Online-Bibliothek

... starken Contrast zu den gemäßigten Ausdrücken bildete, die er anzuwenden für gut fand. »Zweien von den demüthigsten ... ... den sie liebt. Zeige mir, guter Bursche,« fuhr er zu Wauma gewendet fort, indem er seine Rede durch eine kleine Silbermünze eindringlicher ... ... mich, einen Grund anzugeben, warum ein Narr nach seiner Narrheit redet, und der andere Kerl ist ...

... Vorrede, ja, Sir; die eigentliche Geschichte kommt noch. Als ich erwachte, blendete ein Licht mein Auge. Im ersten Moment dachte ich: ›Ah, es ... ... Ich vermutete, daß Sophie eingetreten sei. Auf meinem Ankleidetisch stand ein Licht, und die Thür des kleinen Kabinetts, in ...

... Rochester vergessen hatte, seitdem mein Schicksal sich gewendet und meine Umgebung sich verändert. Nicht für einen einzigen Augenblick! Sein Andenken ... ... eine Art Paß beschützten, an dessen anderem Ende der Bach einen tiefen Wasserfall bildete und wo eine kurze Strecke weiter der Berg Moos und Blumen abstreifte ...

... Statue in ihrer Nische. Die Schwestern waren beide in fleckenloses Weiß gekleidet. Und glaubte ich nun wirklich, daß Miß Ingram die Wahl sei ... ... das Majestätische liebte, so war sie der Typus der Majestät; außerdem war sie hochgebildet, unterrichtet, lebhaft. Die Mehrzahl der Männer ... ... ist sehr imposant, wie jener der Damen. Sie sind alle in schwarz gekleidet; die meisten von ihnen sind ...

... Ist Nichts zu schwer, wer wollte drum verzweifeln!« Er endet, und sein Wort erheiterte Die ganze Schaar und gab ihr Muth und ... ... rohester Empfängniß, Den schwefel- und salpeterreichen Schaum, Sie mischten ihn, und bildeten geläutert Durch Kunst geröstet ihn zu schwarzen Körnern, ...

... von Irland ab, um in England auf die Schule zu gehen. Er befindet sich dort in der Obhut seines Onkels Richard. Laurence wohnt nie mehr ... ... Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman« erscheinen in York. Kopien davon sendet man nach London. 1760 »Tristram Shandy« ...

... Blick in den Tumult, doch jählings wendet Er sich zurück, vom Fackellicht geblendet. Nun denkt euch eine ... ... tiefes Leid nur da Erleicht'rung findet, Wo gleiches Leid sich tröstlich ihm verbindet. Zwiefach stirbt, wer ertrinkt schon nah' dem Land, Den ...

... Mit süßem Griff den Saiten abgewann, Beneidet' ich die Tasten, wie zu nippen Sie deinen zarten Händen eilig nah'n, Indes errötend meine armen Lippen An kühnes Holz ihr Recht verschwendet sah'n. Wie möchten sie um solch Berühren tauschen Mit jedem ...

145 Der Mund, den Liebe bildete, Er sprach zu mir das Wort: » Ich hasse «, Der ich um sie verschmachtete. Doch als sie sieht wie ich erblasse, Kommt Mitleid in ihr Herz zurück, Sie schilt die Zunge, die mit süßem ...

... stotterte einige beglückwünschende Worte hervor. Aber das Lächeln schwand hin, der Satz blieb unvollendet. Sie setzte die Augengläser wieder auf, schloß die Bibel und schob ihren ... ... Er sprach in einem sehr befehlenden Ton; seine Blicke befremdeten mich. Ich stand noch unter dem erkältenden Einfluß von Mrs. ...

... großen Mädchen der ersten Klasse bildeten, hörte man die geflüsterten Worte: »Ekelhaft! Der Haferbrei ist schon ... ... sondern sie gehörte einer der Oberlehrerinnen, einer kleinen dunklen Person, die hübsch gekleidet war, hingegen sehr mürrisch und unangenehm aussah. Diese nahm an ... ... Außer Miß Miller war keine andere Lehrerin im Zimmer. Einige der erwachsenen Mädchen bildeten eine Gruppe um sie und sprachen ...

... Hier rief mich eine Glocke, welche die Stunde des Abendessens verkündete, in das Refektorium hinunter. Bis zur Zeit des Schlafengehens konnte ich ... ... genommen, eine einschläfernde Wirkung. Sie schnarchte bereits, als ich mich noch nicht entkleidet hatte. Noch war ein Zolllang Kerze vorhanden – ich zog meinen Brief ...

Letzter Abschnitt. Zurückkunft in England. Als wir in ... ... fanden wir noch keine Kauffahrteischiffe von irgend einer Nation gegenwärtig, was uns nicht wenig befremdete, da wir besorgt gewesen, eher zu spät als zu früh einzutreffen. Erst ...

... muß denn diese Wandlung der Gedanken, Befreundet mit blödäugiger Melancholie, Ein steter Gast mir sein? Daß keine Stunde ... ... daß sein Zorn und seine Wut vergessen, Oder Geschick sein Leben ihm zerschneidet. Gebt andern Händen Euer Reich: wenn meinen, Soll Licht ...

... Boreas erzürnen Die sanfte Thetis, – rasch durchschneidet dann Das starkgerippte Schiff die Wellenberge, Springt zwischen beiden feuchten ... ... Prinz, verkünd' ich's unsern Liebenden. Hat keiner ein Gemüt also entzündet, Kam keiner mit uns her. Doch wir ... ... – Er ist nun alt, – doch findet sich im Heer Kein edler Mann, in dem ...

... Gelegenheit darbietet. Als wir gegen elf Uhr morgens an der Insel gelandet waren, ging einer der Herren, die mich begleiteten, zum Gouverneur und ... ... in das Hoftor durch eine Reihe von Garden, die nach sehr altmodischer Weise gekleidet und bewaffnet waren und einen Schauder in mir ...

... hatte nicht so bald seine Pfeife angezündet, als er sich an Herrn Alwerth wendete und folgendergestalt anhub: »Herr, ich kann nicht umhin, Ihnen zu Ihrem ... ... »Nu, nu! Den will ich Ihnen wohl anvertrauen. Er ist zu wohl gegründet, als daß ihm all Ihr philosophisches Geschwätz etwas schaden könnte. ...

... die Natur, sowie sie jeden einzelnen Menschen bildet, keineswegs zu der Mischung völlig gleiche Teile von Neugierde und Eitelkeit genommen ... ... auf einem öffentlichen Wege fortgehen sollten; wodurch er dann seine schöne Gefährtin leicht überredete, mit ihm einen Fußpfad einzuschlagen, der geradeswegs durch den Wald zu führen ...

... Augen machen. Herr Jones war eben angekleidet, um zu seiner Dame zu gehen, als Madame Miller an seine Thür ... ... ihn dasjenige lieber öffentlich hätte bekannt machen lassen, was seinen eignen guten Namen geschändet hatte, als daß er einen einzigen Umstand hätte verschweigen sollen, welcher seinem ...

Viertes Kapitel. Aus welchem erhellen wird, welch ein gefährlicher Advokat ein Frauenzimmer ist, wenn sie ihre Beredsamkeit für eine schlimme Sache anwendet. Als Frau von Bellaston die Bedenklichkeiten des Grafen vernahm, so behandelte ...