Online-Bibliothek

... ROSALINDE. Es ist nicht hergebracht, die Frau als Epilog zu sehen: aber es ist nicht unziemlicher, als den Herrn ... ... zwischen euch und den Frauen geteilt, das Stück gefallen möge. Wäre ich eine Frau, so wollte ich so viele von euch küssen, als Bärte hätten, ...

Erste Szene Gower tritt ein. GOWER. So wird Marina frei, und kommt allda Wohl in ein sittsam Haus. Sie singet Weisen Wie die Unsterblichen; wer dazu sah Den Tanz, der mußte sie als Göttin preisen; Tiefsinn'ge ...

... glaubt sicher und fürwahr, Antiochus nicht frei des Lasters war, Wofür die hohen Götter nicht gesonnen Zurückzuhalten ... ... beherrschen, Oder daß wir ihn tot beklagen müssen, Und uns dann frei steht eine neue Wahl. ZWEITER LORD. Sein Tod ist wohl ...

... CERIMON. Der Brief hier, edle Frau, und manch Juwel Lag bei Euch in dem Schrein, es ist ... ... Vermählten König Perikles, will ich Gehn in Vestalentracht, mich nie mehr freu'n. CERIMON. Wenn Ihr ausführen wollt, was Ihr gesagt, ...

... Nicht bin ich's da, wo Sklaven frei sich fühlen. Aussprechen die Gedanken! Gesetzt, sie wären niedrig ... ... was meinst du? JAGO. Der gute Name ist bei Mann und Frau, Mein bester Herr, Das eigentliche Kleinod ihrer Seelen. ...

... In allem, was mein Tun vermag. JACHIMO. Dank, schönste Frau! Ha! Wie? Sind Menschen toll? Gab die Natur Das ... ... deiner Schild'rung ist, wie du von Ehre; Und buhlst um eine Frau, die dich verabscheut, Dich und den Teufel gleich. ...

... . Trompeten. HAUSHOFMEISTER. Jetzt kommt er, gnäd'ge Frau, ich hör' ihn schon. GONERIL. Zeigt ihm so träge ... ... Merk' dir, was ich gesagt! – HAUSHOFMEISTER. Wohl, gnäd'ge Frau! GONERIL. Und seinen Rittern gönnt nur kalte Blicke ...

Dritte Szene Anderes Zimmer im Gefängnis. Pompejus tritt auf. ... ... s in unserm eignen Hause war; man sollte meinen, es wäre das Haus der Frau Überley, denn hier kommen eine Menge von ihren alten Kunden zusammen. Fürs erste ...

Dritte Szene Heide. Edgar tritt auf. EDGAR. ... ... günst'ge Höhlung eines Baums Entkam ich noch der Jagd. Kein Port ist frei, Kein Platz, an dem nicht strenge Wacht und Sorgfalt Mir nachstellt ...

... Lady Grizzel war von dieser Demut besiegt und der kleinen Frau nun freundlicher gesinnt. Sie beklagte die verhängnisvollen Tendenzen der Gleichmacherei unseres Zeitalters, ... ... benahm und niemals ihre Stellung im Leben vergaß. Sie war eine sehr gute Frau, gütig gegen die Armen, dumm, untadelig und arglos. Die Lady ...

... Majorin Posky). Sie nahm ihn nach dem Tode seiner ersten Frau, da sie beschlossen hatte, nie jemanden zu heiraten, der nicht zum ... ... Sie und Glorvina erklärten, daß sich Dobbin schändlich benommen habe; als aber Posky frei wurde, tröstete sich Glorvina bald, ... ... so unschuldig ist wie ein Kind, so makellos wie deine eigene Frau.« »Das mag sein«, ...

... , offene, unaffektierte und liebevolle junge Frau halte. Nachdem die unermüdliche kleine Frau leicht Lady Janes Zuneigung erworben ... ... »wie könnte ich aber einer Frau böse sein, die mir einen der besten Männer der Welt verschafft hat ... ... darf ich Ihnen einen Flügel geben?« – Worte, die die Augen der kleinen Frau vor Freude funkeln ließen. ...

... die Erde, Schütz' nicht Athen! Frau'n, werdet zügellos! Trotzt euren Eltern, Kinder! Sklaven, Narren, ... ... Und plündern durch Gesetz. Magd, in deines Herren Bett! Die Frau ist im Bordell. Sohn, sechzehn alt, Die Krücke reiß' dem ...

... Vereint gestatten mag; durch Schreck und Kummer, Der eine zarte Frau nie härter traf, Ist sie entbunden, etwas vor der Zeit. ... ... Er muß es hören, und er soll; dies Amt Ziemt einer Frau zumeist, ich übernehm' es; Ist ...

... London. Vor dem Hause der Frau Hurtig in Eastcheap. Pistol, Frau Hurtig, Nym, Bardolph und ... ... tat er auch. BARDOLPH. Und über die Weibsbilder. FRAU HURTIG. Ne, das tat er nicht. BURSCH. Ja, ... ... wohl, und sagte, sie wären eingefleischte Teufel. FRAU HURTIG. Ja, was ins Fleisch fiel ...

Einundsechzigstes Kapitel. – Und wie kann Sie das so bestimmt behaupten, gute Frau, daß es nicht die Hüfte des Kindes, sondern der Kopf ist? – 's ist ganz bestimmt der Kopf, erwiederte die Hebamme. Denn, fuhr Dr. Slop zu meinem ...

Einhundertundzweites Kapitel. Wenn meine Frau nichts dagegen hat, Bruder Toby, so soll man Trismegistus anziehen und ihn ... ... ist denn los, Susanna? – Sie haben das Kind Tristram getauft und meine Frau hat darüber einen hysterischen Anfall gekriegt – Aber meine Schuld ist's nicht ...

Zweiundsiebenzigstes Kapitel. Jetzt, lieber Leser, hilf mir, ich bitte dich ... ... sein Schilderhaus wegtragen, die Bühne so gut es geht von den Hornwerken und Halbmonden frei machen und all den militärischen Kram aus dem Wege räumen. – So, lieber ...

... Pudding zusammengesetzt sind. Frau Fluth kommt. FRAU FLUTH. Frau Page! Wahrhaftig, ich ... ... wackrer, verständiger Bursch: gut! – Frau Page und Frau Fluth treten vor. PAGE. ... ... Kopf. Kommt Ihr mit, Frau Page? FRAU PAGE. Ich geh' mit Euch. – Kommst ...

... Papier; Ihr warten 'ier ein bisken. FRAU HURTIG. Ich bin froh, daß er so ruhig ist ... ... , wenn man unter fremde Hände kommt. FRAU HURTIG. Wißt Ihr das auch schon? Ja, wahrhaftig, eine ... ... tritt auf. FENTON. Nun, liebe Frau, wie geht's? FRAU HURTIG. Desto besser, weil Euer Gnaden ...