Online-Bibliothek

Zweiter Auftritt. Theseus. Hippolyt. THESEUS. Da ist er! Götter! Dieser edle Anstand! Welch Auge würde nicht davon getäuscht! Darf auf der frechen Stirn des Ehebruchs Die heilige Majestät der Tugend leuchten? Wär es nicht billig, ...

... halfest, war's doch gut. Indessen wurde meine Rettung, dein Geschenk, Dir reich vergolten, wie ich nun ... ... heftige Liebe den Mann Vom Gleise reißt, dem kann sie nicht Würde verleihen noch Ruhm. Doch wo sich bescheiden entfaltet Liebeswahn, ist keine ...

... zu, Wenn man der Braut verlustig würde, gegenseits. Das setzt' den Vater Tyndar in Verlegenheit: Ob ... ... Mitgift der göttlichen Frau, Welche den Herrlichen Sohn nennt. – Also wurde das Hochzeitsfest Der edelgezeugten Maid Des Nereus und dem Peleus dort ...

... der Sechste? FAULHEIT gähnend. Ah, ah, ich bin Faulheit. Ich wurde auf einer heißen Sandbank ausgeheckt. Ah, ah, ich rede kein Wort mehr und würde jedes mit eines Königs Lösegeld bezahlt. FAUST. ... ... das bedeuten soll. Wäre der Tod so nahe, er würde nicht so jubiliren. Da sitzt er jetzt wieder ...

Johann Anton Leisewitz Die Pfandung Ein Bauer und seine Frau. Abends ... ... wenigstens einmal seufzen! DIE FRAU. Ach Mann! DER MANN. Und unser Junge würde schreien! Nicht? DIE FRAU. Gewiß! DER MANN. Gut! An jenem ...

... ihr auseinanderzusetzen, welches Glück es für sie sein würde, einen Mann wie Euch zu bekommen. HARPAGON. Das hast du recht ... ... Gesicht verfinstert sich wieder. Das wird mir wieder aufhelfen, und ich würde Euch ewig dankbar dafür sein. HARPAGON. Gott befohlen; ich ... ... auf den Jahrmarkt zu fahren ... FROSINE. Gewiß würde ich Euch nicht zur Last fallen, wenn ich mich ...

Fünfter Auftritt. Harpagon. Valere. Jacques. HARPAGON. Dich ... ... doch wohl fahren können? JACQUES. Nein, ich traue mir's nicht zu und würde mir ein Gewissen daraus machen, sie zu peitschen, so elend, wie sie ...

Erster Auftritt. Cleanthe. La Fleche. CLEANTHE. Sage ... ... Geiz könnte mir Lust machen, ihn zu bestehlen, und wenn's mir glückte, würde ich glauben, ein gutes Werk getan zu haben.

Fünfter Auftritt. Anselme. Harpagon. Elise. Mariane. Frosine. Valere ... ... Namen Anselme die Verfolgungen von mir fernhalten wollte, die mein wahrer Name mir zuziehen würde. HARPAGON zu Anselme. Das ist also Euer Sohn? ANSELME. Ja ...

Fünfter Auftritt. Harpagon. Elise und Cleanthe ... ... CLEANTHE. Ja freilich, lieber Vater. HARPAGON. Daß es eine wünschenswerte Partie sein würde? CLEANTHE. Im höchsten Grade wünschenswert. HARPAGON. Daß sie ganz danach aussieht, als würde sie eine gute Hausfrau abgeben? CLEANTHE. Ohne allen Zweifel. HARPAGON. ...

Dritter Auftritt. Harpagon. Der Kommissar. Valere. Jacques. ... ... HARPAGON beiseite. Er glüht für meine Schatulle? – VALERE. Ich würde ja lieber sterben als einen beleidigenden Gedanken gegen sie äußern. Dazu ist sie ...

... etwa aus der Bretagne auftreten lassen; ich würde es dann schon klug einfädeln und Eurem Vater weismachen, es sei ... ... ihm ihr ganzes Vermögen im Ehekontrakt zu verschreiben; dann zweifle ich nicht, er würde auf einen solchen Vorschlag eingehn. Denn er liebt Euch zwar, das weiß ...

... wenn ich dir mein Herz eröffnen wollte, würde ich dir vielleicht, sehr viel unbesonnener vorkommen als du dir selbst. ... ... tröstet sie und bemitleidet sie in einer Weise, die dein ganzes Herz gewinnen würde. Alles, was sie tut, ist anmutig, jeder Bewegung leiht sie einen ...

Dritter Auftritt. Harpagon. Cleanthe. HARPAGON. Nun also, ... ... sie ist zwar nicht allzusehr nach meinem Geschmack; aber um Euch gefällig zu sein, würde ich sie heiraten, wenn Ihr's wünscht. HARPAGON. Ich bin viel traktabler ...

Siebenter Auftritt. Valere. Harpagon. Elise. HARPAGON. Hierher ... ... fassen. Es wird mir hier ein Vorteil geboten, den ich anderswo nie wieder finden würde; er verpflichtet sich, sie ohne Mitgift zu nehmen. VALERE. Ohne Mitgift? ...

Fünfter Auftritt. La Fleche. Frosine. LA FLECHE ... ... er die ganze Welt zur Verzweiflung bringen könnte; er sähe einen sterben, und es würde ihn nicht rühren. Mit einem Wort, er liebt das Geld mehr als guten ...

Achter Auftritt. Mariane. Frosine. MARIANE. Ach, Frosine ... ... finde; daß, wenn alles von meiner Wahl abhinge, ich ihn jedem andern vorziehen würde, und daß er nicht wenig dazu beiträgt, mir die für mich bestimmte Heirat ...

Vierter Auftritt. Harpagon. Cleanthe. Valere. Jacques. HARPAGON ... ... versprechen, daß mir's große Freude macht, wenn sie meine Stiefmutter wird: ich würde lügen, wenn ich Euch das sagte. Aber was das freundliche Entgegenkommen und den ...

... es ungern seht, wenn ich Eure Stiefmutter würde, mir's ebenso zuwider sein würde, Euch zum Stiefsohn zu haben. Glaubt ja nicht, daß es an ... ... wahrhaften Gesinnungen aussprechen zu hören. Sein Geständnis war mir ganz lieb, und ich würde sehr viel weniger von ihm ...

... sagen, was ich denke; aber ich weiß, daß die Welt zusammenstürzen würde, wenn man wirklich aufrichtig wäre. Pause. Ich war auf einer ... ... von dem wunderer seines Sohnes geliehen hatte ... Pause. Am Tage darauf wurde der Geistliche verhaftet, weil er die Kirchenkasse ...