Online-Bibliothek

[Die Sonn' erhob sich aus der See] Die Sonn' erhob sich aus der See, Ging nun zur Rechten auf; Von Nebeln noch verschleiert, senkt' Sie links ins Meer den Lauf. Und der gute Südwind blieb am Wehn ...

[Wie lieb ich das: wenn still aus goldnen Krügen] Wie lieb ich das: wenn still aus goldnen Krügen Der Sommerabend fließt und die gelinden Weißwölkchen ruhn auf duftgeschwellten Winden, Von trübem Denken mich hinwegzulügen; Befreit vom Kleinlichen, in ...

SHAKESPEARE SONNETTE UMDICHTUNG VERMEHRT UM EINIGE STÜCKE AUS DEM LIEBENDEN PILGRIM

... Der kam mit einem jämmerlich blauen Auge nach Hause, und seine neue Hemdkrause war befleckt von dem Blut aus seiner Nase. Er erzählte seinem ... ... über die dort gezeigten Altertümer und Exemplare aus der Naturgeschichte aus. Wenn er sprach, sammelte sich stets ein Zuhörerkreis ...

... , für das allgemeine Beste zu leiden, und ein witziger Kopf aus diesen Zeiten machte nachstehende Grabschrift auf ihn: »O Schande für die ... ... des Ersten, wo sich Jakob Wild während der bürgerlichen Unruhen bei beiden Parteien auszeichnete und bald dieser, bald jener anhing, je nachdem ...

Zweites Kapitel Außerordentliche Proben von Wilds Größe, teils zu ersehen aus seinem Benehmen gegen Bagshot, teils aus seinem Projekt, Hartfree durch den Grafen ... ... Freundschaft gepflogen und der bei Erneuerung ihrer Bekanntschaft das wärmste Interesse für ihn geäußert, imstande sein sollte, ihn zu hintergehn; ...

... ihn verhängt. November: Er wird aus Newgate nach der Intervention des Staatsmannes Robert Harley freigelassen. Dem ... ... dieser Zeit gelingt es ihm, eine Stelle als Übersetzer von ausländischen Nachrichten bei der bekannten Tory Zeitschrift, »Mist's Weekly Journal«, zu ... ... die Zeitschrift, obwohl sie offiziell noch als eine Tory Zeitschrift gilt, verboten und außer Stand gesetzt wird, um der ...

... eine Woche früher zu verteilen, und die Erstausgabe wird schon vor diesem Datum ausverkauft. 28. Februar: Die zweite Ausgabe von »Tom Jones« ... ... 12. April: Dritte Ausgabe. 11. Dezember: Die vierte Ausgabe mit Henry Fieldings Überarbeitungen wird ...

... Statthalter von Mitylene Cerimon, ein Hofmann aus Ephesus Thaliard, ein Hofmann aus Antiochien Philemon, Cerimons Diener ... ... See. Dritte Szene: Ephesus. Ein Zimmer in Cerimons Haus. Vierte Szene: Tharsus. Ein Zimmer in Cleons Haus. Fünfte Szene: Ein Zimmer in ...

... Februar: Er kommt nach London aus Rom zurück. Er zieht in die St. James' Straße ... ... «. 1851 Mai – Juli: Thackeray trägt aus »The English Humorists« in London vor. August: Er fängt ... ... 1853 Januar – April: Er trägt in den östlichen Vereinigten Staaten aus »English Humorists« vor. ...

... steife lederne Binde, die aber ausgeschnitten war und einer Grafenkrone glich, während sich aus dem Innern derselben ein ... ... welchem Harlekin auf der modernen Volksbühne heute noch seine Wunder ausführt. Das äußere Aussehen dieser beiden Männer bildete kaum einen stärkeren Contrast als ihr Ausdruck ...

... einiger Unterwürfigkeit zurückgeführt, hatten jetzt ihre alte Freiheit in der äußersten Ausdehnung wieder gewonnen, verachteten das ohnmächtige Einschreiten des englischen Staatsraths ... ... der angelsächsischen Fürsten und Edeln war mit wenigen Ausnahmen ausgerottet oder aus seinem Erbe verdrängt; auch war die Zahl derer nicht ...

... , Wie hold ertönt dem Pilger dann Aus frommer Klausnerzell ein Lied. Den Ton leiht Andacht von ... ... wäre mir gestattet, Dir zu helfen, wenn Du Dich aus einem heiligen Klausner zum sündigen Waldläufer machen willst?« »Nur keine ...

44 Wär meines Fleisches zäher Stoff Gedanke, Dann hielt mich neidische ... ... nicht; Denn allem Raum zum Trotz entflöh ich jeder Schranke, Die mich verbannt aus deinem Angesicht. Dann gält mir gleich, ob auch am fernsten Strande Mein ...

11 So schnell du abblühst, sprossest du heran Aus dem, was dir entging, in deinen Zweigen, Und was du jugendlich an Blut vertan, Das nennst du, wenn die Jugend schwand, dein eigen. Hierin lebt Weisheit, Schönheit, Nachwuchs fort; Sonst ...

21 Nicht jene Muse hab' ich mir erwählt, Die aus gemalten Reizen Lieder saugt, Selbst nur zur Färbung braucht des Himmels Zelt, In seine Schönheit alles Schöne taucht; Die nur zusammenhäuft hochtrabende Vergleiche Mit Sonn' und Mond, dem köstlichsten Gestein ...

37 Wie ein verlebter Vater freudevoll Sich labt an seines Sohnes Jugendklarheit, Erblüht auch mir, durch Glückes ärgsten Groll Gelähmten, all mein Trost aus deines Wertes Wahrheit. Denn, ob Geburt, Witz, Schönheit, Reichtum nun, ...

27 Ich eil' ins Bett, ermüdet von Beschwer, Zur holden ... ... die Seele, sinkt der Leib darnieder. Denn jetzo suchen die Gedanken dich, Aus weiter Fern' auf frommer Pilgerschaft; Weit offen halten Augenlider sich, Ich ...

43 Am besten dient mein Auge blinzend mir; Denn unbeachtet geht ... ... Tag an ihm vorüber: Allein im Schlaf, im Traume sieht's nach dir Aus Nacht in Helligkeit, nachthell hinüber. Du, dessen Schatten nun die Schatten so ...

... Zone; Die Meere stürmen sich auf aus der Ruh', Und es bebt des Nordpols eisige Krone, Wenn erschallt des Typhons Trombone. Einer einzigen Wolke der Blitz entwettert, Der tausend Inseln in Gluth entfacht; Die Erde bebt – eine Stadt ist ...