Online-Bibliothek

... dem Walde, der heute nach Alba noch der »albanische« heißt, das Jagdrevier einst des Latinus. Jetzt erst verharrte er still und bemerkte das Fehlen ... ... die Sehne, spannte kraftvoll den Bogen, ging in den Anschlag und flehte, bevor er noch schoß, um Erfüllung: »Hilf mir, allmächtiger ...

... . Ihn liebte heiß die bemitleidenswerte Herrin; sie hatte noch keiner begehrt, bevor sie der Vater jenem zur Frau gab. Doch über Tyros herrschte der ... ... zu Fuß, wie Iulus. Venus indessen versenkte Ascanius friedlich in Schlummer, liebevoll barg sie im Schoß ihn und trug zu Idalions Wäldern ...

... bot den Männern Plätze im Grase. Aber bevorzugt auf Polster und zottigem Löwenfell über einem aus Ahorn gefertigten Thronsitz ließ ... ... sich der Tartarus hin, die gähnenden Tore des Pluton, wo man die Frevler bestrafte, wo du, Catilina, an steiler Felsenwand hingst, vor den ...

... doch unsere Wohnstatt, aufrecht die Haltung und würdevoll, mutig sein Planen und Kämpfen! Unbeirrt glaube ich jetzt, daß sein ... ... , suchte das Liebesgeschwür auch, das man von Stirnen der Fohlen abreißt, bevor noch die Stute es frißt. Dido, in reinen Händen das Opferschrot, ...

Zwölfter Gesang. Turnus erkannte, daß seine Latiner gebrochen, entmutigt, ... ... Pfeil durch die Wolken, den ein Parther oder Kydone mit tödlichem Gifte tränkte, bevor er ihn abschoß zum Schlagen unheilbarer Wunden; schwirrend durchsaust er, von keinem ...

... entsetzten sich drob und verwarfen die frevlige Rede; Lelex allen zuvor, an Geiste gereift und an Alter, ... ... Himmlische‹ – huben sie an – ›sind wir, und gebührende Strafe Stehet bevor den Frevlern umher. Euch wird, von dem Unheil Frei zu bleiben gewährt. ...

... viele der Tro'er Lager. Umsonst nicht kam zu der Schwell' Eva'nders Äne'as, Ve'nulus aber umsonst zu der Stadt Diome'des ... ... weichende Lüfte gezogen Sprach sie: »Du schleuderst den Brand umsonst mit der frevelnden Rechten, Turnus! Ich rette sie doch, ...

... ' empfanden sie, Als Adam sich zu Eva freundlich wandte: »Eva, es glaubt sich leicht, daß all ... ... kaum, Als er davon gerührt zu Eva sprach: »O Eva, neuer Wechsel droht uns bald, ... ... bemerkt, Und so bei seinem Nah'n zu Eva sprach: »Eva, erwarte große Kunde jetzt, Die unser Schicksal ...

... rede! Denn fern war ich an jenem großen Tag, Auf mühevoller finstrer Wanderung, Auf einem weiten Zug zur Höllenpforte; In Schaaren wachten ... ... Die Schreckensthore waren fest geschlossen, Und dicht verriegelt; aber lange noch, Bevor wir nahten, hörten innen wir Ein Tosen, ...

... der bewährten Tugend?« So sprach er liebevoll und ehlich sorgend, Doch Eva wähnt, er zweifle noch zu sehr ... ... Und Adam, dann vermählt mit andrer Eva, Lebt im Genuß mit ihr, wann ich vernichtet, – ... ... Adam achtete nicht drauf und aß, Auch Eva wiederholte sonder Scheu Den Frevel, um ihm durch Geselligkeit Die That ...

... Im Paradies, womit der Satanas Eva verführte. Dieses Schaugericht Zog alle Blicke hin, und alle glaubten, ... ... Ich jüngst aus euch ertönen, andern Sang!« Da Eva ihn so tief bekümmert sah, Erhob sie ... ... rer Hoffnung stand sein Sinn, Und er entgegnete der Eva dies: »Eva, daß Du das Leben und Vergnügen Verachtest, ...

... Doch die Natur gebietet Ruh des Nachts.« Eva erwidert ihm in hoher Schöne: »O Herr! wenn Du befiehlst, ... ... der Schlaf die Augen Aller schließt?« Hierauf entgegnet unser Aller Ahn: »Eva, Du Tochter Gottes und des Menschen, Sie haben ... ... jüngst in traulichem Versteck Mit Blumen-Kränzen, duftigsüßen Stauden Eva ihr erstes Hochzeitlager aus. Hier sang ...

... sich und kostete: Eiskalter Schauder überlief mich da Ob dieser Frevelwort' und Frevelthat. Er aber sprach entzückt: O Götterfrucht, Süß an ... ... Zu ihr sprach Adam: »Eva, komm hieher Und sieh, des Schauens werth, nach Osten hin, ... ... durch die Entlastung wird, Daß aufzusparen Sorge nicht von Nöthen.« Eva erwidert ihm: »Adam, Du heil'ges ...

... zu Schlimmern neigen, Bis Gott zuletzt, der Frevelthaten satt, Sich ganz von ihnen wendet und beschließt, Ein Volk aus ... ... , Als böse sich erweisen, doch mehr böse, Die Götzendienst und andre Frevel trieben, Und so des Höchsten Zorn erregen werden, Daß ... ... Berg. Adam ging in den Hain, wo Eva schlief. Er fand sie schon erwacht, und sie ...

... Mit reicher Brut, lebendige Geschöpfe; Gevögel fliege mit gehobner Schwinge Am Firmament und ob der Erde ... ... Wasserflut Nach ihren Arten häufig jetzt erzeugt, Und das Gevögel in verschiednen Arten. Er sah wie Alles gut und segnete, Indem ... ... mit Geräusch das Meer. Dort ruht das größte der lebend'gen Thiere, Leviathan, auf's weite Meer gestreckt ...

... Schatten zu begraben, Das wird als Laster tückisch dargestellt. Bald muß hievon Rinaldo Kundschaft haben, Durch öffentlich Gerücht erfährt's der Held; Doch ... ... , Und minder leicht sich unser Werk gestalten. 68. Deßhalb, bevor er diese Kund' erfahren Durch ungewissen Ruf, gewisses Wort ...

... hause Lamm und Wolf in Einem Stall, Bevor jemals in Eines Ortes Mauern, Nicht mehr entzweit, wir mit den ... ... Um die beleidigte Natur zu rächen An jenem Volk, dem nichts für Frevel galt. Einst waren's reiche, fruchtbegabte Flächen, Jetzt sind es ...

... Der weichen Ruh', an blumumkränzter Flut: Nein, auf der Tugend mühevollem Hügel, Auf steilen Höh'n wohnt unser höchstes Gut. Dem wird ... ... einst aus deinem Heldenblut entstehn, Und ihren Ruhm vor Aller Augen tragen, Bevor sie noch das Licht der Welt gesehn! ...

... die andern Lästerungen Sind wiederholbar nur für Frevlerzungen. 9. Der Sterne Schaar, die mit des Glanzes ... ... mit Grund sich scheute, Zum Angriff auf die feste Stadt zu ziehn, Bevor er seinen Hauptthurm nicht erneute, Und andres Sturmzeug, das ihm nöthig ...

... Mir muß das Schwert den Busen erst durchbohren, Den nackten Hals, bevor es dich erreicht. So grausam wohl ist kein Barbar geboren, Der ... ... der Mund des biedern Xenokrates von Liebesweisheit tönt! O Himmel! Götter! Frevlern gebt ihr Schonung, Und stürzet Thürm' und ...