Online-Bibliothek

Der Rat der Ratten Ein Kater, Nagespeck genannt, ... ... brauchen nur zu sorgen, Daß lieber heut als morgen Der Feind ein Glöckchen um den Hals erhält ... ... werd es nicht verstehn.« Kurzum, so trefflich auch der Rat, Man kam zu keiner Tat. Ich habe viel Kapitel ...

Der Drache mit mehreren Köpfen und der Drache mit mehreren Schwänzen Einst ... ... wie ein Histörchen uns berichtet (Und ist's nicht wahr, so ist's doch gut erdichtet), Des Sultans Abgesandter, der beim Kaiser ... ... ist der Sache Kern – So steht's mit Eurem, so mit unserm Herrn.«

Die Elster mit den Pfauenfedern Ein Pfau in der Mauser ... ... Doch mit einer Nase statt einem Schnabel, Die schmücken sich unentwegt Mit Sachen, die andere abgelegt. Plagiatoren pflegt man sie zu nennen. Doch halt! Ich will mir nicht den Mund verbrennen.

Das Huhn mit den goldenen Eiern Wer alles haben will, verliert oft alles! Dies zu erklären, denk ich jenes Falles, In dem ein Huhn, wie uns die Fabel lehrt, Dem Geizhals, dem es zugehört, Von Tag zu Tag ein ...

Der ältliche Mann mit seinen zwei Geliebten Ein mäßig alter ... ... . Doch will er sich nicht übereilen, Denn gut zu wählen, ist nicht leicht. Zwei Witwen fesseln ihn zu gleichen ... ... danke euch, Ihr Schönen, die ihr mich so gut geschoren. Ich habe mehr gewonnen als ...

Der Esel mit Schwämmen und der Esel mit Salz Ein Eseltreiber schritt, sein ... ... auf den Tod – Doch irgendeiner kam und half ihm aus der Not. Wie meine Fabel euch erkennen läßt, Ist's falsch, wenn einer gleich dem andern tut, Denn nicht für jeden ist dasselbe gut.

Der Fuhrmann mit dem steckengebliebenen Wagen Ein Fuhrmann blieb mit ... ... Finger glücken, Mich hier herauszuziehn mit einem Zug.« Da tönt es fern vom Himmel her: »Herkules ... ... hindernd liegen in der Bahn. Nun fülle dies Geleise aus. – Hast du's getan?« ...

... Edelmann, der Prinz und der Hirt Vier Weltentdecker, nackt der Wut des Meers entflohn, Ein ... ... beklagte, daß die Großen oft die Beute Des Unglücks sind. Der Hirt dagegen sprach: »Ich ... ... Intresse hätte für so leere Eitelkeit. Es sprach der Hirt: »Recht gut, doch leider nicht gescheit; Des Monats dreißig ...

Die Lerche mit ihren Jungen und der Herr des Feldes ... ... Verlaß dich nur auf dich! Das ist ein Wort voll Wahrheitskraft. Hört, wie Äsop ihm Glauben schafft. ... ... heißt es: fort!« Und flatternd und taumelnd mit Flügeln und Beinen Entflohen mit ihrer Mutter die Kleinen.

Der gute Rath Donat, ein hungriger Magister, Ein ... ... euch erbarmen, Der sieben freye Künste kann! Mit sieben Künsten betteln gehen? Sprach Hans, das kann ich ... ... verstehen: Ich dummer Bauer weiß genug, Um Weib und Kind mit Gott und Ehren Von ...

Der gute Rat Ein junger Mensch, der sich vermählen wollte ... ... Und dem man manchen Vorschlag that, Bat einen Greis um einen guten Rat, Was für ein Weib er ... ... Greis, »das weiß ich nicht. So gut man wählt, kann man sich doch betrügen. Sucht ...

Der Freund in der Noth In einer Nacht verlor Aret ... ... allein Mein Freund noch in der Noth? Gott, warum bin ich arm! – Doch nein! ... ... ein Bissen Brod. Komm, theile diesen Schatz mit mir, Er ist von Thränen feucht; Den roch ich eben ...

VII. Der Löwe mit dem Esel Phaedrus lib. I. ... ... Als des Aesopus Löwe mit dem Esel, der ihm durch seine fürchterliche Stimme die Tiere sollte jagen ... ... Krähe von dem Baume zu: Ein schöner Gesellschafter! Schämst du dich nicht, mit einem Esel zu gehen? ...

VIII. Der Esel mit dem Löwen Phaedrus lib. I. ... ... II Als der Esel mit dem Löwen des Aesopus, der ihn statt seines Jägerhorns brauchte, nach dem ... ... Und warum das? fuhr jener Esel fort. Bist du deswegen, weil du mit einem Löwen gehst, besser ...

Das Kind mit der Schere »Kind ... ... So ließ' ich sie mit Freuden liegen. Allein die Scher' ist mein Vergnügen, Sie ... ... gehorchen kann.« Oft sind wir Menschen dieses Kind. Versehn mit billigen Gesetzen, Die ...

... und Sonnengott sahn einen Reiter, Der gegen Wetterunbill sorglich ausgerüstet. Vorsicht tut not dem, den's im Herbst gelüstet Hinauszuziehn: bald ist ... ... bald heiter; Und wenn sich Iris mit der bunten Schärpe brüstet, So ist's gescheiter, Den Mantel ...

Ein Narr und ein Weiser Mit Steinen warf ein Narr ... ... jenem zu. »Mein Freund,« spricht er ihn an, »Das hast du gut gemacht; nimm diesen Taler hier! Wer so wie du sich müht, gewinne nach Gebühr, Denn jede Mühe ist, so heißt's, des Lohnes wert. ...

... in der nächsten Stadt ein Kruzifix zu kaufen. Nimm Matzen mit, hier hast du Geld. Du wirst wohl sehn, wie teuer man es hält. Hans kömmt mit Matzen nach der Stadt. Der erste ... ... her, Und wissen keinen Rat zu fassen. Doch endlich fällt es Matzen ein: »Je! ...

... trägt Puder auf dem Kopfe; Die gnäd'ge Frau hats kaum so gut, Es ißt mit ihr aus einem Topfe, Trinkt Firnewein und schlürft Kaffe, Ich muß mit Kovent mich begnügen. Wenn ich vor Tag am Waschtrog steh, ...

... noch der Reiche zählte: So trat sein Handwerksmann herein Und bat, weil's ihm am Gelde fehlte, Er sollte doch so gütig ... ... itzt nichts!« fuhr ihn der Schuldherr an. Allein der arme Handwerksmann Bat ihn zu wiederholten Malen, Ihm die ...