Online-Bibliothek

... Sir, die gestorben ist.« »Das ist wieder eine Antwort à la Jane Eyre! Alle guten Geister mögen mich schützen! Sie kommt ... ... hoffentlich ganz glücklich und fügte hinzu, daß er sähe wie Adele »prête à croquer sa petite maman anglaise« sei (bereit sei ihre ...

... dich in solcher Stellung nicht vor mir sehen,« u.s.w., u.s.w. Als ein Kapitel zweimal durchgelesen war, wurden ... ... , ob ich zeichnen, sticken, stricken könne u.s.w.; als sie mich endlich entließ, konnte ich meine Beobachtungen ...

Siebentes Kapitel Das erste Vierteljahr in Lowood dünkte mich ein Menschenalter, ... ... vorkommen, wie z.B. das Verderben einer Mahlzeit, das Versalztwerden eines Fisches u.s.w., so sollte dieser kleine, unbedeutende Zwischenfall nicht neutralisiert werden, indem man ...

... Seit zwei Monaten. Im Oktober lernten sie sich auf dem Grafschaftsball in S ... kennen. Wo sich einer Verbindung indessen keine Hindernisse in den Weg ... ... Schweigen und wandte sich seinen Papieren zu. Als unser gemeinsames Glück (d.h. Dianas, Marys und mein eigenes) einen ruhigeren ...

... 22. Auch konnt' er's nicht. Und hätt' er's nun gethan? Gar mancher ... ... alle Throne! Wenn Er's nicht thut, die Menschen thun's nicht länger. Ein ... ... er, daß die Stadt verloren sei. Ist's Hektor, ist's Achill, den ich hier preise? Nein, ...

Siebzehntes Kapitel Das Herrenhaus von Ferndean war ein Gebäude von beträchtlichem Alter ... ... mich in Moor-House aufgenommen hatte, wie ich die Stelle einer Schullehrerin erhalten u.s.w. In der richtigen Reihenfolge kam dann, wie ich zu meinem Reichtum gelangt, ...

... leiten lassen; aber je länger ich die Stellung, die Erziehung u.s.w. der beiden Parteien in Betracht zog, desto weniger fühlte ich ... ... wurde ihnen nichts als schüchternes Erröten, Zittern, Ausrufe, Gekicher u.s.w. Inzwischen fächelten die Matronen ihnen mit ihren ...

... , indische Shawls, Diamanten, Spitzen u.s.w. Kurzum, ich begann den Prozeß, mich in der hergebrachten ... ... mich bitten, mich nach einer anderen Gouvernante umzusehen u.s.w. u.s.w., nicht wahr?« »Nein – Adele ist weder ...

... verschiedenen Zeiten geborgt haben, auch den Buchstaben E gesehen zu haben; doch fragte ich niemals, für welchen Namen er stehe ... ... »Wir sind Vettern und Cousinen; ja.« Ich beobachtete ihn. Mir war's als hätte ich einen Bruder gefunden, und noch dazu einen, auf den ...

... sich bei dem Schlafen auf dem Sofa der Bibliothek nicht erkälten!« u.s.w. u.s.w. Auf dies endlose vertrauliche Gespräch folgte das Geräusch von Reiben ... ... war ich damit beschäftigt, mein Gehirn über Grace Poole's rätselhaften Charakter zu zermartern, daß ich während des ...

... so, glaub' es mir; Mir hat's geholfen, also wird's auch dir. 14. So stand ... ... Mutter Hamlets, als sie Blumen streute Ins Grab Ophelia's, sprach's. Mit Ach und Weh Erwog' er seine ... ... die Augen, – eine Bai War's oder schien's, – sie hielten auf den Strand; ...

... Ein Häuflein nur von Sparta's Brut! Drei von dreihundert nur! dann säh' Die ... ... mit Samoswein! Ein Rest vom alten Stamme währt An Parga's Strand, auf Suli's Stein, Wie Sparta's Mütter ihn genährt; Vielleicht daß dort ...

... umklammert' ihn: »Juan, halt ein! 's ist Lambro – 's ist mein Vater – Knie mit mir! ... ... als das Fieber sich verlor; Ein Wahnsinn war's, der stumm die Folter trug, Selbst wenn man sie, um ... ... sieben Knoten vor dem Wind, Und blickt auf Troja's Strand mit tiefem Weh! Manch Andrer ...

... Und führtet an?« – »So ist's.« – »Was weiter?« – »Das ist mir entgangen.« ... ... beim Sturm voran.« – 63. »Wagt er's? Er soll's.« (Bei diesem Compliment Verbeugte sich Juan.) » ... ... den Wind sieht. 85. Und sieht's ihn nicht, so fühlt's ihn doch und rennt Recht wie ...

... wär' ich dort, so sagten mir die Söhne Timbuktu's sicherlich, »Schwarz sei das Schöne.« ... ... der es am besten weiß, Und wollt ihr's widerlegen? ich erwart's. Er sieht nicht Tag noch Nacht, ... ... ein Thron der höchste sei. Despoten fassen's nicht, – sie lernen's schon, Die Freiheit bringt es ihnen ...

... ! Die »Mamma mia's!« und die »Amor mio's!« Die »Tanti ... ... wir erlitten! Die »Lasciami's!« die trillernden »Addio's!« Im musikalischen Lande ... ... huscht an jenem Platze? Ich seh's – ich seh's – Ach nein! – ja, doch ...

... Wasser versehen, oder das überflüssige aufnehmen und in's Meer ergießen. Es muß nicht leicht gewesen seyn, die allgemeine ... ... , da sie ihm sowohl bekannt sey, sein hinlängliches Auskommen verdienen, u.s.w.« Man sieht hieraus, wie richtig diese Menschen ihre Vortheile berechnen. ...

... sie gab ihm zwei –‹ ja wohl, so hat er's mit den Kuchen gemacht, versteht sich –« »Aber es geht ... ... ganzen Saale herum. Alles blieb todtenstill. »– 's ist ja 'n Witz!« fügte der König in ärgerlichem Tone hinzu – ...

... Die ihr verschwenderisch preisgebt, was ich heische? GEIST. Nicht liegt's in unsrem Wesen, unsrer Macht; Doch – du kannst sterben. MANFRED. Wird der Tod mir's geben? GEIST. Wir sind unsterblich und vergessen nicht, ...

... Vater zur Antwort gab, »Da glaubt' ich, für's Hirn sei's nicht gut; Doch seit ich entdeckt, daß ich ... ... ,« sprach der Bub', »und könnt nicht recht kau'n, Und solltet euch nehmen in Acht; Doch ... ... von dem Pilze herunter, kroch in's Gras hinein und bemerkte blos bei'm Weggehen: »Die eine ...