Online-Bibliothek

Siebente Szene Ein andres Zimmer im Schlosse. Der König ... ... kann es nur so sein? wie anders? – Wollt Ihr Euch von mir stimmen lassen? LAERTES. Ja, mein Fürst. Wenn Ihr mich nicht ...

Zwölftes Kapitel. Des Verfassers Wahrhaftigkeit. Sein Zweck bei der ... ... und die Masse derer in Vergessenheit geraten, die nach ihnen kommen und deshalb oben schwimmen. Auch ist wahrscheinlich, daß Reisende, die später die von mir beschriebenen Länder ...

Erste Szene Straße. Frau Page tritt auf mit einem ... ... FRAU FLUTH. Ja, ich will die Hand dazu bieten, ihm jeden schlimmen Streich zu spielen, der nur unsrer Ehre nicht zu nahe tritt. Himmel, ...

Erste Szene London. Ein Staatszimmer im Palast. Trompetenstoß, ... ... Nie las ich anders, als daß Englands Kön'ge Mit ihren Weibern Summen Golds erhielten: Und unser Heinrich gibt sein eignes weg, Um die ...

Zweite Szene Frankreich. Vor Orleans. Karl mit seinen Truppen ... ... sage nein, kleingläubig Heidenvolk! Kämpft bis zum letzten Hauch, ich will euch schirmen. KARL. Wie sie sagt, stimm' ich bei: wir fechten's ...

Dritte Szene Zimmer im Gasthof zum Hosenbande. Falstaff, der ... ... guter Wirt! WIRT. Ich habe gesprochen; laß ihn mitgehn! Laß mich dich schäumen und leimen sehn. Ein Wort, ein Mann! Komm mit! – Geht ...

Erste Szene Rochester. Ein Hof in der Herberge. Ein ... ... draus. HAUSKNECHT. Was? Stiefeln aus dem gemeinen Wesen? Sind sie wasserdicht in schlimmen Wegen? GADSHILL. Ja wohl, ja wohl, die Gerichte haben sie selbst ...

Vierte Szene Eastcheap. Eine Stube in der Schenke zum wilden Schweinskopf. ... ... die Freude versalzen; zweien, das weiß ich, habe ich ihr Teil gegeben; zwei Schelmen in steifleinenen Kleidern. Ich will dir was sagen, Heinz, – wenn ich ...

Erste Szene Die Abtei zu Bury. König Heinrich, Königin ... ... ? YORK. Und hob er nicht in der Protektorschaft Im Reiche große Summen Gelds für Sold Des Heers in Frankreich, den er niemals sandte ...

Dritte Szene Ein Zimmer im Palast. Peter und andre ... ... Der König, gnäd'ge Frau, ist alt genug, Um selbst zu stimmen; dies sind nicht Fraun-Geschäfte. KÖNIGIN. Ist er schon alt genug ...

Erste Szene Ebnen zwischen Dartford und Blackheath. Des Königs ... ... Ihr mögt zu Bett nur gehn und wieder träumen, Um Euch zu schirmen vor dem Sturm der Schlacht. CLIFFORD. Ich bin auf einen größern ...

Erste Szene London. Eine Straße. Die Wirtin mit Klaue ... ... meine Klage verhaftet. OBERRICHTER. Für was für eine Summe? WIRTIN. Nichts von Summen, es ist alles zusammen, alles, was ich habe. Er hat mich mit ...

Vierte Szene London. Der Garten des Tempels. Die Grafen ... ... schimmert. PLANTAGENET. Weil Redescheu die Zungen denn euch bindet, Erklärt in stummen Zeichen die Gedanken. Es pflücke, wer ein echter Edelmann Und auf ...

Zweite Szene Ebendaselbst. Ein Zimmer im Hause des Herzogs von Gloster. ... ... dich nicht hütest, fehlt nicht viel, Du nenntest sie ein Paar von schlauen Schelmen. Nun wohl, so steht's: und so, befürcht ich, stürzt ...

[Ich fürcht' dich, alter Schiffsgesell] ›Ich fürcht' dich, ... ... ich ihr blitzend Fell, Wie Sammet schwarz und blau und grün; Sie schwimmen her, sie schwimmen hin, Die Spur wie Gold so hell. O, glücklich ihr ...

Zweite Szene Bury. Ein Zimmer im Palast. Ein paar ... ... wärmen Mit tausend Küssen und auf sein Gesicht Einen Ozean von salzen Tränen schwemmen; Dem tauben Körper meine Liebe sagen Und die fühllose Hand mit ...

Achtes Kapitel. Ein fürchterlicher Lärm im Gasthofe, nebst der Ankunft ... ... zur weitern Verbreitung den Nixen anvertraut haben: so erheben die zürnenden Najaden ihre unsterblichen Stimmen, und der profane Lästerer muß büßen am Gehör die Sünden seiner Zunge. So ...

Dritte Szene Frankreich. Ein Zimmer im Palast. Pauken und ... ... . MARGARETA. Dein gnädig Wort hebt den gesunknen Geist Und läßt den stummen Gram zur Sprache kommen. Zu wissen sei daher dem edlen Ludwig, ...

Fünfte Szene Ein öffentlicher Platz bei der Westminsterabtei. Zwei ... ... Haar! Ich träumte lang' von einem solchen Mann, So aufgeschwellt vom Schlemmen, alt und ruchlos: Doch, nun erwacht, veracht' ich meinen Traum. ...

Zweite Szene Sankt Albans. Getümmel. Angriffe. Warwick tritt ... ... und Verwirrung! Alles flüchtet sich; Die Furcht schafft Unordnung, und statt zu schirmen, Verwundet sie. O Krieg, du Sohn der Hölle, Gebraucht zum ...