Online-Bibliothek

Vorwort [zu Bd. 7] Bei dem Erscheinen dieser Nachträge kann wohl von der Nothwendigkeit und Unerläßlichkeit derselben nicht mehr die Rede sein. Die Sache spricht zu laut für sich, wenn auch nicht schon die so häufigen Nachweisungen in dem Werke selbst sie dem Herausgeber zur Pflicht ...

... als die lateinische, und daß man in der reinen deutschen Sprache vortragen kann, was im Lateinischen sehr barbarisch klinget« (S. 27). Er habe ... ... ist das Wort doch offenbar nur durch sein Modellwort zu erklären; die Einübung kann es zu einem Worte der Gemeinsprache machen; aber ...

... Klarheit in allen Dingen ! Die Mythologie kann also einen in seinem Werthe für die Religion unberechenbaren Beitrag ... ... Todtenfest fiel fast auf denselben Tag wie das Allerheiligenfest. Kann es Wunder nehmen, dass der heilige Geist mit dem heiligen Adler der ... ... Franzosen hinzu) nicht begründet ist, aber dessen Existenz nicht geläugnet werden kann. So gestehen sie stillschweigend dieselbe Macht irgend einem ...

... Schriftsteller und Lehrer gibt es Citatenstoff, dem Studierenden und Laien kann es zum leichteren Verständnis bei der Lektüre und beim Studium und es kann ihm als Hand- und Hilfsbuch für die Orientierung in der Entwicklung der philosophischen Begriffe dienen. Es kann ferner zum eigenen Denken anregen. Zahlreiche Zuschriften haben ...

... Namen des Herausgebers des Universal-Lexikons recht schreiben kann (er schreibt »Pierrer«), noch im Jahr 1855 weiß, daß von dem ... ... Ende vorigen Jahres erscheinend, nur drei Jahre zu seiner Vollendung brauchen will, so kann uns dies keineswegs zu einer Übereilung unserer Arbeit antreiben, da unser Werk ...

Widmung Meinem Bruder Ernst Mauthner zugeeignet Lieber Ernst, ich ... ... immer etwas gefehlt: daß ich solche Zeichen guter Meinung nicht mehr unserer Mutter vorlegen kann. Ihr unbestechliches Urteil hätte sich durch keinen Zeitungskram irre machen lassen; aber es ...

... täglich ein Blatt geliefert wird, so kann man für diese auch Tageblatt sagen. Sie sind übrigens einerlei mit ... ... womit das Vertrauen und mundartlich auch die Kühnheit ( sich getrauen ) ausgedrückt werden kann; Tugend , lehnt sich an virtus nicht so ... ... , die Bedeutung einer Sache, eines. Dings und kann nun zur Übersetzung von res benützt werden; das ...

... unser matt (z.B. oro matto, mattes Gold) bedeuten kann, das aber im Sinne von töricht, verrückt am gebräuchlichsten ist, auf madidus (naß, betrunken) zurückzuführen. Ich kann es mir nicht versagen, aus der Dissertation von Eiserhardt noch eine Stelle ...

... lasse, weil ich vom Leser nicht verlangen kann, daß er den schlichten Titel oder gar sein erstes Wörtchen schon als ... ... angebahnt; über beide Richtungslinien möchte ich in dieser Einleitung einige Rechenschaft geben. Das kann in bezug auf die Begriffskritik mit wenigen Worten geschehen, weil ich da ...

... eins gewiß ist, daß sie nämlich unbestimmt ist. Die einzelnen arischen Sprachen kann man zurückverfolgen bis zu Zeiten, die gegen 2000 Jahre auseinanderliegen. Die slawische ... ... und öfter durch Entlehnung zu erklären. Die vorhistorische Ausbreitung der Gleichung Joch kann ebenso auf Entlehnung beruhen wie die Ausbreitung ...

... . Besonders interessant ist das Wort laden in seiner militärischen Bedeutung. Man kann nach dem Sprachgebrauche die Ware laden (Steine, Säcke), aber auch das ... ... Medizinerlatein des spätem Mittelalters. Für Hyrtl, dem ich natürlich nur folgen kann, waren fast nur die latinisierten arabischen Ausdrücke von Interesse, ...

... kamen. Ein Auszug aus der Kulturgeschichte gäbe eine endlose Beispielsammlung. Man kann auch wohl sagen, daß das Tempo dieser Einführungen sich mit dem Tempo ... ... und Petersburg auf die besondere Farbe des Erdbeersaftes aufmerksam geworden ist und ihn benennen kann, nachdem die Nuance in Paris bemerkt und bekannt worden ist.

IX Alle Völker haben in Zeiten schwerer Bedrängnis ihren Patriotismus zunächst und ... ... , Rechtschreibung, Umschreibung ), die heute der vertrautesten Gemeinsprache angehört. Vom Standpunkte des Nationalgefühls kann die Tätigkeit dieser Männer nicht genug gerühmt werden; und die Liebe zur Muttersprache ...

... Mischung wiederkehren, daß man mit Bestimmtheit sagen kann, daß sie schon an und für sich nicht, am wenigsten aber in ... ... faciem; Non est venator, quivis per cornua flator; Wer das Jagdhorn blasen kann, ist drum noch kein Jägersmann. (485.) Gleich und gleich gesellt ...

... so einfach festzustellen. Die Falschheit kann dem Begriffe von Anfang an angehaftet haben, kann aber auch im Verlaufe ... ... kritisch fortgeschrittenen Geschlechte erkannt worden sein; ein Begriff kann tot gewesen sein von Anfang, der Tod kann aber auch nach kürzerem oder längerem Leben des ...

... eine Reflexbewegung oder wie eine Instinkthandlung. ES kann also doch nicht eine bewußte, jedesmal neugewollte Bewegung sein. Bewußte, neukoordinierte ... ... auch schwierige Bewegungen durch häufige Einübung beinahe zu Reflexbewegungen werden können. Ein Klaviervirtuose kann die eingeübte Sonate im halben Schlafe noch zu Ende spielen. Nun ...

... altrömische Zeit zurückreicht und deren Herkunft darum nicht mit Sicherheit nachgewiesen werden kann; dann wird man ein Bild haben von dem ziffernmäßigen Verhältnisse des Lehngutes ... ... einem freien Willen überhaupt oder gar bei solchen Massenbewegungen und Moden die Rede sein kann. Auch bei den Lehnübersetzungen sollte man niemals ...

... enthalten. Der Zweck eines solchen Wörterbuchs kann auf keinen Fall der sein, vollständige Kenntnisse zu gewähren; es wird ... ... gewisse wissenschaftliche Begriffe unter den Begriffen des gemeinen Lebens das Bürgerrecht erlangt haben. Kann aber dieses Werk seinem Zwecke und Umfange nach weder vollständige noch systematische Kenntnisse ...

... – wir bescheiden uns schon ohnehin, daß dieses Werk keineswegs vollkommen genannt werden kann –, nun so dürfen wir wenigstens mit einiger Zuversicht auf die unmittelbar nach ... ... ihre Theilnahme dieses Werk unterstützt haben, zu eröffnen. Von Seiten des Herrn Verlegers kann ich nunmehr wohl mit eben der Zuversicht, mit welcher ich ...

[Nachrede zu Bd. 4] Unsern Lesern, die mit so viel gütiger Theilnahme ... ... Vorerinnerungen zu den ersten Theilen aufgeführt waren, beziehen, je zuversichtlicher er den Fleiß betheuern kann, den er in Verbindung mit mehrern würdigen Mitarbeitern – unter denen auch größten ...