Online-Bibliothek

Bjørnson, Bjørnstjerne Über die Kraft I (Over Ævne I)

I. Der Puppenspieler Studie in einem Aufzug

Christian Reuter L'Honnete Femme oder Die Ehrliche Frau zu Plissine in einem Lustspiele vorgestellet und aus dem Französischen übersetzet von Hilario

Molière Der Geizige (L'avare)

Adolph L’Arronge Mein Leopold Volksstück in 3 Akten

Adolph L’Arronge Hasemann's Töchter Volksstück in 4 Akten

Christian Reuter Lamaladie & Lamort de L'Honnete Femme Das ist: Der ehrlichen Frau Schlampampe Krankheit und Tod In einem Lust- und Trauerspiele vorgestellet und aus dem Französischen in das Teutsche übergesetzt von Schelmuffsky Reise-Gefährten

Burkhard Waldis Der verlorene Sohn Ein Fastnachtspiel De parabell vam vorlorn Szohn Luce a i xv. gespelet vnnd Christlick gehandelt uha ynnholt des Texts, ordentlick na dem geystliken vorstande sambt aller v istendicheit vthgelacht, Tho Ryga ynn Lyfflandt, Am xvij. dage des Monts ...

... Paris 1669. Uraufführung: Paris, 9.9.1668. Hier nach der Übers. v. Wolf Graf Baudissin. • Der eingebildete Kranke Erstdruck: ... ... Paris, 10.2.1673. Erstdruck: Paris, 1673. Hier nach der Übers. v. Wolf Heinrich Graf Baudissin.

... zum Pfühl meiner Unerbittlichen. Notte e dì v'amo e v'adoro! Cerco un sì per ... ... languisco e muoro. Notte e di v'amo e v'adoro! Cerco un sì per ...

... wol in das folk hat triben, Han ich min ougen mit zibelen g'riben Und weinet selb ouch vor inen allen, Liess trän ... ... sie das hortend, so was wib und man Erschrocken, sie müchtend sich b'truslet han. Das gab speck in die rüeben, ...

... ist einmal vorhanden. Was schief, ist g'rad' – das G'rade nur ist schief Das nennt man hier in Deutschland objectiv. ... ... auf goldner Bahre: Als ihm das † ich aufgericht't; War er's zuerst den ... ... sage Ja, Laß' Millionen brummen; Lad't man mich zu Tische ein, Gibt mir ...

... Quei sospir fervidi Più non m'inflammano, Ve'l guiro a fè. Zerbino misero Del vostro piangere ... ... voi non si trova Costanza ne fede. Oh! quanto è pazza colei che vi crede!

Biographie Jean Baptiste Racine 1639 ... ... 1694 »Cantiques spirituels«. 1698 »Abrégé de l'Histoire de Port-Royal« erscheint. 1699 21. ...

Christopher Marlowe Doktor Faustus (The Tragicall History of D. Faustus) Personen. ... ... Namens fängt an mit Hurerei. LUCIFER. Fort zur Hölle, fort! Pfeifer, blas't! Die sieben Todsünden gehen ab. FAUST. Oh, wie ...

... Greis und zupft an seiner Perücke. Kurrr–e! Sind Sie Kurrre? DER GREIS schreckt empor. Gott im hohen ... ... der Tür zum Hyazinthenzimmer. Polly! DIE MUMIE kommt herein. Kurrrrr–e! DER OBERST. Sollen die jungen Leute auch hereinkommen? DER GREIS. ...

Sechster Auftritt. Herr Diafoirus. Thomas Diafoirus. Argan. Angelique. ... ... Welt mit ihren Königreichen Zu euren Füßen seht, Ihr Götter, ist eu'r Glück dem meinen zu vergleichen? Nur ein Gedanke trübt Die Wonne ...

Dritter Auftritt. Argan. Beralde. BERALDE. Vor allen ... ... die Sachen, die wir miteinander abzusprechen haben, ohne allen Affekt redest. ARGAN. I du mein Gott, ja doch! – Mir scheint, du machst eine lange ...

Fünfter Auftritt. Argan. Angelique. Toinette. ... ... Madame Diafoirus zu werden. ARGAN. Ich will es aber so. TOINETTE. I pfui! Sagt doch das nicht! ARGAN. Was! Ich soll das nicht sagen? TOINETTE. I nein! ARGAN. Und warum soll ich's nicht sagen? TOINETTE. ...