... Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 8, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832. • Macbeth ... ... Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 9, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832. • Antonius ...
... Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 7, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1801. • König Heinrich ... ... Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 8, Berlin (Johann Friedrich Unger) ...
Kapitel VI. Ihm zu Gefallen biet ich diesen Dienst; ... ... Der Kaufmann von Venedig. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. IV, S. 274.) Als der Pilger, dem ein Diener ...
Kapitel XXXIII. O Kriegerblume, wie gehts Titus Lartius? ... ... andern droht. Coriolan. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. V, S. 312.) Das Gesicht und Benehmen des gefangenen Abtes ...
Kapitel XLIII. So schwer sei Mowbrays Sünd' in seinem ... ... Richard der Zweite. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe. Bd. I, S. 120.) Der Schauplatz unserer Geschichte wird nun wieder ...
Kapitel XXII. Mein' Tochter – mein' Dukaten – o ... ... Der Kaufmann von Venedig. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe. Bd. IV, S. 297.) Ueberlassen wir die Sachsen sich selbst und ...
Kapitel XXXVIII. Percy. – – Hier liegt mein Pfand! ... ... König Richard II. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe. Bd. I, S. 192.) Selbst Lukas Beaumanoir wurde durch Rebekkas Züge ...
... Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 2, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797. • Troilus und ... ... Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 7, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832 • Ende gut, ... ... Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 7, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832 • Maß ...
Kapitel V. Hat nicht ein Jude Augen? hat nicht ... ... Der Kaufmann von Venedig. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. IV, S. 305.) Oswald kehrte zurück und flüsterte seinem Herrn ...
Kapitel XXXI. Noch einmal in die Bresche, lieben Freunde! ... ... – König Heinrich V. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. I, S. 520.) Obschon Cedric kein großes Vertrauen in Ulricas ...
Kapitel XXXIV. König Johann. – – – Hör, mein ... ... doch? König Johann. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe. Bd. I, S. 55.) Glänzende Festlichkeiten fanden im Schlosse zu York ...
Kapitel XI. Erster Räuber. Steht, Herr, werft hin ... ... Mann. Die beiden Veroneser. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. V, S. 253.) Die nächtlichen Abenteuer Gurths waren noch nicht ...
Kapitel XXIII. Nun, wenn der milde Geist beredter Worte ... ... . Die beiden Veroneser. (Grote'sche Shakespeare-Ausgabe Bd. V, S. 278.) Das Gemach, in welches Rowena gebracht ...