Online-Bibliothek

Erste Szene Vor dem Turm. Von der einen Seite ... ... dich! – Zu Anna. Geh du zu Richard: gute Engel schirmen dich! – Zu, Elisabeth. Geh du zur Freistatt: ...

Zweite Szene London. Eine Straße, die zum Turm führt. ... ... schick' die Hörer weinend in ihr Bett: Ja, die fühllosen Brände werden stimmen Zum dumpfen Tone der betrübten Zunge; Sie weinen mitleidsvoll das Feuer ...

Einundfünfzigstes Kapitel. Während mein Onkel Toby meinem Vater den Lillabullero vorpfiff, ... ... Kinder, – so kam ihm die Schändlichkeit der außerehelichen Kindererzeugung und alle die andern schlimmen politischen Folgen dieser Klingelei nicht einmal in den Sinn; aber er hatte seinen ...

II. Brief Während ich mich noch in Verlegenheit befand, was aus mir ... ... bis auf den Grund untertauchen. Da ich oft von Krampf und anderen Zufällen beim Schwimmen gehört hatte, bekam ich einen entsetzlichen Schreck über sein plötzliches Verschwinden und ...

... Übertreibung. NESTOR. Und von dem schlimmen Beispiel dieser zwei, Die, wie Ulysses sagt, die Meinung krönt ... ... Obschon des einen Mannes, gibt den Ausschlag Dem allgemeinen gut und schlimmen Ruf – Und solcher Index (ob auch kleine Lettern, ...

... einmal zu ändern, den ich unter meinen schlimmen Genossen angenommen. Diese Absicht teilte ich meiner vertrauten Freundin, der Gattin ... ... ich jetzt deine Annahme wieder nicht rechtfertige, so ist es diesmal nicht zum schlimmen; daß ich arm bin, ist wahr, doch bin ich nicht so ...

Dritte Szene Ebendaselbst. Trompetenstoß. Der König, die Gräfin ... ... geblendet. KÖNIG. Gut entschuldigt! Daß du sie liebst, tilgt große Summen weg Von deiner Rechnung. Doch zu spätes Lieben Klagt wie Begnad' ...

Erste Szene London. Ein Vorzimmer im Palast des Königs. ... ... und goldgepflastert, heischt Der Kaiser nun, er möge gütigst anders Den König stimmen und den Frieden brechen. Ja, wissen muß der König (gleich, durch ...

Ich sah von Hügelhöh ins Land hinein ... Ich sah von Hügelhöh ins ... ... so geschwätzig mit den Kieseln lärmen? Elritzen stehen dort in ganzen Schwärmen Und stemmen sich dem kräftigen Strom entgegen, Genießen so den vollen Sonnensegen Im kühlen ...

Drittes Kapitel. Caucus-Rennen und was daraus wird. Es war ... ... haben.« »Aber wer soll die Preise geben?« fragte ein ganzer Chor von Stimmen. »Versteht sich, sie!« sagte der Dodo, mit dem Finger auf ...

Erste Szene Troja. Es treten auf Pandarus und ein ... ... Musik? DIENER. Ich kenne sie nur zum Teil: es ist Musik mit verteilten Stimmen. PANDARUS. Kennt Ihr die Musikanten? DIENER. Ganz und gar, Herr. ...

Vierte Szene London. Ein Zimmer im Turm. Buckingham, ... ... Ihr mögt, mein edler Lord, die Zeit wohl nennen, Und ich will stimmen an des Herzogs Statt, Was, wie ich hoff', er nicht verübeln ...

Fünfte Szene Innerhalb der Mauern des Turms. Gloster und ... ... wünschten zu dem End' Eu'r Edeln her, Dem Tadel zu entgehn der schlimmen Welt. BUCKINGHAM. Doch weil zu spät Ihr kamt für unsern Zweck, ...

Dritte Szene Der Wald. Probstein und Käthchen kommen. ... ... Käthchen ab. EHRN OLIVARIUS. Es tut nichts. Keiner von allen diesen phantastischen Schelmen zusammen soll mich aus meinem Beruf herausnecken. Ab.

Zweite Szene Roussillon. Der Narr und Parolles treten auf. ... ... ist sie doch eine gute Dame, die nur nicht leiden kann, daß es den Schelmen zu lange unter ihrem Schutz wohl gehe. Da habt Ihr einen Quart d' ...

Sechste Szene Ein andrer Teil des Schlachtfeldes. Getümmel. König ... ... er lag in Blut getaucht, Und faßt ihn bei dem Barte, küßt die Schrammen, Die blutig gähnten in sein Angesicht, Und rufet laut: »Wart ...

Dreiundneunzigstes Kapitel. Bruder Toby, – wenn ich den Menschen betrachte und ... ... verdrießlich. – Aber ich sage, Toby, wenn man so das ganze Register der schlimmen Posten und der leidigen item' s durchläuft, die des Menschen Herz belasten, ...

Dritte Szene Ebendaselbst. Probstein und Kätchen kommen. ... ... , als solch ein albernes Lied anzuhören. Gott befohlen, und er verleihe euch bessere Stimmen! – Komm, Käthchen! Alle ab.

Einundzwanzigstes Kapitel. Es kam des Jahres lustigste Zeit: der Bartholomäusmarkt ... ... Ochs zum Schlächter, bis das Messer ihre Leber durchbohrt. Nebenbei eine wunderbare Beschreibung jenes schlimmen Übels, das sich die Männer gerade dann zu holen pflegen, wenn sie im ...

Zwanzigstes Kapitel. Obgleich mich nun diese meine letzte Gaunerei viel reicher ... ... gar nicht verheiratet und nur Diebskameraden waren. Sie wurden denn auch später so zu sammen gefangen und gehängt, wie sie vorher zusammen gestohlen hatten. Mit diesen beiden ...