... deine Doktoren und deine Apotheker versessen bleibst, und der Natur und allen Menschen zum Trotz krank sein willst? ... ... krank ist wie du, und daß ich mir keine bessere Konstitution wünsche als die deinige. Der beste Beweis, daß ...

... schon gesagt; Ihr habt mir's in anderen Rechnungen mit zwanzig Sous angesetzt, und zwanzig Sous in der Apothekersprache bedeuten zehn; schreiben wir also zehn ... ... macht zwanzig; dreiundsechzig Livres vier Sous sechs Deniers. Folglich hätte ich denn in diesem Monat gebraucht: eine, zwei, drei, vier, ...