Online-Bibliothek

Neunter Gesang. Während sich dies auf etrurischem Boden ereignete, schickte ... ... begann: »Hört, bitte, Gefährten des Helden Aeneas, wohlwollend zu und beurteilt unseren Plan nicht nach unsrem Alter! Stumm liegen die Rutuler, Opfer des Weins und ...

... erklären – gib jetzt, ich bitte dich, acht! –, wie der Plan sich verwirklichen ließe. Held Aeneas, mit ihm die vom Unglück geschlagene ... ... nicht, um solche Verbindung zu knüpfen. Ließe das Schicksal nach eigenem Plan mich mein Leben gestalten, könnte auf eigene Faust ich ...

... Furie fürs erste die Wut schon gesteigert, Plan und Familienfrieden des Königs vernichtet zu haben. Gleich erhob sich die grimmige ... ... der Seetang ins Wasser zurück von den Schroffen. Doch er vermochte den sinnlosen Plan nicht zum Scheitern zu bringen, alles vollzog sich gemäß dem Willen der ...

... 's bist, Den wechselseitig Bündniß, gleicher Plan, Hoffnung und Wagniß in der großen That Mit mir verband, und ... ... Geister ketten, noch das Dunkel Des Abgrunds lang sie decken. Doch der Plan Erfordert, daß im vollen Rath er reife, Dem Frieden Fluch! ...

Achter Gesang. Der Engel schwieg, in Adams Ohre klang Die ... ... 'n und Vernunft Ergeben huldigend sich ihr als Einer, Die ganz zuerst im Plan der Schöpfung lag, Und nicht gelegentlich erst ward erschaffen. Ja! um ...

... für Götter ist, Weil Du nach zweitem Plan erschaffen wurdest, Und manchen alten Fehler bessertest; Denn was vermöchte Gott ... ... zu bethören, da wir wechselweis Die nöthige Hülfe schleunigst bieten können. Sein Plan ist, von der Treue gegen Gott Uns abzulenken oder unsrer Ehe ...

... zum Trotz; Doch mehrt ihr Trotz nur seine Herrlichkeit. Der kühne Plan gefiel der Höllen Schaar, In jedem Auge funkelte die Freude. Einmüthig ... ... Thron entweih'n ihr Fürsten, Die königliche Herrschaft glanzgeschmückt, Wenn mich ein Plan für's allgemeine Wohl Gleich durch den Schein von Wagniß ...

Sechster Gesang. Es zog furchtlos und unverfolgt der Engel Die Nacht ... ... Gottes, auf den Thron zu heben. Doch schon auf halbem Weg erwies ihr Plan Als thöricht sich und eitel; zwar erschien Es Anfangs seltsam uns ...

... Triebe, wie's die Zeit gebot. Er nun, vernehmend von dem Plan der Franken, Der seiner Stadt mit nahem Sturme droht, Fühlt alte ... ... 88. So unheilsvoll ist seines Herzens Brüten; Allein der grause Plan wird nicht zur That. Doch, vor dem Mord der ...

Achter Gesang. 1. Der Donner schwieg, das Wetter war ... ... heil'ger Tempel sei dem fernsten Sohne, Zu unserm Ruhm, o Brüder! dieser Plan, Wo staunend soll die späte Nachwelt sehen Auf unsre Gräber oder Siegstrophäen. ...

... , Ob gut, ob schön und seinem Plan entsprechend. Er fuhr empor, vom Jubelruf begrüßt, Und bei dem ... ... Reich Begrenzen oder mindern? Leicht vertriebst Du die empörten Geister sammt dem Plan, Dich ruchlos zu beschränken und die Zahl Anbetender Verehrer Dir zu ...

... zerronnen, Die Ehre selbst, mißlingt dein kühner Plan. Und nur ein thöricht Glückspiel setzt, verwegen, Unsicherm Wenig sichres ... ... sich dürft' entgegenstellen? 77. Willst du dir Ruhm bei deinem Plan erwerben, So ist Ein Sieg, o Herr! dir nicht ... ... Rede, Bald sanft, bald drohend, eures Herrschers Plan. Belobt dein König unsrer Thaten jede, So ...

... grauer Jahre, Und mich schon übertrifft an Zauberkraft: Groß ist der Plan, den ich dir offenbare, Und wenn du hilfst, wird bald uns ... ... . Doch, wehe mir! was half's, daß des Tyrannen Verruchten Plan mein ahnend Herz errieth, Wenn, zum Entschluß sich kraftvoll ...

... durch den Sporn der Furcht, die Geißelhiebe Der Eifersucht, zu fördern ihren Plan. Denn ohne diese Kunst wird leicht die Liebe – Das weiß ... ... Erkennt Rambald von weitem ihn und schreit, Weßhalb er komme, was für Plan' er bilde? Ich, spricht er, komm' Armiden ...

Eilfter Gesang. 1. Indeß der Kriegesfürst der gläub'gen Menge Nur ... ... Seel' und Leib nicht reißt aus ihrem Bunde, Verletzte nicht dahinstreckt auf den Plan. Und durch solch Glück gereizt zu frechem Hohne, Ruft der Circasser jetzt ...

Zehnter Gesang. 1. Er spricht's, und sieht ein ... ... er fort, mir des Geschickes Walten Mild oder hart, nach höh'rer Mächte Plan: Nie soll es über mich ein Recht erhalten, Und nie mich schau ...

... Und sagt, zum Theil, den Beiden ihren Plan. Sie wolle fliehn, entdeckt sie; doch vom Grunde, Der sie ... ... und unentdeckt, mit sichrer Ehre, Als Freundin ihn zu suchen, ist ihr Plan. Sie hält demnach, von besserm Rath geleitet, Und spricht zum ...

... die Seite, Und rasch vereitle den verwegnen Plan. Denn irr' ich nicht, so will er uns umringen, Und ... ... vertheilt die Reiter auf die Flügel Und stellt das Fußvolk mitten auf den Plan. Vom rechten Haufen nimmt er selbst die Zügel, Fürst Altamor führt ...

Neunzehnter Gesang. 1. Schon machten Tod, Erwägung oder Grauen ... ... Argant an Rüstung, Gang, Betragen, Als den, der ihn bekämpft auf freiem Plan Und Rückkehr ihm versprochen nach sechs Tagen, Und dennoch nicht, was er ...

... 57. Und wahrhaft uns des Feindes Stärke sage, Und welchen Plan des Krieges man erkor. Tancred versetzt: Zu dieser Absicht schlage Ich ... ... Krieger alle. 59. Von jenes Heers Beschaffenheit und Stärke, Vom Plan des Feldherrn bring' ich euch Bescheid. Nichts ...