Online-Bibliothek

... Athen. Hier nach der Übers. von J.A. Hartung in: Griechische Tragiker, hg. v. Wolf Hartmut Friedrich, München ... ... Aufführung 431 v. Chr. in Athen. Hier nach der Übers. von J.A. Hartung in: Griechische Tragiker, hg. v. Wolf Hartmut Friedrich, München ...

Hesiodos Lehrgedicht • Theogonie Entstanden im 7. Jahrhundert v. Chr. Hier in der Übers. v. Rudolf Peppmüller, Halle a.d.S.: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1896.

XIII. Hylas. Nicht uns einzigen brach't, wie wir meinen, den Eros zur Welt einst, Nikias, welche das Kind von den Göttinnen nun auch geboren; Uns nicht als ersten erschien was schön ist wirklich als Schönes, Die wir Sterbliche sind und ...

... zu küssen. Wieset ihr aber mich ab und verschloss't mit dem Riegel die Pforte, Sicherlich kamen dann Aexte zu euch und ... ... auf das schwellende Polster. Bald war Leib an Leib wie in Wonne gelös't, und das Antlitz Glühte mehr denn zuvor und ... ... Sterne, so viele der ruhigen Nacht den Wagen begleiten. M.

Biographie Homer Der griechische Dichter Homer lebte im 8. ... ... sichere Auskunft. Vielfach wurde er als blinder Greis beschrieben, als dessen Heimat u. a. Smyrna und die Insel Chios angegeben wurden. In den Charakterisierungen Homers wird seine ...

I. Thyrsis. Thyrsis. Lieblich, o Geißhirt, ist das Getön, das die Pinie drüben Säuselnd am Felsquell übt, das melodische; lieblich ertönt auch Deine Syringe; nach Pan ... ... Habt doch Ruh', mit den Possen! Der Bock wird über euch kommen! M.

III. Amaryllis. Auf! Ich gehe, mein Lied Amaryllis zu singen. Die Ziegen Weiden am Berg indeß, und Tityros mag sie mir hüten. Tityros, du ... ... fressen! Wahrlich, das wird dir süß eingeh'n wie Honig dem Gaumen! M.

... verzehrte. Dort auch schleppt' er den Stier, bei'm Huf ihn packend, herunter Von dem Gebirg ... ... , Kymätha! nun, wirst du nicht hören? Wart', ich komme! bei'm Pan, das wird dir übel vergolten, Trollst du nicht dort weg. ... ... wird es kein Satyr, Kein dünnbeiniger Pan in diesem Stücke zuvorthun! M.

XI. Der Kyklop. Gegen die Liebe, mein ... ... nur anschau'n, immer! es läßt mir Keine Ruh'; doch du, bei'm Zeus, nichts achtest du, gar nichts! Ich weiß schon, holdseliges Kind ... ... den Gesang, und schaffte sich Ruh', die mit Gold nicht erkauft wird. M.

... Musen. »Eros hat wohl genies't dem Simichides! wahrlich der Arme Sehnt nach der Myrto sich, wie ... ... gezogen am Boden hin schwankten die Zweige, Und vierjähriger Kitt ward oben gelös't von dem Fasse. O ihr kastalischen Nymphen, das Haupt des Parnassos ...

XVI. Die Chariten. Immer bedacht sind die Töchter des Zeus und immer die Sänger, Götter zu feiern, zu feiern den Ruhm großherziger Männer. Himmlische sind sie, ... ... Menschen Ohne die Chariten? Möcht' ich nur stets mit den Chariten leben. M.

XXVIIIb. Die Spindel. (In bekannterem Silbenmaße.) O Spindel, Wollefreundin, Angebind' Der blaugeaugten Göttin du, den Frau'n Gewidmet, deren Sinn auf ... ... doch gelten kann! So wert ist alles, was von Freunden kommt.« M.

Erste Szene Hochgelegene Wald- und Felsgegend. Pisthetairos und Euelpides ... ... 's eben wie die Karier: Auf den Hügeln unter Büschen sitzen sie vor'm Feind gedeckt. PISTHETAIROS. Ach, Poseidon! Welches Vogelungewitter zieht sich, schau ...

VIII. Die Wettsänger. Daphnis, dem lieblichen, als er die ... ... Winterorgan das Gefährlichste, Bächen die Dürre, Vögelchen ist es die Schling', wilder'm Gethiere das Netz, Aber dem Manne der Zug zur fräulichen Zärte: o ...

Erste Szene Morgendämmerung. Straße einer Vorstadt von Athen. Wohnung des ... ... sie sie findet, kennt sie wohl. Seht, wie sie sich züchtig gebärd't! Vorn herunter, angenäht, Läßt sie nicht das lederne Ding hängen, baumeln ...

Erste Szene Lysistrate. Kalonike. Myrrhine. Lampito und andere Frauen. ... ... Bim Tonner ja! Drum turn i brav und schlah d'Füß recht a ds Füdle. LYSISTRATE sie betastend. Was hast du da für ...

Sechste Szene Der Chor. Spartanische Gesandte. Dann ein Athener. ... ... auf. EIN SPARTANER zum Flötenbläser. My Liebe, nimm dys Instrument a ds Mul! Mer wei eis tanze u de uf d'Athener ...

Fünfte Szene Chor. Strepsiades. Pheidippides. Später Schüler des Sokrates ... ... ! Ich füttre dir ja lieber Vier teure Gäul', als daß, o Greu'l, ich voller Beulen heule! PHEIDIPPIDES. Ich komme wieder auf den Satz ...

Fünfte Szene Der Chor. Ein spartanischer Herold ... ... bugglig über d'Gaß, wie Ampelträger. Sie leun is nit e Mal a ds Huppi gryffe, Die Täsche, bis mer all eihellig bschließe, Es söll vo Stund a Friede sy im Land. RATSHERR. Ha, ha! Nun seh' ...

VI. Die Rinderhirten. Daphnis, der Hirt, ... ... Damötas sein Vorspiel und den Gesang an. Damötas. Ja, bei'm Pan, ich hab' es geseh'n, wie sie warf in die Heerde ... ... die Kälber. Sieger jedoch war Keiner, denn fehllos sangen sie Beide. M.