Online-Bibliothek

... diese Sache mitgeteilt, So mahnet uns dein Bestes und gebietet uns Das Recht der Menschheit, dir zu wehren diese ... ... die Feindschaft gegen dieses Landes Herrn Und deinen Gatten, welcher nur dein Bestes tut, Die Fürstin freiend, deinen Kindern Bruderschutz Erzielend ... ... Hand? ZWEITER SOHN. Ich weiß es, bester Bruder, nicht. Wir sind verlorn! CHOR. ...

... Zeus, der waltet, der Seligen Höchster und Bester, Nicht geziemt's, daß eher ein Bad mir rühre die Scheitel, ... ... Achaier, Siegend im Kampfe der Faust; denn ich rühme mich selber den besten. Nicht genug, daß der Schlacht ich ermangele? Traun, ja unmöglich ...

... Zwar wohl Eteokles, der, die Stadt verteidigend, Hinsank und jeden besten Speeresruhm erwarb, Ins Grab zu bergen, alles dem zu weihen, ... ... Denn sehr befürcht ich, immer die bestehenden Gesetze schützen sei des Lebens bester Gang. Kreon mit den Dienern ab. ...

... mir Athene Hilfe gewährte. Aber von allen Entwürfen gefiel mir dieser am besten. Neben dem Stalle lag des Kyklopen gewaltige Keule, Grün, aus ... ... und fürchterlich drang die Entscheidung! Doch von allen Entwürfen gefiel mir dieser am besten. Seine Widder waren sehr feist, dickbuschichter Vließe, ...

... allen der unaussprechlichste Jammer! Ach, den besten Gemahl bewein ich und denke beständig Jenes Mannes, der weit durch Hellas ... ... Ithaka wohnen! Aber ich möchte dich wohl um den Gast befragen, mein Bester. Sage, woher ist der Mann und welches Landes Bewohner Rühmt er ...

... lange schon du harrst, jedoch Iokaste sagt es sicher dir am besten an. ÖDIPUS. Frau, meinst du, jener, welchem wir nur ... ... zukommt, wahrlich, als dem seinigen. HIRT. Doch was, der Herren Bester, was begeh ich denn? ÖDIPUS. ...

... Musen erklingende Stimme, mich nennen Alle den besten der Sänger, doch kein Schnellgläubiger bin ich; Nein fürwahr; denn nimmer ... ... Geb' einen Andern dahin der erquickunglosen Verdumpfung; Molon allein sei gedrillt, o Bester, in solcherlei Kampfschul': Uns lieg' Ruh' nur an, und ein ...

... und hole dich der – PISTHETAIROS. Bester, Tu, wie ich sag': es geht nicht ohne dich! ... ... gib, gib, gib!« PISTHETAIROS. Der Kerl inkommodiert uns nur! Am besten, Man gibt ihm was, so werden wir ihn los. ...

... Streiche, die ihr macht, Werden aber durch der Götter Huld zum besten stets gekehrt. Dieser Fall auch kann zum Vorteil sich euch wenden, ... ... eurer vielen Böcke, wird zurück ins alte Gleis Alles kehren und zum besten euch und eurer Stadt gedeih'n! ZWEITER HALBCHOR. ...

... FRAU. Da, nimm auch, mein Bester, den Gürtel dazu! EINE ANDERE. Und ich gebe dir drein ... ... Mikons Bild sie kämpfen mit den Männern, hoch zu Roß! Wohl am besten wär's, zu nehmen all' und ins durchbohrte Holz Ihnen gleich ...

... Geist darauf und wiegst ihn hin und her. STREPSIADES. Ha, bester Sokrates! SOKRATES. Was hast du, Alter? STREPSIADES. ... ... aus! Denn du weißt: so ein Fang entschlüpft gar leicht – Bester, dann hast du das Nachsehn! Sokrates ab ...

... , der Stanzonide. LYSISTRATE. Willkommen, Bester! Denn nicht unberühmt Ist hier dein Nam', er wird hier oft ... ... oft ich heimkomm': öde dünkt mich alles, Leer, ausgestorben; und die besten Bissen, Sie munden mir nicht mehr – ich leide Brunst! ...

... ! Denn nun traf's den besten der Danaer! Nimmer, vermut ich, Wird er es lang aushalten, ... ... aus dem Schlaf aufschluchzend die Hausgenossen erwecke, Schwermutsvoll um den Jugendgemahl, den besten Achaier, Sie, das erhabene Weib von Tydeus' Sohn Diomedes! ...

IX. Gesang. Agamemnon beruft die Fürsten und rät zur Flucht ... ... der du vieles beherrschest. Sind dann viele gesellt, so gehorch ihm, welcher den besten Rat zu raten vermag; denn not ist allen Achaiern Kluger und heilsamer ...

... Seele zernagt dich Zürnender Gram, daß den besten der Danaer nichts du geehret! Also sprach der Peleid und warf ... ... selbst, der Atreide, der Völkerfürst Agamemnon, Kenne die Schuld, da den besten der Danaer nichts er geehret! Aber Thetis darauf antwortete, Tränen vergießend ...

VI. Gesang. Die Achaier im Vorteil. Hektor eilt in ... ... , denn euch belastet die meiste Kriegsarbeit der Troer und Lykier, weil ihr die Besten Seid zu jeglichem Zweck, mit Kraft gerüstet und Weisheit: Steht allhier und ...

III. Gesang. Begegnungen der Heere. Alexandros oder Paris, ... ... Zwischen tritt, der zugleich vorwärts hinschauet und rückwärts, Solcher erwägt, wie am besten die Wohlfahrt beider gedeihe. Jener sprach's, ihm erfreuten sich hoch Achaier ...

XVI. Gesang. Dem Patroklos erlaubt Achilleus, in seiner Rüstung ... ... er selbst, der Atreide, der Völkerfürst Agamemnon, Kenne die Schuld, da den besten der Danaer nichts er geehret! Jener sprach's und erregte zu Mut ...

XIII. Gesang. Kampf um die Schiffe. Poseidon, von Zeus ... ... er selber genießt sein. Drum will ich dir sagen, wie mir's am besten erscheinet. Rings ja droht dir umher die umzingelnde Flamme des Krieges, Doch ...

XXIV. Gesang. Achilleus, nach schlafloser Nacht, schleift Hektors ... ... Ihm antwortete Priamos drauf, der göttliche Herrscher: Aber wer bist du, o Bester, und welchen Eltern entstammst du, Der du so schön vom Tode des ...