Online-Bibliothek

Jacques Cazotte Erzählung • Der verliebte Teufel Erstdruck: Paris; Napoli 1772. Druck der ersten deutschen Übersetzung von Georg Schatz in »Moralisch-komische Erzählungen« Bd. 3, Leipzig (o.O.) 1790.

Antoine-François Prévost d'Exiles Roman • Manon Lescaut Erstdruck in ... ... Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde, Bd. 7, Amsterdam (Aux dépens de la Compagnie) 1731. Hier in der ...

Denis Diderot Philosophischer Dialog • Rameaus Neffe ... ... 1805. Erstdruck in französischer Sprache (als Rückübersetzung aus dem Deutschen) in: »Oeuvres«, Bd. 21, Paris 1821. Erstdruck nach einer (anderen) von Diderot revidierten Abschrift: ...

François René de Chateaubriand Erzählungen • Atala Erstdruck: Paris 1801. ... ... Leinburg). • Der Letzte der Abenceragen Erstdruck in: Oeuvres complètes, Bd. 14, Paris 1826. Der Text folgt der Übersetzung von Maria von Andechs ...

... und viel behandelt, auch von Boccaccio in seinen Dekameron aufgenommen (Insel-Ausgabe Bd. II, S. 97 ff.). Es sei auch an Uhlands Ballade ... ... seiner Liebesgeschichte mit der Gräfin Daru; vgl. Soirées du Stendhal-Club, Bd. II, S. 27 ff.

33. Meiner Ansicht nach ist einer der besten Dichter der letzten Zeit der im Elend verstorbene schottische Bauer Robert Burns. Er hatte als Steueraufseher siebzig ... ... him, and of which he had formed but a very inadequate idea. « (Bd. V, S. 69.)

Neunundvierzigstes Kapitel. Verloren in Grübeleien über die Zukunft und über die ... ... daß sich Tümpel voll verdorbnem Wasser bilden! 2 In der Erstausgabe (Bd. II, 225) steht richtig: Puis-je être plus malheureux? In ...

... Jahrhundert« von Edmond und Jules Goncourt, Leipzig, Julius Zeitler, 1905, Bd. I, S. 174 ff. Marquis de Ségur, Julie de ... ... 1885, fünfte Auflage 1904. Diese Briefe gehören ebenfalls zu Beyles Lieblingsbüchern, vgl. Bd. V dieser Ausgabe, S. 447 ff ...

Dritter Band. Fortsetzung der Geschichte Jeromes. Das erstemal, da man sich ... ... Einwohner außerordentlich boshaft und lasterhaft.« 15 Vgl. den II. Bd. 16 Es sind hier Grundsätze nur angedeutet, die ...