Die Martinsgans Tischlied beim großen Gansschmaus im Museum ... ... Refl. miser! miser! Nunc in scutella iaceo et volitare nequeo, dentes frendentes video Refl. miser! miser! modo niger et ustus fortiter. »Carmina Burana«, p. 173. ...
14. Gegen die Kolk Kolk, ik rade di mit en Füerfatt ut dat Huus En brave Mann un en böse Wief, Damit rade ik di de Kolk ut dinen Lief. I.N. etc.
Nachtwächterlied Eteignons les lumières Et rallumons le feu. Béranger Hört, ihr Herrn, und laßt euch sagen, Was die Glocke hat geschlagen: Geht nach Haus und wahrt das Licht, Daß dem Staat kein ...
... Kruup ut dien Huus, Stick all dien veer, fief Hörn ut. Wullt du's nech utstęken, Will ik dien Huus tobręken ... ... (wo auch der erste Spruch bekannt ist): Tœkeltuut, Kruup ut dien Huus, Dien Huus dat brennt, Dien ...
... , Ut nocumenta rei sint documenta reis. Da Deus, ut discam perituris posse carere, Et duraturis posse studere doce? Da, Deus, ... ... probe discere posse vias. Da, Deus, æternas ut possim evadere flammas, Perpetuaque Poli, te ...
5. Wenn die Knaben sich Weidenflöten (Wichelfleuten) machen, singen sie, den Weidenstock klopfend: Fabian Sebastian, Laat den Saft ut Holt gaan. oder im östlichen Holstein: Baß, Baß, ...
22. Gegen die Bellrose. Petrus un Paulus Gingen ut Kruut to söken; Dar wollen se de Ros' mit verteen, De Kelleros', de Schwelleros', De Stękeros', de Brękeros', De Blätterros'; Awer allens wollen se damit verteen. ...
... -Messe Nos igitur vetustum et solemnem hunc morem sequentes, Excommunicamus et anathematizamus ex parte Dei Omnipotentis Patris et Filii et Spiritus Sancti, auctoritate quoque Beatorum Apostolorum Petri et Pauli ac nostra, omnes ... ... .« So bannt euch an St. Peters Pforte Der Papst in seiner Heiligkeit, Ihr aber ...
1. Der Himmlische Daphnis Christus nimmt die büssende Seel Clorinda wiederum zu Gnaden an ... ... hoch Er die bereute/ obschon gröste/Sünder liebe Nolo mortem impii, sed ut convertatur, & vivat. Ezech. 33. v. 11. ...
... Wie ein gefangner Uhu trau'rt, Der sonst dem Wilde aufgelau'rt, Und aus der Eiche luft'ger Höh Auf manchen Hasen, manches ... ... scharfen Krallen niederflog Und Blut in den gekrümmten Schnabel sog; So trau'rt nun Pugatschef, der Wüthrich, der durch Morden Und Raub ...
... Commigraturis vitembergam amicis amoris et studiorum consuetudine conjunctissimis Ernesto Sigismundo Orthio et Christiano Marbachio svidnicensibus bene precatur Johannes ... ... Altior vestras sapientiarum Ardor et divae Studium Minervae Concitat mentes; stimulata scandunt Pectora ... ... Heic ubi sacros trahitur per amnes Leucoris, coelum et caput inter umbras Nubium ...
Fischpredigt St. Anton hat den Fischen gepredigt, aber ich wette, Kamen sie vor aus dem Meer, staken sie sämmtlich im Netz.
... est dulce mori, bene posse mori leve non est. Ut sit dulce mori, bene posse mori leve quo sit, Tabificæ ... ... terret lurida mortis, Vivens disce mori, mundo moriare caduco, Et mundi adsvescas immundum spernere mundum. ...
Lied fahrender Schüler O liberales clerici ... ... Date: vobis dabitur ir sült lân offen iwer tür Vagis et egentibus so gewinnet ihr daz himmelhûs, et in perenni gaudio alsus alsô, alsus alsô! Pfarrherr, ...
Der Enderle von Ketsch In der Beschreibung der Pfalz von Merian (1645) wird bei Erwähnung des Dorfes Ketsch erzählt: »Pfaltzgraf Oth Heinrich, nachmals Churfürst, fuhr vmb das Jahr 1530 ins gelobte Land, nach ...
102. Beschreibung der Fuchsschwäntzerey Auß Joseph Hallens Charactere Vitiorum et Virtutum, zum theil übersetzt. Ich kenn ein höllisch Volck, die Brüder der Erinnen, Ein Art, von aussen Gold und lauter Koth von innen; Von diesen trägt mein Sinn mich was ...
Ein Lied von der Weibertreue S'il est un conte usé, commun et rebattu, C'est celui qu'en ces vers j'accommode à ma guise. La Fontaine Sie haben zwei Tote zur Ruhe gebracht; Der ...
... Faulheit Zwanzig Jahre wohn' ich nun schon auf dem Platze St. Peters, Doch in die Kirche hinein kam ich per bacco ... ... 1 Ein Bäcker starb wirklich auf der Piazza Rusticucci vor dem St. Peter ab, ohne je darin gewesen zu seyn.
Das Autograph Pst! – St! – ja, ja, Das mocht' eine Pracht noch heißen, ... ... Das eine berauschende Äthernäh' Von heißem südlichen Himmel! Pst! – St! – ich duckt' in meinem Fach, Pst! – still – ...
Getäuschte Erwartung Alles dacht' ich mir schöner, eh' ich's ... ... Und erstaunte, wie klein alles in Wirklichkeit ist. Wie hat nur mich St. Peter getäuscht, nach der Reisebeschreibung Sollt' er noch einmal so hoch, ...
Buchempfehlung
Nach der Niederlage gegen Frankreich rückt Kleist seine 1808 entstandene Bearbeitung des Hermann-Mythos in den Zusammenhang der damals aktuellen politischen Lage. Seine Version der Varusschlacht, die durchaus als Aufforderung zum Widerstand gegen Frankreich verstanden werden konnte, erschien erst 1821, 10 Jahre nach Kleists Tod.
112 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro