Online-Bibliothek

William Shakespeare Venus und Adonis Vilia miretur vulgus; mihi flavus Apollo ... ... Liebe listig seinen Launen – O Heil der List, die so sich weiß zu schirmen: Denn wie erschlagen liegt sie auf dem Rasen, Bis er ihr atmend ...

Achter Gesang. 1. O Höll' und Teufel! Donner, Blitz und ... ... Ohn' Aufgebot und Kosten für ihr Bette. 132. Man hörte Stimmen einer Witwenschar Von reifem Alter aber frischem Sinne, Die eingekäfigt saßen ...

Elfter Gesang. 1. Der Bischof Berkley hat uns vorgetragen, »Daß ... ... drei), Und Savage Landor, dieser große Hans, Sieht einen Schwan in Schelmen Southey's Gans. 60. John Keats starb an Kritik und ward ...

Vierzehntes Kapitel Während vieler der folgenden Tage sah ich Mr. Rochester ... ... will mein Bestes thun, um Ihnen zu antworten.« »Also in erster Reihe, stimmen Sie mit mir überein, daß ich das Recht habe, ein wenig herrisch und ...

Dreizehntes Kapitel Als Mr. St. John ging, begann es zu ... ... Ihnen: ganz einfach, um ein wenig mit Ihnen zu plaudern. Ich wurde meiner stummen Bücher und leeren Zimmer endlich müde. Außerdem empfinde ich seit gestern die Neugierde ...

Dreizehntes Kapitel Wie es schien, befolgte Mr. Rochester den Befehl des ... ... oft ertönten Schritte in der Halle; von unten herauf vernahm man den Schall fremder Stimmen. Ein Bächlein aus der Außenwelt rieselte plötzlich durch unser stilles Heim. Thornfield hatte ...

Neunzehntes Kapitel Das Bibliothekszimmer sah sehr friedlich aus, als ich eintrat, ... ... Sir, welche seltsame Idee von Ihnen!« »Indessen gut durchgeführt, nicht wahr? Stimmen Sie mir nicht bei?« »Mit den Damen ist Ihnen das Spiel gut ...

Sechzehntes Kapitel An dem Morgen, welcher dieser schlaflosen Nacht folgte, fürchtete ... ... »Ist hier irgend etwas geschehen? Mir war, als hätte ich vor kurzem die Stimmen aller Dienstboten gehört.« »Nein. Der Herr hat nur gestern Abend im ...

Fünfter Gesang. 1. Wenn schmeichlerisch und süß wie Honigseim Verliebter Dichter ... ... , – Der Bosporus fließt dort, gleich um die Ecke! Wir beide schwämmen morgen ohne Nachen Zum Marmora, wohl eingenäht in Säcke; Denn diese ...

Erster Gesang. Des Menschen erste Schuld und jene Frucht Des strengverbotnen Baums, ... ... Riesenbau Gleich einem schnellen Dunst empor, beim Klang Der zartsten Melodien und reinsten Stimmen, In Tempelform, mit Pfeilern ringsumbaut, Und dorischen Säulen, deren Architrav ...

Vierter Abschnitt. Arbeiten auf dem Schiffe und an seiner Wohnung. ... ... zu Rathe, ob ich mit dem Floß wieder zum Schiffe fahren oder dahin schwimmen sollte. Letzteres schien mir besser, ich entkleidete mich in meiner Hütte, und ...

Zehnter Gesang. 1. Als Newton einen Apfel fallen sah, Fand ... ... 85. O Mistreß Fry! was thust du im Prison Und predigst armen Schelmen? – Nein, beginnt Im Carlton-Haus, im adlichen Salon, Mit ...

Neunter Gesang. 1. O Wellington! o Mylord Villainton! (Fama ... ... Kibitka rollt' er, (Ein teuflisch Fuhrwerk das, ein Marterbette, Auf schlimmen Straßen eine schlimme Folter.) Und dacht' an Ritterehr' und Epaulette ...

Siebter Gesang. 1. O Lieb' und Ruhm! was seid ihr, ... ... sie Auf Leitern (keine Jakobsleitern) klimmen Und durch den Graben waten oder schwimmen. 53. Auch putzt' er wohl Faschinen auf wie Truppen Mit ...

... daß mir nichts anders übrig blieb, als den Athem an mich und durch Schwimmen den Kopf über dem Wasser zu halten, und dem Lande zu nähern. ... ... wohl eine halbe Meile breit und also zu weit war, um hinüber zu schwimmen. Noch weniger konnte ich schwimmend zum Schiffe gelangen, da ...

Schlaf und Poesie Was ist noch sanfter als ein Sommerwind? ... ... diesem Sang Zu schätzen, dank ich ihm zumeist: der Klang Geliebter Stimmen hatte Platz gemacht Dem gleich geliebten Wort der stillen Nacht, Und in ...

Fünfter Abschnitt. Das Erdbeben. Nun war mein Hausrath und ... ... Ebbezeit trockenen Fußes dahin gehen konnte, da ich sonst eine Viertel Meile dahin zu schwimmen hatte. Darüber verwunderte ich mich sehr, dachte aber, daß das Erdbeben ...

... geben, damit es aufrecht auf dem Wasser schwimmen konnte. Endlich kostete es mich ein Vierteljahr , die inwendige Aushöhlung zu ... ... mich doch kaum vor Freude zu fassen, als ich es flott und vortrefflich schwimmen sah. Hierauf machte ich an beiden Seiten meines Boots Kästchen und Behältnisse, ...

... Gebot zu halten, welches mir Das Gute schirmen soll, das ich nicht suchte. Warum hast Du zur Strafe des ... ... ein besser Obdach wählen, Um die erstarrten Glieder mehr durch Wärme Zu schirmen, eh' der Tagesstern die Nacht Uns kalt verläßt; wenn wir vielleicht ...

Sechster Gesang. 1. »Im Menschenleben herschen Ebb' und Flut; ... ... Dache Und einem Herrn, – langsam und stattlich gar, Wie Wasserlilien schwimmen auf dem Bache, (Dem See vielmehr, denn Bäche sputen sich,) ...