Online-Bibliothek

... Licht, Ich könnt' es ja im Dunkeln. DESDEMONA. Tät'st du dergleichen um die ganze Welt? – EMILIA. Die Welt ... ... wär' groß, Klein der Verstoß. DESDEMONA. Gewiß, du tät'st es nicht! – EMILIA. Gewiß, ich täte es, ...

Dritte Szene Dunsinan, im Schloß. Macbeth tritt auf; ... ... die Thans verlassen mich: – Nun, mach' geschwind! – Arzt, könnt'st du meinem Land Beschaun das Wasser, seine Krankheit finden, Und es ...

Fünfte Szene In Cymbelines Palast. Es treten auf Cymbeline, ... ... Und unsers, Euer Glück. BELLARIUS. Wohlan! – Du hatt'st, o König, einen Untertan, Er hieß Bellarius. CYMBELINE. Was ...

... ', es wird gerächt. O Polydor, hätt'st du s doch nicht getan! Wie sehr dein Mut dich ziert. ... ... ach! Schwermut dem Tode früh die Pflanze brach! – Wie fand'st du ihn? ARVIRAGUS. Starr tot wie jetzt; so ... ... Willst du's mit mir versuchen? Find'st du gleich So guten Herrn nicht mehr ...

Erste Szene König Lears Palast. Kent, Gloster und Edmund ... ... . LEAR. Wie? Wie? Cordelia! Beßre deine Rede, Sonst schad'st du deinem Glück! CORDELIA. Mein teurer Herr, Ihr zeugtet, ...

Drittes Kapitel. – – Und ein Kapitel soll ihm werden, ... ... oder Petrarch oder Stella, ja möglicherweise auch ein Heiliger oder Kirchenvater, also etwa St. Augustin oder St. Crispin oder St. Bernhard – genug irgend einer von diesen bezeugt, daß es eine unwiderstehliche und ...

... sein) Warum nicht schirmst und rett'st du ihn Von dieser ird'schen Pein? MUTTER. Lucina ... ... Und der Geliebten Herz, Der süßen Imogen? SICILIUS. Was litt'st du, daß ihn Jachimo, Italiens eitler Tor, In eifersücht' ...

Dritte Szene Vor Imogens Gemach. Cloten tritt auf und ... ... Selbst um den Neid zu wecken, schätzte man Euch beide nach Verdienst), würd'st du ernannt In seinem Reich zum Unterbüttel, und Gehaßt für unverdiente ...

Zweite Szene Eine andere Gegend der Insel. Stephano und ... ... ein paar Zähne ein. TRINCULO. Nun, ich sagte ja nichts. STEPHANO. St also, und nichts weiter! – Fahre fort! CALIBAN. Durch Zauberei ...

Dritte Szene Wales, eine waldige Berggegend mit einer Höhle. ... ... du Die Güter mir geraubt. Du säugtest sie, Euriphile, du galt'st als Mutter ihnen, Und täglich ehren sie dein Grab; mich selbst, ...

... ab. Nun, Doktor, bracht'st du mir die Spezereien? CORNELIUS ihr ein Fläschchen reichend. ... ... du mich also fragst; war ich nicht lange Schon deine Schülerin? Lehrt'st du mich nicht Einmachen, destillieren, Weihrauch mischen? Daß unser ...

Siebente Szene Ebendaselbst, Schloßhof. Hoboen und Fackeln. Ein ... ... Mann zu sein in Tat und Mut, Der du in Wünschen bist? Möcht'st du erlangen. Was du den Schmuck des Lebens schätzen mußt, Und ...

Vierte Szene Ebendaselbst. Kent tritt auf, verkleidet. ... ... von dir hört, mit ihren Nägeln Zerfleischt sie dir dein Wolfsgesicht. Dann find'st du Mich in der Bildung wieder, die du denkst, Ich habe ...

Erste Szene Es treten auf Menenius, Sicinius und Brutus. ... ... Doch sieh, dein Weib! CORIOLANUS. Mein lieblich Schweigen, Heil! Hätt'st du gelacht, kam auf der Bahr' ich heim, Da weinend meinen ...

Erste Szene Im Gefängnis. Es treten auf der Herzog, ... ... ! ISABELLA. O Claudio, ich fürchte dich und zittre, Du möcht'st ein fiebernd Leben dehnen wollen; Sechs oder sieben Winter teurer achten ...

Siebente Szene Ein anderes Zimmer im Palast. Imogen tritt ... ... lange Dich angehört! – Wärst du ein Mann von Ehre, Du hätt'st um Tugend dies erzählt, und nicht Für einen Zweck, so niedrig als ...

Erste Szene Vor dem Schlosse des Grafen Gloster. Es ... ... straft' ich dich Lügen – Und dieses tät' ich, ja, und zeigt'st du auf Die eigne Handschrift – alles stellt' ich dar Als ...

Neunte Szene Man bläst zum Rückzug; Trompeten. Von einer Seite tritt ... ... mein Feldherr! Hier ist das Streitroß, wir sind das Geschirr. Hätt'st du gesehn – MARCIUS. Still, bitt' ich. Meine Mutter, ...

Fünfte Szene Ebendaselbst. Es treten auf Lear, Kent und ... ... der Zeit alt geworden bist. LEAR. Was soll's? NARR. Du hätt'st nicht alt werden sollen, eh' du klug geworden wärst. LEAR. O ...

... wie Vögel in dem Käfig. Bitt'st du um meinen Segen, will ich knie'n Und dein Verzeihn ... ... wirkt wohl Gutes; aber sprich nur weiter – Es scheint, als hätt'st du mehr zu sagen noch. ALBANIEN. Ist es noch mehr, ...