Online-Bibliothek

Euripides Medea (Medeia) Personen. Amme der Medea Kreon Die ... ... die blutge Tat, Erwäge der Kinder Totschlag, O schone, zu deinen Füßen Dich flehen wir hier vereint, O schone der Kinder! ...

V. Gesang. Diomedes, den Athene zur Tapferkeit erregt, ... ... Aber darauf mich selber bestürmet' er, stark wie ein Dämon! Nur mit eilenden Füßen entrann ich ihm. Lange vielleicht noch Räng ich dort mit Qualen im gräßlichen ...

VIII. Gesang. Den versammelten Göttern verbietet Zeus, weder Achaiern ... ... den Eber des Bergwalds oder den Löwen Kühn mit dem Rachen erhascht, den hurtigen Füßen vertrauend, Hinten an Hüft und Lend, und stets des Gewendeten achtet: ...

VI. Gesang. Die Achaier im Vorteil. Hektor eilt in ... ... von strahlendem Erz sich gehüllet, Eilt' er daher durch die Stadt, den hurtigen Füßen vertrauend. Wie wenn im Stall ein Roß, mit Gerste genährt an der ...

VII. Gesang. Athene und Apollon, die Schlacht zu enden, ... ... ragende Hort der Achaier, Lächelnd mit finsterem Ernste des Antlitzes; und mit den Füßen Wandelt' er mächtigen Schritts und schwang die erhabene Lanze. Sein erfreuten sich ...

... traute Freund', ihn umeilend, Führten ihn weg durch den Kreis mit schwernachschleppenden Füßen, Dickes Blut ausspeiend, das Haupt gehängt auf die Schulter; Zwischen ... ... ' ihn Odysseus nah, und von hinten Trat er die Spur mit den Füßen, eh fallend der Sand sie bedeckte. Und an den ...

XIII. Gesang. Kampf um die Schiffe. Poseidon, von Zeus ... ... mit hurtigem Gang; und es bebten die Höhn und die Wälder Weit den unsterblichen Füßen des wandelnden Poseidaon. Dreimal erhob er den Schritt, und das viertemal stand ...

XXIV. Gesang. Achilleus, nach schlafloser Nacht, schleift Hektors ... ... Beide nun eingedenk: der Greis des tapferen Hektors, Weinete laut, vor den Füßen des Peleionen sich windend, Aber Achilleus weinte den Vater jetzo und wieder ...

... mein, er kehrte mir nicht mit eigenen Füßen Heim, der liebenden Gattin zur Freud und den würdigen Eltern. Also ... ... und erreicht' im Lauf die Genossen Bald, nicht ferne davon, mit hurtigen Füßen verfolgend, Welche zur Stadt hintrugen Achilleus' prangende Rüstung. Jetzo gewandt ...

XV. Gesang. Der erwachte Zeus bedroht Here und gebeut, ... ... Rosse Mit graunvollem Getös, und der führende Phöbos Apollon Stürzete leicht mit den Füßen des Grabens ragende Ufer Stampfend hinab in die Mitt und brückte den Pfad ...

... himmelentsprossenen Stromes, Hoch die Schultern umspülend. Dann sprang er empor mit den Füßen, Unmutsvoll in der Seel; und der Strom bezwang ihm die Knie, Schräg anrollend mit Macht und den Staub den Füßen entreißend. Laut wehklagt' Achilleus, den Blick ... ... feldwärts Fliehenden wahrnimmt Und nachstürmenden Laufs einholt mit hurtigen Füßen! Nimmer annoch entrönn ich dem Tod und ...

... Leinwand Ihm vom Haupt zu den Füßen und drauf den schimmernden Teppich. Aber die ganze Nacht um den mutigen ... ... , jenen vor Wunden Sicherte, jenen entseelt durch die Schlacht hinzog an den Füßen; Und ihr Gewand um die Schulter war rot vom Blute ...

X. Gesang. Der schlaflose Agamemnon und Menelaos wecken die Fürsten ... ... und erhaschen den Flüchtling Eilenden Laufs. Doch wenn er zuvor uns rennt mit den Füßen, Immer dann zu den Schiffen vom Lager hinweg ihn gescheuchet, Mit anstürmendem ...

... Achilleus Rings um Priamos' Stadt, mit hurtigen Füßen verfolgend. Aber wohlan, ihr Götter, erwägt im Herzen den Ratschluß, ... ... wie drängt dich der schnelle Achilleus, Rings um Priamos' Stadt mit hurtigen Füßen verfolgend! Aber wohlan, wir bleiben und widerstehn unerschüttert! ... ... schändlichen Frevel ersann er dem göttlichen Hektor. Beiden Füßen nunmehr durchbohret' er hinten die Sehnen Zwischen Knöchel ...

... verlassend, Eingehüllt in Nebel, mit leicht hinschwebenden Füßen. Ida erreichten sie nun, den quelligen Nährer des Wildes, Lekton, ... ... Stein; denn viele, die räumigen Schiffe zu stützen, Lagen gewälzt vor den Füßen der Kämpfenden. Den nun erhebend, Warf er über dem ... ... Treu den Bruder umwandelnd, da er an den Füßen ihn wegzog. Hoch frohlockte darob Held Akamas, laut ...

... . Jetzt vor kindischer Lust, mit hurtigen Füßen zu prangen, Tobt' er im Vorderkampf, bis sein blühendes Leben dahin ... ... atmend, und hin zum göttlichen Hektor Flog sie und sank kraftlos zu den Füßen ihm. Aber Achilleus Stürzte begierig hinan, ihn auszutilgen verlangend, Mit ...

IX. Gesang. Odysseus erzählt seine Irrfahrt von Troja. Siegende ... ... die mächtige Stadt und so viele Völker vertilgt hat! Jetzo fallen wir dir zu Füßen und flehen in Demut: Reich uns eine geringe Bewirtung oder ein andres ...

... Waldes. Und er strebte mit Händen und Füßen, das Land zu erreichen. Aber so weit entfernt, wie die Stimme ... ... Und das Meer darunter ist tief; man kann es unmöglich Mit den Füßen ergründen, um watend ans Land sich zu retten! Wagt ich durchhin ...

VI. Gesang. Nausikaa, des Königs Alkinoos Tochter, von ... ... sie Stück vor Stück in der Gruben dunkles Gewässer, Stampften sie drein mit den Füßen und eiferten untereinander. Als sie ihr Zeug nun gewaschen und alle Flecken gereinigt ...

... Trockneten ihre Tränen und bebten an Händen und Füßen. Aber ich habe nie mit meinen Augen gesehen, Daß der blühende ... ... Marmor mit großer Gewalt fortheben. Angestemmt, arbeitet' er stark mit Händen und Füßen, Ihn von der Au aufwälzend zum Berge. Doch glaubt' er ihn ...