Stendhal (Henry Beyle) Über die Liebe (De l'Amour)
Alfred de Musset Gamiani oder zwei tolle Nächte (Gamiani ou Deux Nuits D'Escés)
Claude Prosper Jolyot Crébillon Der Schaumlöffel Eine japanische Geschichte (L'écumoire)
Decimus Iunius Iuvenalis Die Satiren des D. Junius Juvenalis
Jean-Baptiste Boyer, Marquis d'Argens Die philosophische Therese oder Beiträge zur Geschichte des Paters Dirrag und des Fräuleins Eradice (Thérèse philosophe)
Du bist so dunkel, als die Nacht ... An Emma R. Du bist so dunkel, als die Nacht, Wenn sternenlos sie ihren schwarzen Mantel breitet. Das letzte Licht ertränkt in tiefstem Schacht; Nein, dunkler noch ...
... Alvaro ebenso unglücklich werden, wie mich! O, Biondetta! erwiederte ich, man kommt bei Ihnen nicht aus dem Staunen ... ... im Jupiter geboren, als Mars und Mercur in dreifacher Conjunction mit Venus waren. O, der schöne Jüngling! Wie ihn die Natur begünstigt hat ... ... Von den heftigsten Leidenschaften bestürmt, sinke ich ihr zu Füßen. O, Biondetta! rief ich aus. Sie sehen ...
... zerstreut. Sie wohnen in der Erde. O. Aphrodite, die zur Spinne ward. Er sieht herüber zu ... ... Feld. Sie sehn den Gott und stürzen ihm zu Fuß: O Vater, Vater. Ach er schläft. Sie tragen Behutsam ihn zum ...
... mit vieler Gewalt in mein Becken. »O, welche Wollust!« seufzte ich. »Stoß zu! gleich werden meine Liebesquellen ... ... Siehst du nicht aus meinen Blicken, daß mein Wunsch noch nicht befriedigt ist? O, daß unsre Wünsche doch immer unserm Vermögen nachstehen müssen! Meine Begierden sind ...